Téléchargez l'application
educalingo
precipício

Signification de "precipício" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE PRECIPÍCIO EN PORTUGAIS

pre · ci · pí · cio


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PRECIPÍCIO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Precipício est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE PRECIPÍCIO EN PORTUGAIS

Précipice

Adailton de Jesus, mieux connu comme Precipicio est un boxeur brésilien. Adailton a un record de 23 combats 20 victoires et 3 défaites. Il a commencé la boxe à Salvador, s'entraînant dans la même académie que le quadruple champion du monde Acelino Freitas, Popó, dont il était en train de s'entraîner, et Luiz Dórea en tant qu'entraîneur. Le 5 mai 2007, Adailton a perdu une décision très contestée contre le combattant à domicile Marco Ramirez. Le commentateur ESPN Teddy Atlas a demandé à la commission d'enquêter sur les juges. En raison de la difficulté qu'Adailton aurait à battre un combattant de la maison par points. Comme prévu, les juges locaux ont donné une large victoire à Ramirez, contrairement au commentateur Teddy Altas, un ancien entraîneur de Mike Tyson qui a vu Adailton gagner les 12 derniers tours avec une marge de 2 points. Le combat valait, outre le titre latin des plumes de l'IBF, un classement dans l'une des organisations mondiales qui mettrait le vainqueur en condition de défier par l'un des titres.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC PRECIPÍCIO

Maurício · apício · aruspício · auspício · benefício · estropício · estrupício · exercício · extispício · fabrício · frontispício · horispício · hospício · ignispício · início · malpropício · occipício · ofício · propício · vício

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME PRECIPÍCIO

precipitabilidade · precipitação · precipitadamente · precipitado · precipitador · precipitante · precipitar · precipitina · precipitinogênio · precipitinógeno · precipitoso · precipitógeno · precipuamente · precisado · precisamente · precisar · precisão · preciso · precitado · precito

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME PRECIPÍCIO

Aparício · alimentício · artifício · comício · custo-benefício · desperdício · edifício · empregatício · fenício · fictício · indício · natalício · orifício · patrício · reinício · sacrifício · silício · simplício · sodalício · vitalício

Synonymes et antonymes de precipício dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «PRECIPÍCIO» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «precipício» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «PRECIPÍCIO»

precipício · abismo · abisso · barranco · despenhadeiro · profundeza · adailton · jesus · mais · conhecido · como · precipicio · pugilista · brasileiro · possui · cartel · lutas · vitórias · derrotas · iniciou · boxe · salvador · treinando · mesma · tetracampeão · mundial · precipício · dicionário · português · lugar · escarpado · profundo · ruína · informal · grave · perigo · grande · desgraça · perdição · sigma · vagalume · música · ouvir · letra · legenda · sábios · são · aqueles · encontram · fora · alcance · preferiram · simplesmente · tradução · traduções · espanhol · muitas · outras · inglês · wordreference · matching · entries · from · other · side · precipice · steep · cliff · figurative · brink · verge · chasm · geography · jovelina · pérola · negra · letras · auê · pedro · abriu · porta · chover · tromba · água ·

Traducteur en ligne avec la traduction de precipício à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE PRECIPÍCIO

Découvrez la traduction de precipício dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de precipício dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «precipício» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

悬崖
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Acantilado
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Cliff
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

करारा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

شفا الكارثة
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

пропасть
278 millions de locuteurs
pt

portugais

precipício
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

অতট
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

Cliff
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

jurang
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Abgrund
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

絶壁
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

절벽
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

precipice
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

vách dựng ngược
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

செங்குத்து பாறை
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

precipice
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

uçurum
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

precipizio
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

przepaść
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

прірву
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

râpă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

γκρεμός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

afgrond
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

stup
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

stupet
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de precipício

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PRECIPÍCIO»

Tendances de recherche principales et usages générales de precipício
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «precipício».

Exemples d'utilisation du mot precipício en portugais

EXEMPLES

3 CITATIONS EN PORTUGAIS AVEC «PRECIPÍCIO»

Citations et phrases célèbres avec le mot precipício.
1
Blaise Pascal
Corremos alegres para o precipício, quando pomos pela frente algo que nos impeça de o ver.
2
Blaise Pascal
Corremos sem preocupação para um precipício, após termos posto uma venda para o não poder ver.
3
Textos Cristãos
Somente quem está cego é que marcha com serenidade para o precipício.

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «PRECIPÍCIO»

Découvrez l'usage de precipício dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec precipício et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Como atirar vacas no precipício: parábolas para ler, pensar, ...
Além disso, as parábolas são veículos poderosos para nos comunicarmos com o nosso inconsciente. Como atirar vacas no precipício é um convite à descoberta de você mesmo!
Alzira Castilho, 2000
2
Raciocínio Lógico para Provas e Concursos
Se a sentença for verdadeira ele será atirado de um precipício. Se for falsa, ele será atirado aos leões. A sentença que deverá o explorador dizer para forçar o chefe a libertá-lo será, com o respectivo fundamento correto: a) “Serei atirado aos ...
ANTÓNIO GERALDO PINTO MAIA JUNIOR, 2013
3
Raízes Psicológicas
PRECIPÍCIO A vida assim ficou O sonho não vem mais não O que fazer, eu vou lhe dizer, Você tem que curtir Às vezes o prazer toma conta de você E assim tem que viver intensamente. A gente não tem vez, vamos correr Para agora fazer a ...
Thiago Coelho
4
Educações na contemporaneidade: reflexão e pesquisa.
Pensa num precipício que vem reto, como um planalto, e chega num ponto que cai. Por esse planalto corre um rio, que chega no precipício e desce. Oposto ao precipício, na outra metade do papel, tem um outro precipício, igual ao primeiro.
: Sueli Aparecida Itman Monteiro, Ricardo Ribeiro, Sebastião de Souza Lemes
5
O guarani
Apesar da escuridão profunda que reinava em todo o interior da casa, Peri não hesitou um momento; caminhou direito ao quarto onde habitara sua senhora e subiu à janela. Uma das palmeiras da cabana estendia-se por cima do precipício  ...
José de Alencar, 2013
6
O estudante de medicina e o paciente: uma aproximação à ...
Juntos. à. beira. do. precipício. Alicia Navarro de Souza Um rapaz de 20 anos, solteiro, estudante de nossa universidade, deu entrada em coma hipoglicêmico ( glicemia de 24 mg%), tendo sido trazido à Emergência do hospital por ...
‎2007
7
UM AMOR DE VERAO
A gente se encontra nas pedras, depois do precipício – disse Zé calçando as nadadeiras, nadando em direção ao local combinado. – Precipício? – questionou Ratinho que morria de medo de altura. – Não se preocupe, Ratinho. O lugar não ...
MARCIO CASTRO OLIVEIRA
8
Lacrimae rerum: ensayos sobre cinema moderno
Há o motivo de um carro à beira do precipício em Suspeita e em Intriga internacional– nesses dois filmes, há uma cena em que o mesmo ator (Cary Grant) conduz um carro que se aproxima perigosamente de um precipício; embora os filmes ...
Slavoj Žižek, 2009
9
O Guarani:
Chegouse ao fosso. Uma cortinade musgos etrepadeiras lastrando pelas bordasdo profundo precipício cobria as fendas da pedra; por cima era um tapete de verderisonho sobreo qualadejavam as borboletas de cores vivas; embaixo uma ...
José de Alencar, 2013
10
Semana Santa: exercicios diuinos da presença de Deos, e ...
Vay hum r* homem por hum caminho, & de repentefe vê a pique de hú grande precipício, Sc fó o ver,que podia em elle delpenhar- íe lhe caufa o mayor fuílo, & às vezes hum mortal defmayo. Pois que tem que ver nenhum rifco, nem precipício ...
Antonio da Expectaçao ((O.C.D.)), 1719

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PRECIPÍCIO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme precipício est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
"O Brasil está à beira do precipício"
"O Brasil está à beira do precipício. Se o ajuste fiscal não for feito, o Brasil será rebaixado de novo, os spreads de empresas e do governo vão explodir, o real ... «O Antagonista, oct 15»
2
Homem procurado pela polícia morre ao cair de precipício em …
De acordo com informações da Polícia Civil ele se escondia em um sítio de Alfredo Wagner quando se perder na mata e despencou de um precipício com ... «RIC Mais Santa Catarina, oct 15»
3
Artur Mas: Com o precipício debaixo dos pés
Durante anos, o jornalista Javier Ayuso (Madrid, 1956), hoje director adjunto do El País, escreveu sobre assuntos económicos. Esta semana, a seguir à ... «Público.pt, oct 15»
4
Ascensão e queda da Alibaba: o que vem depois do precipício?
A Alibaba Group Holding Ltd. parecia infalível há um ano, quando realizou a maior abertura de capital já feita. Ela tinha total controle sobre o comércio ... «EXAME.com, sept 15»
5
Brasil não pulou do precipício, diz diretor do FMI
São Paulo - Para Otaviano Canuto, o rebaixamento da nota do Brasil pela Standard & Poor's não significa que "tenhamos pulado em algum precipício". A perda ... «EXAME.com, sept 15»
6
Aventureiro dá pirueta à beira de precipício de 700 metros
Um aventureiro inglês protagonizou uma fotografia impressionante à beira de um precipício de 700 metros na Noruega. Toby Segar, de 21 anos, deu um mortal ... «Circuito Mato Grosso, août 15»
7
Depressivo, cantor sertanejo pula no precipício do Portão do Inferno
Equipe da Delegacia de Chapada dos Guimarães se encontra na região do Portão do Inferno, às margens da MT-251, no Parque Nacional de Chapada dos ... «Olhar Direto, août 15»
8
À beira do precipício, Grécia fecha bancos por e controla saques
Medidas foram anunciadas após decisão do Banco Central Europeu de não ampliar fundo emergencial ao país; calote de dívida de 1,6 milhão de euros é ... «Globo.com, juin 15»
9
Acidente » Queda de ônibus em precipício deixa 12 mortos no Peru
Ao menos 16 pessoas morreram e mais de 20 ficaram feridas depois que o ônibus em que viajavam no sudeste do Peru caiu saiu da rodovia e caiu em um ... «Diário de Pernambuco, mars 15»
10
“Tudo indica que o universo está muito perto do precipício
Agora tudo indica que o universo está muito perto do precipício, é como se fosse evaporar. É o que parecem dizer os dados, e é uma das descobertas mais ... «EL PAÍS Brasil, mars 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Precipício [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/precipicio>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR