Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "pipoca" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE PIPOCA EN PORTUGAIS

pi · po · ca play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PIPOCA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Pipoca est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE PIPOCA EN PORTUGAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «pipoca» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
pipoca

Popcorn

Pipoca

Popcorn ou pororoca est un plat fait d'une variété spéciale de maïs, maïs soufflé, qui éclate lorsqu'il est chauffé. En chauffant rapidement les grains de ce maïs, son humidité interne est transformée en vapeur. À un moment donné, la pression éclate la coquille extérieure, transformant l'intérieur en une masse inconsistante d'amidons et de fibres, plus grande que le grain d'origine. Pipoca ou pororoca é um prato feito a partir de uma variedade especial de milho, o milho-pipoca, que estoura quando aquecido. Ao aquecermos os grãos desse milho de maneira rápida, sua umidade interna é convertida em vapor. Num determinado ponto, a pressão estoura a casca externa, transformando a parte interna numa massa pouco consistente de amidos e fibras, maior do que o grão original.

Cliquez pour voir la définition originale de «pipoca» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC PIPOCA


anhumapoca
a·nhu·ma·po·ca
anhupoca
a·nhu·po·ca
arapoca
a·ra·po·ca
araçaripoca
a·ra·ça·ri·po·ca
guarapoca
gua·ra·po·ca
inhumapoca
i·nhu·ma·po·ca
jaguapoca
ja·gua·po·ca
jaupoca
jau·po·ca
jeripoca
je·ri·po·ca
jiripoca
ji·ri·po·ca
juapoca
ju·a·po·ca
jurupoca
ju·ru·po·ca
maipoca
mai·po·ca
sabiapoca
sa·bi·a·po·ca
saripoca
sa·ri·po·ca
taipoca
tai·po·ca
teipoca
tei·po·ca
utuapoca
u·tu·a·po·ca
ápoca
á·po·ca
época
é·po·ca

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME PIPOCA

pipiri
pipiricar
pipirioca
pipistrelo
pipitante
pipitar
pipitinga
pipito
pipídeo
pipo
pipocado
pipocamento
pipocar
pipocas
pipoco
pipoqueamento
pipoquear
pipoqueira
pipoqueiro
pipote

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME PIPOCA

barroca
boca
broca
carioca
choca
coca
fofoca
guraputepoca
itaoca
jerapoca
loca
mandioca
moca
oca
recíproca
roca
soca
toca
troca
tuaupoca

Synonymes et antonymes de pipoca dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «PIPOCA»

pipoca doce receita calorias origem musica engorda como fazer pipoca pororoca prato feito partir variedade especial milho estoura quando aquecido aquecermos grãos desse maneira rápida umidade interna convertida vapor determinado vezes mais alface saúde terra estudo publicado periódico científico journal american dietetic associaton mostrou fãs têm chance site cinema até anos estar aqui conheça star_monitor serviço exclusivo estouro antioxidantes alimentação bastam alguns minutos muitos pops para combinação resultar massas brancas pequenas macias famosa nanquim entretenimento cultura foco quadrinhos moderna séries todas dimensões telas combate envelhecimento popular mundo inteiro esconde benefícios além potente cereal integral estourado pipocas yoki conhe corn entenda porque nimo valdir sabor sobre curiosidades alegria telecine filmes dublados todos gêneros melhor versão dublada você assiste disponível combo popping news página principal críticas colunas

Traducteur en ligne avec la traduction de pipoca à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE PIPOCA

Découvrez la traduction de pipoca dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de pipoca dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «pipoca» en portugais.

Traducteur Français - chinois

爆米花
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Las palomitas
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

popcorn
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

पॉपकॉर्न
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الفشار
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

попкорн
278 millions de locuteurs

portugais

pipoca
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ভুট্টার খই
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

pop-corn
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

popcorn
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Popcorn
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ポップコーン
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

팝콘
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

brondong
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

bắp rang
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பாப்கார்ன்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

पॉपकॉर्न
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

patlamış mısır
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

popcorn
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

prażona kukurydza
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

попкорн
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

floricele de porumb
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ποπ κορν
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

springmielies
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

popcorn
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

popcorn
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de pipoca

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PIPOCA»

Le terme «pipoca» est habituellement très utilisé et occupe la place 9.343 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
95
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «pipoca» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de pipoca
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «pipoca».

Exemples d'utilisation du mot pipoca en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «PIPOCA»

Découvrez l'usage de pipoca dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec pipoca et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
O sumiço do gato Pipoca
Depois de muitos encontros e desencontros, eles finalmente conseguem encontrar o gato Pipoca. Mas, muito mais importante que isto, eles descobrem que a verdadeira amizade independe de idade ou classe social.
Fernando José de Sousa, 2010
2
Melhores Crônicas de Rubem Alves (as)
pipoca. E algo inesperado na minha mente aconteceu. Minhas idéias começaram a estourar como pipoca. Percebi, então, a relação metafórica entre a pipoca e o ato de pensar. Um bom pensamento nasce como uma pipoca que estoura, ...
Rubem Alves, 2008
3
COLETÂNEA DE HISTÓRIAS: PARA A CONSCIÊNCIA E O SUCESSO ...
João, dono de uma pequena lanchonete, decidiu colocar uma prateleira com alguns saquinhos de pipocas, produzido pela sua esposa com muito carinho e sem controle algum, nem mesmo havia o nome da pipoca. Mas o seu objetivo ...
WAGNER LUIZ MARQUES, 2011
4
Come-Come: pais e filhos na cozinha
Criança come brigadeiro, macarrão, pipoca, suspiro.
Alegria João, 2003
5
Problemas de Marketing Estratégico
Os supermercados, minimercados e atacadistas e lojas de consumo de massa são os principais pontos de varejo para pipoca doce PPC. Os supermercados e os minimercados são responsáveis por 44,7% das vendas da categoria em ...
Roger A. Kerin, Robert A. Peterson
6
Marketing
O sócio para o licenciamento venderia a pipoca sob sua própria marca em mercearias e supermercados. Em troca, a Golden Valley concordou que não distribuiria sua marca ACT II nesses canais nos Estados Unidos por 10 anos.
Roger A. Kerin | Steven W. Hartley | Eric N. Berkowitz | W. Rudelius
7
Madalena Pipoca
Pobre Madalena! Foi mexer na panela de pipocas e veja o que aconteceu! Quem vai conseguir tirá-la dessa triste condição?
Maria Heloisa Penteado, 1986
8
Webwriting - Redação & Informação para a Web
FLÁVIA. PIPOCA É ANTENADA. Editora de conteúdo de um grande portal na internet, para Flávia não há dúvida quando o assunto é webwriting. Nossa colega participa de workshops sobre o tema no Brasil e no exterior, é figurinha fácil em ...
Bruno Rodrigues
9
Hipnose para iniciantes
Seu problema era comer pipoca compulsivamente, ela as comprava em sacos de 45 quilos e comia durante o dia todo, sempre encharcadas com manteiga e sal. Havia, também, as caixas de refrigerante não dietético para matar sua sede.
William Hewitt
10
Gerenciando e divertindo
Posso comprar uma pipoca para você?. Imediatamente, o homem ficou desconfiado: — O que você quer? — ele perguntou. — Só isso — disse Jeffrey alegremente. — Eu gostaria de comprar-lhe um saquinho de pipoca. Isso me faria bem.
Matt Weinstein

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PIPOCA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme pipoca est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Sonora: Dia das Crianças é comemorado com pipoca e brincadeiras
A Prefeitura Municipal e Sonora juntamente com a gerência e Assistência Social e Trabalho em parceria com a gerência de Educação, promoveram a maior ... «iDEST, oct 15»
2
Falso vendedor de pipoca é preso por assalto na Avenida …
Um falso vendedor de pipoca foi preso após praticar assaltos na Avenida Agamenon Magalhães, nas proximidades do Hospital Português, na noite desta ... «NE10, sept 15»
3
'Projeto Pipoca' estreia na Região Norte de Belo Horizonte
Estreia neste sábado (11) em Belo Horizonte o Projeto Pipoca. A iniciativa movimenta os centros culturais da capital mineira. São 15 filmes brasileiros na ... «Globo.com, juil 15»
4
Área de milho pipoca deve ser 20 mil hectares menor em MT nesta …
A área de pipoca em Mato Grosso diminuiu 20 mil hectares nesta safra, passando de 56 mil hectares em 2014 para 36 mil hectares em 2015, conforme dados ... «Globo.com, juin 15»
5
Elma Chips lança pipoca com sabor de Cheetos, Cebolitos e …
A Elma Chips lançou neste mês uma combinação inusitada de pipoca e salgadinho. A linha especial para micro-ondas vem com sachês nas versões de ... «Globo.com, mai 15»
6
André Marques dá dica de petisco light para não engordar: 'Pipoca
Pipoca e dieta combinam? No cardápio de André Marques, sim. A receita do apresentador do "Superstar" não é muito saborosa, mas ajuda no processo de ... «Purepeople.com.br, mai 15»
7
Saulo compra pipoca e desce do trio para ficar com 'galera' em circuito
Entre uma música e outra, o cantor Saulo arranjou um tempo para comprar pipoca de cima do trio, enquanto puxava o bloco "Coruja" na tarde desta terça-feira ... «Globo.com, févr 15»
8
Igor Kannário causa alvoroço e pede paz aos foliões pipoca
Igor Kannário pediu paz aos foliões da pipoca enquanto desfilava pelas ruas do Campo Grande, nesta segunda-feira, 16. Puxando um trio independente, ... «A Tarde On Line, févr 15»
9
Michel Teló e Thais Fersoza comemoram 4 meses de casamento …
Em seu Instagram, a atriz postou uma foto do casal, com direito a beijinho. "Gostoso! Ontem foi assim... comemorando o Valentine's Day com bodas de pipoca. «Revista Quem, févr 15»
10
Pesquisadores revelam receita da pipoca perfeita
"Uma pipoca tem um jeito único de pular, (algo) no meio do caminho entre (o jeito de pular de) uma planta explosiva e animais cuja base são os músculos, ... «Globo.com, févr 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Pipoca [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/pipoca>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z