Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "puesto" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT PUESTO

La palabra puesto procede del participio irregular de poner; latín postus, posĭtus.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE PUESTO EN ESPAGNOL

pues · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PUESTO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Puesto peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE PUESTO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «puesto» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de puesto dans le dictionnaire espagnol

La première définition de la position dans le dictionnaire de la vraie académie de la langue espagnole est résolue, déterminée, déterminée. Mettez sur pour débarrasser la dame. Un autre sens de la position dans le dictionnaire est bien habillé, vêtu ou arrangé. La position est aussi un expert ou un bon connaisseur de la matière ou du sujet qui est exprimé. Très mis en mathématiques. La primera definición de puesto en el diccionario de la real academia de la lengua española es resuelto, empeñado, determinado. Puesto EN librar a la señora. Otro significado de puesto en el diccionario es bien vestido, ataviado o arreglado. Puesto es también experto o buen conocedor de la materia o asunto que se expresa. Muy puesto EN matemáticas.

Cliquez pour voir la définition originale de «puesto» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC PUESTO


acuesto
cues·to
apuesto
pues·to
compuesto
com·pues·to
contrapuesto
con·tra·pues·to
depuesto
de·pues·to
descompuesto
des·com·pues·to
dispuesto
dis·pues·to
expuesto
ex·pues·to
impuesto
im·pues·to
indispuesto
in·dis·pues·to
interpuesto
in·ter·pues·to
opuesto
pues·to
pospuesto
pos·pues·to
predispuesto
pre·dis·pues·to
presupuesto
pre·su·pues·to
propuesto
pro·pues·to
repuesto
re·pues·to
sobrepuesto
so·bre·pues·to
superpuesto
su·per·pues·to
supuesto
su·pues·to

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME PUESTO

puerro
puerta
puertaventana
puerto
puertoaisenina
puertoaisenino
puertobarreña
puertobarreño
puertomontina
puertomontino
puertoplateña
puertoplateño
puertorriqueña
puertorriqueñismo
puertorriqueño
pues
puesta
puestera
puestero
puf

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME PUESTO

antepuesto
aquesto
cuesto
denuesto
desapuesto
entrecuesto
esto
incompuesto
maldispuesto
mampuesto
multipuesto
nitrocompuesto
peripuesto
prepuesto
prosupuesto
recompuesto
recuesto
transpuesto
traspuesto
yuxtapuesto

Synonymes et antonymes de puesto dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «PUESTO» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «puesto» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en espagnol de puesto

ANTONYMES DE «PUESTO» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification contraire à celle de «puesto» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.
antonymes en espagnol de puesto

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «PUESTO»

puesto baratillo cargo cometido destino empleo espacio lugar ministerio ocupación oficio paraje posición quiosco sitio situación tenderete tienda zona desempleo control primera lengua española resuelto empeñado determinado puesto librar señora otro bien vestido ataviado arreglado también experto buen conocedor materia asunto expresa matemáticas orden limpieza trabajo dónde llaves cómo recordar este manual accesible sencillo expone funciona memoria cambia edad más importante puede mejorar qué persona para método entrevista suyo todas claves triunfar ayudarlo lograr objetivo desarrollado esta completa guía ciento cincuenta preguntas frecuentemente formulan tipo entrevistas enseñan elaborar adecuado perfil personal competencial director marketing investigación pretende determinar organizaciones comunidad madrid partir modelo gestión competencias generado propia

Traducteur en ligne avec la traduction de puesto à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE PUESTO

Découvrez la traduction de puesto dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de puesto dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «puesto» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

岗位
1325 millions de locuteurs

espagnol

puesto
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Market Stall
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

पद
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

بعد
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

после
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

posto
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

পোস্ট
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

poste
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

jawatan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Post
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ポスト
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

우편
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

kirim
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

bài
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பதவியை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

पोस्ट
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

posta
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

posta
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

poczta
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

після
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

post
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

θέση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

post
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

post
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

post
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de puesto

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PUESTO»

Le terme «puesto» est habituellement très utilisé et occupe la place 634 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
98
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «puesto» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de puesto
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «puesto».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «PUESTO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «puesto» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «puesto» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot puesto en espagnol

EXEMPLES

10 CITATIONS EN ESPAGNOL AVEC «PUESTO»

Citations et phrases célèbres avec le mot puesto.
1
Amado Nervo
Lo que nos hace sufrir nunca es una tontería, puesto que nos hace sufrir.
2
Cicerón
La naturaleza ha puesto en nuestras mentes un insaciable deseo de ver la verdad.
3
Erich Kastner
Uno puede apoyarse sobre su puesto, pero no sentarse en él.
4
Friedrich M. Von Klinger
El que no ha sido puesto a prueba por la buena y la mala suerte muere como un soldado que no ha visto nunca al enemigo.
5
George Sand
Dios ha puesto el placer tan cerca del dolor que muchas veces se llora de alegría.
6
Giacomo Leopardi
La muerte no es un mal, puesto que libera al hombre de todos los males, y junto con los bienes le quita los deseos.
7
Johann W. Goethe
Que el hombre sea noble, caritativo y bueno, puesto que sólo esto lo distingue de todos los otros seres.
8
Louis Sébastien Mercier
Juzga a un hombre cuando te hayas puesto en su lugar.
9
Lucano
El temor al mal futuro ha puesto en peligro a muchos.
10
Pedro Calderón De La Barca
Y para mí, el que es valiente es todo lo demás, puesto que el ánimo es don del alma, y la agilidad, del cuerpo.

10 PROVERBES EN ESPAGNOL AVEC LE MOT «PUESTO»

A rey muerto, rey puesto.
A cántaro roto, otro al puesto.
A mantel puesto, tendrás amigos ciento, no de tu trato sino de tu plato.
Gallo que canta al sol puesto, señal de muerto.
Puesto en el borrico, lo mismo da ciento que ciento y pico.
Puesto que el asno no come bien. la paja, poca cebada.
Puesto que el vulgo paga, es justo hablarle en necio para darle gusto.
Quien bebe agua antes del almuerzo, llora antes de sol puesto.
Sol puesto, obrero suelto.
Soldado muerto, otro en su puesto.

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «PUESTO»

Découvrez l'usage de puesto dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec puesto et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
¿Dónde he puesto las llaves?: Cómo recordar lo que se te ...
Este manual accesible y sencillo expone cómo funciona la memoria, cómo cambia con la edad y, lo que es más importante, cómo se puede mejorar.
Janet Fogler, Lynn Stern, 2007
2
El Puesto Es Suyo!: Todas las Claves Para Triunfar en una ...
Para ayudarlo a lograr este objetivo, han desarrollado esta completa guía con las ciento cincuenta preguntas que frecuentemente se formulan en este tipo de entrevistas y también le enseñan a elaborar un adecuado perfil personal y ...
Alexis De Bretteville, Charles-Henry Dumon, 2001
3
El perfil competencial del puesto de director/a de marketing ...
Esta Investigación pretende determinar el Perfil Competencial del Puesto de Director/a de Marketing en Organizaciones de la Comunidad de Madrid a partir de un Modelo de Gestión por Competencias generado por el propia autora.
María Teresa Palomo Vadillo, 2008
4
Ganarse el puesto y superar con éxito el periodo de prueba
La llegada a un nuevo trabajo es un momento clave de la vida profesional, que puede verse entorpecido por primeras impresiones, errores, temores, malentendidos, o por el contrario, ser una oportunidad para los candidatos y las empresas.
Angeles Rubio Gil, Angeles Rubio Gil, 2008
5
El texto puesto en escena: estudios sobre la comedia del ...
New essays on the performance of Spanish Golden Age drama.
Everett Wesley Hesse, Barbara Louise Mujica, Anita K. Stoll, 2000
6
Desarrollo del factor humano
Diseño y descripción del puesto de trabajo 1.1. Definición y fases del proceso Diseñar un puesto de trabajo es configurarlo, definiendo el entorno organizativo en el que operará, su razón de ser, sus principales responsabilidades y su marco ...
Víctor Oltra Comorera, M. Pilar Curós Vilà, Christian A. Díaz Cuevas, 2005
7
La provisión de puestos de trabajo en la Administración ...
Así, en el caso de que la Administración tenga intención de remover o cesar a un funcionario, o de suprimir un puesto de trabajo, deberá tener en cuenta que el funcionario, removido, cesado o cuyo puesto ha sido suprimido deberá ser ...
Antonio Javier Ferreira Fernández, 2002
8
Planificación y aplicaciones creativas de recursos humanos: ...
Los planteamientos analíticos del puesto de trabajo proporcionan un modelo específico para desarrollar el rediseño del puesto de trabajo, ya que tratan de los detalles del puesto y de las dimensiones del trabajo. En cierto momento se pensó ...
Elmer H. Burack, 1990
9
Selección por competencias
Un modelo de gestión por competencias es conciso, fiable y efectivo para predecir el éxito de una persona en su puesto, por ello será una herramienta válida contar con un perfil por competencias. En el momento de recolectar la información ...
Martha Alicia Alles, 2006
10
2000 soluciones laborales
Decisión empresarial de cambio de puesto de trabajo C. La dirección de la empresa pretende, en relación con varios trabajadores auxiliares administrativos , cambiar su puesto de trabajo dentro del mismo centro, situándolos de la planta de ...
Víctor M. Herrero Guillem, José Miguel Prados de Solís, 2007

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PUESTO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme puesto est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Arrestan a tucumano por daños y robo en ambulancia del Puesto ...
El vehículo es de suma importancia porque su labor es de llevar asistencia médica a todo el interior del departamento. Repudio generalizado en la población ... «El Liberal Digital, sept 16»
2
Por qué Rusia afirma que Estados Unidos puso en riesgo el cese el ...
UU. admitió haber perpetrado "por error" y que dejó al menos 62 soldados muertos, ha puesto un "enorme signo de interrogación" en el futuro de la tregua, dijo ... «BBC Mundo, sept 16»
3
Padres exigen justicia tras muerte de joven en puesto de salud
La madre del joven sostuvo que el personal médico del puesto de salud Simón Bolivar no le brindó la atención adecuada por ello su hijo falleció. | Fuente: RPP ... «RPP Noticias, sept 16»
4
Baja un puesto
Brasil y Uruguay se han situado en el cuarto y el noveno puesto de la clasificación mundial de la FIFA, de cuyo 'top 10' salen España e Italia, y que sigue ... «TelevisaDeportes.com, sept 16»
5
Los mejores y peores países para manejar, ¿sabés en qué puesto ...
Miércoles 14 de Septiembre de 2016 | 15:56 TRÁNSITO. Argentina quedó en el puesto 18 de 38. Entre las ciudades, Buenos Aires se ubicó 107 de 235. «TN.com.ar, sept 16»
6
El puesto de N° 9 es noticia
En ningún otro puesto se notará más la mano nueva de Bauza que en el de centrodelantero. Las circunstancias le dan la posibilidad de innovar con un N° 9 al ... «canchallena.com, août 16»
7
Ella es la chica 'Combate' que obtuvo primer puesto en carrera ...
Comenzó en la actuación en conocida serie, luego participó en los realities Esto Es Guerra y Combate, pero ahora celebra su graduación y en primer puesto de ... «Diario Correo, août 16»
8
Un puesto de comida callejera gana por primera vez una Estrella ...
Acaba de hacer historia, 'gastrohistoria': su puesto de comida callejera, el Hong Kong Soya Sauce Chicken Rice & Noodle, en Singapur, se ha convertido en el ... «traveler.es, août 16»
9
Así se amaña un puesto a dedo en la enseñanza pública andaluza
A la hija del inspector jefe de la delegación de Educación de la Junta en Sevilla el puesto le fue diseñado a su medida. Así se desprende de la documentación ... «El Mundo, août 16»
10
La historia del puesto de comida callejera que ha recibido una ...
“La estrella está en el plato”, dice siempre la directiva de la Guía Michelin antes de anunciar los galardones que concede cada año. Pues bien, esta vez lo ha ... «La Vanguardia, août 16»

IMAGES SUR «PUESTO»

puesto

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Puesto [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/puesto>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z