Téléchargez l'application
educalingo
barranco

Signification de "barranco" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE BARRANCO EN PORTUGAIS

bar · ran · co


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BARRANCO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Barranco est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC BARRANCO

arranco · atranco · branco · desbarranco · franco · joão-branco · lâmio-branco · manjar-branco · marco-branco · mato-branco · meio-branco · pau-branco · peixe-branco · pinheiro-branco · pombo-branco · porto-franco · potranco · rabo-branco · ranco · tranco

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME BARRANCO

barrada · barradela · barrado · barradura · barragem · barral · barramaque · barramento · barranca · barranceira · Barrancos · barrancoso · barranhão · barranqueira · barranqueiro · barraquear · barraqueiro · barraquim · barraquinha · barraquista

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME BARRANCO

barbibranco · bastardo-branco · carrasquenho-branco · chasco-branco · derranco · donzelinho-branco · entrebranco · espadeiro-branco · ferral-branco · gouveio-branco · hastibranco · inhé-branco · muele-muele-branco · olhibranco · palavão-branco · passarinho-branco · saibro-branco · semibranco · simbranco · tordo-branco

Synonymes et antonymes de barranco dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «BARRANCO» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «barranco» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «BARRANCO»

barranco · abismo · abisso · despenhadeiro · precipício · profundeza · sonhar · churrascaria · preços · alto · refrigeração · lanches · carla · alfenas · fundo · barranco · porto · alegre · visite · conheça · sabor · verdadeiro · churrasco · gaúcho · protásio · alves · fone · ferro · aço · referência · segmento · início · chamava · depósito · velho · francisco · empresa · levava · nome · fundador · qual · começou · carroça · recolher · petrópolis · guia · local · hagah · encontre · telefone · endereço · saiba · como · chegar · até · veja · também · wikcionário ·

Traducteur en ligne avec la traduction de barranco à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE BARRANCO

Découvrez la traduction de barranco dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de barranco dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «barranco» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

山沟
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Barranco
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Ravine
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

नाला
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

واد
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

овраг
278 millions de locuteurs
pt

portugais

barranco
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

গিরিখাত
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

Ravine
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

gaung
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Schlucht
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

渓谷
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

계곡
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

jurang
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

khe suối
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

பள்ளத்தில்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

दरी
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

dağ geçidi
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

burrone
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

wąwóz
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

яр
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

râpă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

φαράγγι
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

kloof
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

ravin
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

ravine
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de barranco

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BARRANCO»

Tendances de recherche principales et usages générales de barranco
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «barranco».

Exemples d'utilisation du mot barranco en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «BARRANCO»

Découvrez l'usage de barranco dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec barranco et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
No fundo do barranco:
O conto "No fundo do barranco" integra o livro "O assassinato e outras histórias", coletânea de Antón Tchekhov publicada na Prosa do Mundo, a coleção de clássicos da Cosac Naify.
Antón Tchekhov, 2013
2
Dicionário gaúcho: termos, expressões, adágios, ditados e ...
BARRANCO - Subs. Grande declive do terreno formado por uma parede quase vertical, ribanceira. BARRANQUEAR - V. Encostar no barranco. B ARRANQUEAR UMA ÉGUA - Expr. Encostar uma égua no barranco e ser- vir-se sexualmente ...
Alberto Juvenal de Oliveira, 2002
3
Walking in the Canary Islands: Vol 1 West
WALK 44 Barranco de Masca Distance: 8km (5 miles) Start/Finish: At the church in Masca Map: 1:50,000 Military Map Sheet 38-40 Terrain: The path is often steep and rocky. Some short sections require basic scrambling. Masca is a little ...
Paddy Dillon
4
Tanzania
Day 4: Shira Camp to Barranco Camp Q There are two routes to the summit from Shira Camp: either via Barranco Camp and Barafu Camp to Stella Point, or straight up the Western Breach. The x former, described below, is by far the easier.
Jens Finke, 2003
5
V!VA Travel Guides: Peru
Barranco was once known as “the city of windmills,” as early settlers often used windmills to draw water from their wells. In 1870, the famous “Bajada a los Baños ,” a series of stairways that leads to the ocean, was constructed, and has since ...
Paula Newton, 2009
6
34 Alpujarras Walks
81, Barranco de 83. 86 110 Alguastar 63,76 63 Acequia Baja 80,89 81,83 Barranco de Armuna 76 77 Acequia Castana 33 Barranco de Atalaya 36 35, 77 Acequia de Barranco de Cairo 115 114 Almegijar 101 Barranco de Acequia de Barjas ...
Charles Davis, 2003
7
Walks on Tenerife
... Naturaleza Barranco de la Arena 58 B Bajamar 128 Baracan 81 Barranco de Anosma 175 Barranco de Antequera 181 Barranco de Cuevas Negras 72 Barranco de Dios 130 Barranco de lgueste 176, 181 Barranco de ljuana 176 Barranco ...
Klaus Wolfsperger, Annette Miehle-Wolfsperger, 2004
8
Revista trimensal de historia e geographia, ou, Jornal do ...
Quarta feira 16. — Sahi pelas seis horas , seguindo sempre a mesma ilha grande , lago grande á esquerda , da parte direita outro grande, barranco de terra á esquerda, ilha redonda no meio do rio, lago grande á esquerda cuberlo do serrão ...
9
Revista do Instituto Histórico e Geográfico Brasileiro
Por cima do barranco alonga-se muito o terreno para o o S., e S. O., apresentando uma superficie plana, toda lavada dos ares e capaz d'uma grande cidade. Para o N. do porto estende-se um mangal, e para o interior eleva-se igualmente o ...
10
Grande diccionario portuguez ou Thesouro da lingua ...
Mettido em barranco. -Quc caiu em barranco. -Que faz cair em barranco. - Figuradamentez Embaraçaçlo, atalhado. EMBARRANGAR, v. a. (De em, prefixo, e barranco). Fazer cair em barranco-0 conductor embarrancou o carro de proposito.
Domingo Vieira, 1873

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BARRANCO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme barranco est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Polícia vai investigar morte de mulher encontrada em barranco
Rosilene Lopes Benites, 21 anos, foi encontrada morta por volta das 10h deste domingo (25), perto de um barranco situado nas imediações de uma fazenda ... «Correio do Estado, oct 15»
2
Cachorro é resgatado de barranco depois de ficar 15 dias …
Equipes do Corpo de Bombeiros se mobilizaram na tarde desta sexta-feira (23) para resgatar um cachorro que estava preso em um barranco, na cidade de ... «Globo.com, oct 15»
3
TRE de Mato Grosso julga nesta 5ª processo que pode colocar …
Valdir Barranco que disputou pelo Partido dos Trabalhadores obteve nas urnas 19.227 votos que somados aos votos de outro petista, Altir Peruzzo que obteve ... «Matogrossomais, oct 15»
4
TRE julgará mais dois recursos que podem derrubar Taborelli e …
Os procedimentos jurídicos, entregues por Barranco, serão apreciados nos próximos ... Nas eleições de 2014, Barranco obteve 19.227 votos, enquanto que ... «Olhar Direto, oct 15»
5
Duas mulheres morrem após carro cair de barranco e capotar em SC
A mais velha dirigia um Corsa por uma estrada de chão, no sentido BR-101, quando o veículo saiu da pista, capotou e caiu num barranco de cerca de 4 metros. «Globo.com, sept 15»
6
Barranco cai, mata jovem soterrado e deixa outro gravemente ferido …
Um jovem de 19 anos morreu soterrado e outro ficou gravemente ferido enquanto trabalhavam cavando um barranco na comunidade de mangueira, zona ... «Cidadeverde.com, sept 15»
7
Após desmoronamento de barranco, trânsito é liberado na BR-116 …
Segundo a Polícia Rodoviária Federal de Vacaria, que orientou o fluxo de veículos, o bloqueio ocorreu devido a um barranco que desmoronou parcialmente ... «Zero Hora, sept 15»
8
Desembargador nega diplomação e Barranco não consegue vaga …
A decisão, datada do dia 21 de setembro, considera que o registro de candidatura de Barranco foi negado por mais de uma causa de inelegibilidade. No dia 26 ... «Olhar Direto, sept 15»
9
Motociclista morre após cair em barranco na BR-319 em Porto Velho
Segundo a Polícia Rodoviária Federal (PRF), o homem perdeu o controle da motocicleta em uma curva e caiu em um barranco. Nenhum outro veículo teria se ... «Globo.com, sept 15»
10
Motorista morre carbonizado após caminhão cair em barranco
O motorista de um caminhão que transportava combustível morreu carbonizado após o veículo cair em um barranco e explodir. O acidente acontece na manhã ... «Globo.com, sept 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Barranco [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/barranco>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR