Signification de "pontinhar" dans le dictionnaire portugais

PRONONCIATION DE PONTINHAR EN PORTUGAIS

pon · ti · nhar

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PONTINHAR

Pontinhar est un verbe.

Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en portugais.

CONJUGAISON EN PORTUGAIS DU VERBE PONTINHAR

MODO INDICATIVO

Presente

eu pontinho

tu pontinhas

ele pontinha

nós pontinhamos

vós pontinhais

eles pontinham

Pretérito imperfeito

eu pontinhava

tu pontinhavas

ele pontinhava

nós pontinhávamos

vós pontinháveis

eles pontinhavam

Pretérito perfeito

eu pontinhei

tu pontinhaste

ele pontinhou

nós pontinhamos

vós pontinhastes

eles pontinharam

Pretérito mais-que-perfeito

eu pontinhara

tu pontinharas

ele pontinhara

nós pontinháramos

vós pontinháreis

eles pontinharam

Futuro do Presente

eu pontinharei

tu pontinharás

ele pontinhará

nós pontinharemos

vós pontinhareis

eles pontinharão

Futuro do Pretérito

eu pontinharia

tu pontinharias

ele pontinharia

nós pontinharíamos

vós pontinharíeis

eles pontinhariam

O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente

que eu pontinhe

que tu pontinhes

que ele pontinhe

que nós pontinhemos

que vós pontinheis

que eles pontinhem

Pretérito imperfeito

se eu pontinhasse

se tu pontinhasses

se ele pontinhasse

se nós pontinhássemos

se vós pontinhásseis

se eles pontinhassem

Futuro

quando eu pontinhar

quando tu pontinhares

quando ele pontinhar

quando nós pontinharmos

quando vós pontinhardes

quando eles pontinharem

O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo

pontinha tu

pontinhe ele

pontinhemosnós

pontinhaivós

pontinhemeles

Negativo

não pontinhes tu

não pontinhe ele

não pontinhemos nós

não pontinheis vós

não pontinhem eles

O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal

pontinhar eu

pontinhares tu

pontinhar ele

pontinharmos nós

pontinhardes vós

pontinharem eles

O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo

pontinhar

Gerúndio

pontinhando

Particípio

pontinhado

As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

TRADUCTION DE PONTINHAR

Découvrez la traduction de pontinhar dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de pontinhar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «pontinhar» en portugais.

• Traducteur Français - chinois: pontinhar
• Traducteur Français - espagnol: Puntería
• Traducteur Français - anglais: Point
• Traducteur Français - hindi: pontinhar
• Traducteur Français - arabe: pontinhar
• Traducteur Français - russe: pontinhar
• portugais: pontinhar
• Traducteur Français - bengali: pontinhar
• Traducteur Français - français: pontinhar
• Traducteur Français - malaisien: Titik
• Traducteur Français - allemand: pontinhar
• Traducteur Français - japonais: pontinhar
• Traducteur Français - coréen: pontinhar
• Traducteur Français - javanais: pontinhar
• Traducteur Français - vietnamien: pontinhar
• Traducteur Français - tamoul: pontinhar
• Traducteur Français - marathi: pontinhar
• Traducteur Français - turc: pontinhar
• Traducteur Français - italien: pontinhar
• Traducteur Français - polonais: pontinhar
• Traducteur Français - ukrainien: Точка
• Traducteur Français - roumain: pontinhar
• Traducteur Français - grec: pontinhar
• Traducteur Français - afrikaans: pontinhar
• Traducteur Français - suédois: pontinhar
• Traducteur Français - norvégien: pontinhar

7 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «PONTINHAR»

Découvrez l'usage de pontinhar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec pontinhar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Novo diccionario francez-portuguez

(poentilbe) vá-subtl- leza — poiitinbo. Pointillé, s. m. d'art, (poentilbe; nontinhada pei.NTii.LFn, v.n. d'art, (pocutilhé) pontinhar (gravar, debuxar, ou pintar- de- ponlinboii — [flg.). disputar (por ninhariasl— pegar iper роа- tinhos) — (v. a. — tillé, ...

José da Fonseca, 1850

Grande enciclopédia portuguesa e brasileira:

PONTINHAR, v. t. O mesmo que pontilhar. (De pontinho e suf. ar). PONTINHO, s. m. Diminutivo de ponto; pequeno ponto: «...um pontinho de luz indistinto, logo sumido, que picasse vagamente uma vasta e maciça abóbada de treva», Eça de  ...

Confluência

No caso dos sufixos verbais frequentativo-diminutivos, -inhar substitui-se com maior frequência aos outros: ao lado de pontilhar, temos pontinhar; e também: chuviscar/chuvinhar, peguilhar/peguinhar6. Digna de nota é, também, a extensão ...

Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...

pontilhado, s. m. e adj. pontilhão, s. m. pontilhar, V. pontilheiro, s. m. pontilhismo, s. m. pontilho, s. m. pontilhoso (ô), adj. pontinha, S. j. pontinhar, v. pontinho, s. m. — pontinhos, s. m. pl. pontino, adj. e s. m. pontista, s. 2 gên. e adj. 2 gên. ponto ...

Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961

Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com a nova ...

2 gên. e s. m. pontificar, v. pontífice, s. m. pontificio, adj. pontilha, s. f. pontilhâo, s. m. pontilhar, v, pontilheiro, s. m. pontilhismo, j. m. pontilhoso (ô), adj. pontinha, s. f. pontinhar, v. pontinho, s. m. — pontinhos, s. m. pl. pontino, adj. pontista, s.

Walmírio Macedo, 1964

Dictionnaire français-portugais et portugais-français ...

Рейтинге, s. m. d'art. pontinhos (na miniatura) disputa Sem (BUSQPointille', s.m.d'ar`t pontinhado (gra » чага де ponlinhos). Pointiller, v. a. atormentar (v. n. de pint.) pontinhar disputar por minharias. Pointillerie, s. f. fam. disputa (util, peguilllo.

Joseph da Fonseca, 1853

Nouveau dictionnaire de poche Français Portugais, et

Pointillé, i. m d'art pontinhado (gravure de pontinbos). Pointitter, v. a. atormentar ( f. п. de pint.) pontinhar (7^é'•У',m•) disputar por minbarias. Pointitlerie , ». f. fam. disputa fútil, pegiiilho. Pointilleux f se , adj. contrariador, a ; pichoao , pöntosn , a.

Joseph da Fonseca, 1836