Téléchargez l'application
educalingo
preciso

Signification de "preciso" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE PRECISO EN PORTUGAIS

pre · ci · so


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PRECISO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Preciso est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC PRECISO

absciso · circunciso · conciso · impreciso · incircunciso · inciso · indeciso · interciso · narciso

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME PRECISO

precipitabilidade · precipitação · precipitadamente · precipitado · precipitador · precipitante · precipitar · precipitina · precipitinogênio · precipitinógeno · precipitoso · precipitógeno · precipício · precipuamente · precisado · precisamente · precisar · precisão · precitado · precito

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME PRECISO

aviso · coiso · contrapiso · diviso · friso · griso · improviso · indiviso · inviso · liso · piso · poiso · previso · ramiso · repiso · riso · siso · sobreaviso · sorriso · viso

Synonymes et antonymes de preciso dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «PRECISO» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «preciso» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

ANTONYMES DE «PRECISO» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification contraire à celle de «preciso» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «PRECISO»

preciso · acurado · categórico · certo · exato · indispensável · necessário · perfeito · desnecessário · dispensável · duvidoso · impreciso · benção · emagrecer · urgente · presciso · você · aqui · emicida · preciso · wikcionário · navegadores · antigos · tinham · frase · gloriosa · navegar · viver · não · versos · fernando · pessoa · poema · dicionário · português · pode · dispensar · cuja · existência · necessária · informal · definido · claro · dizer · silva · vagalume · música · para · ouvir · letra · legenda · sentido · essa · forma · sabes · manter · como · chegar · inglês · wordreference · portuguese · resistir · neste · portal · projeto · preciso… · iniciativa · instituto · vladimir · herzog · acompanhar · depoimento · protagonistas · desta · viajar · horas · atrás · parabéns · verdade · algumas · pessoas · sabem · segundo · blog · comecei · escrever · maneira · cifra · club · saber · titãs · vídeo · aula · aprenda · tocar · cifras · diante · trono · kboing · perdão · quebranta · coração · corça · anseia · águas ·

Traducteur en ligne avec la traduction de preciso à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE PRECISO

Découvrez la traduction de preciso dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de preciso dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «preciso» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

必须
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

necesario
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

need
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

चाहिए
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

يجب
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

должен
278 millions de locuteurs
pt

portugais

preciso
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

অবশ্যই
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

Précis
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

mesti
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

muss
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

しなければなりません
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

해야
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

kudu
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cần
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

வேண்டும்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

पाहिजे
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

şart
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

mosto
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

musi
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

повинен
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

must
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

πρέπει
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

moet
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

måste
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de preciso

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PRECISO»

Tendances de recherche principales et usages générales de preciso
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «preciso».

Exemples d'utilisation du mot preciso en portugais

EXEMPLES

10 CITATIONS EN PORTUGAIS AVEC «PRECISO»

Citations et phrases célèbres avec le mot preciso.
1
Mikhail Bakunine
É preciso que compreenda que não existe liberdade sem igualdade e que a realização da maior liberdade na mais perfeita igualdade de direito e de facto, política, económica e social ao mesmo tempo, é a justiça.
2
Maurice Blanchot
Para lembrar é preciso esquecer.
3
Roger Bussy-Rabutin
É preciso ter muita força para dizer moribundo o mesmo que se diria com saúde.
4
Camilo Cela
Para escrever, só é preciso ter alguma coisa para dizer.
5
Louis Céline
A verdade é uma agonia sem fim. A verdade deste mundo é a morte. É preciso escolher: morrer ou mentir. E eu nunca me consegui matar.
6
Pierre Dac
De nada vale pensar, é preciso reflectir primeiro.
7
Eugène Delacroix
É preciso sempre estragar um pouco o quadro para terminá-lo.
8
Isadora Duncan
A arte não é, de modo nenhum, necessária. Tudo o que é preciso para tornarmos o mundo mais habitável é o amor.
9
Rémy Gourmont
A política é como o piano e a prostituição: é preciso começar de muito novo, caso contrário não se chega a nada.
10
Nicolas Malebranche
É realmente preciso distinguir a força e a beleza das palavras da força e da evidência das razões.

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «PRECISO»

Découvrez l'usage de preciso dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec preciso et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Quando E Preciso Ser Forte: Um Aprendizado...
'Quando é preciso ser forte' conta a trajetória da vida de um educador, de uma pessoa que superou as dificuldades e fala sobre os caminhos pedregosos pelo qual ele passou.
Mestre Derose
2
Circular é preciso, viver não é preciso: a história do ...
'Circular é preciso, viver não é preciso' é uma investigação do Estado na circulação urbana aliando dois campos do conhecimento: o do transporte, ligado tradicionalmente à área de engenharia e, portanto, de cunho quantitativo; e o ...
Eduardo Alcântara de Vasconcellos, 1999
3
Diversificar E Preciso... - Instrumentos
É de conhecimento público como o nível e o método de ensino no Brasil são criticados.
LEA DEPRESBITERIS, MARIALVA ROSSI TAVARES
4
Cozinhar é preciso: a história e as receitas portuguesas de ...
'Cozinhar é preciso' traz - receitas da aldeia, receitas de Lisboa, primeiras receitas da Gruta e receitas tradicionais e contemporâneas. Com índice remissivo e prefácio de Sandra Moreyra.
Henriqueta Henriques, 2008
5
Mamãe, Preciso de Ti
?Educai as criançase não será preciso puniros homens.?
Léa M Ribeiro
6
Eu preciso dizer que te amo
Em 'Eu Preciso Dizer Que Te Amo' o leitor encontra uma seleção de algumas das cantadas, frases e declarações de amor retiradas do cinema, da música e da literatura.
PAULO TADEU
7
É Preciso Saber Viver: Você está certo
Um livro inspirador e que trata de uma busca comum a todo ser humano: saber viver. É mais fácil aceitar coisas estranhas quando percebemos que elas são passíveis de acontecer com qualquer ser humano.
J Ruy, 2012
8
Preciso Dizer Que Te Amo: Todas as Letras Do Poeta
'Preciso Dizer que Te Amo' é, antes de tudo, uma obra de referência sobre o rico legado artístico de Cazuza e apresenta, de maneira cronológica, toda a produção do artista, desde o primeiro disco do Barão Vermelho até suas últimas ...
Cazuza, Lucinha Araujo, Regina Echeverria, 2001
9
Buscar é Preciso
Acordou confuso e olhou ao redor.
LUIS FELIPE TAVARES
10
Amar é preciso: os caminhos para uma vida a dois
Este livro descreve as várias faces do casamento: crises, desafios, tipos de vínculo e de contrato, níveis de intimidade.
Maria Helena Matarazzo, 1992

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PRECISO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme preciso est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Giovanna Lancellotti mostra o bumbum no Insta e cita Milton …
“Mas é preciso ter força, É preciso ter raça, É preciso ter gana sempre”, escreveu a atriz na legenda da foto que evidenciava seu bumbum. Os seguidores foram ... «iG Gente, oct 15»
2
Sacchi: "Talento não vem em primeiro, é preciso formar melhor os …
O talento não vem em primeiro, é preciso formar melhor os jogadores e fazer com que a equipe se movimente como um só homem. O jogador deve saber ler a ... «Terra Brasil, oct 15»
3
É preciso nova liderança global sobre desenvolvimento sustentável …
Segundo Izabella, essa nova liderança deverá ser alguém capaz de convencer a todos que é preciso mudar. Apesar da necessidade de encontrar essa nova ... «Diário do Grande ABC, sept 15»
4
Gustavo Franco diz que é preciso falar de privatização de 'peito
Para ele, as reservas internacionais estão um patamar superior ao qual o Brasil necessita e é preciso que o governo não confunda "febre com infecção". «Diário do Grande ABC, sept 15»
5
Coutinho defende ajuste, mas diz ser preciso aportes em …
RIO - O presidente do Banco Nacional de Desenvolvimento Econômico e Social (BNDES), Luciano Coutinho, defendeu o ajuste fiscal do governo, mas disse ... «Valor Economico, sept 15»
6
É preciso fechar Dilma, Temer e FHC numa sala, diz Abilio Diniz
“Precisamos reformar a política e a imensa teia de aranha que é o sistema tributário brasileiro”, afirmou. “É preciso reorganizar o país, mas isso só vai acontecer ... «Paraiba.com.br, août 15»
7
Armínio Fraga: é preciso mudar modelo econômico
Diante da crise econômica e incertezas, o economista Armínio Fraga, que foi presidente do Banco Central do Brasil durante o segundo mandato do presidente ... «Zero Hora, août 15»
8
O que é preciso ter para ser o diretor geral do Facebook no Brasil
Interessado? Um anúncio publicado pela rede social no LinkedIn dá pistas do que é preciso ter, e saber, para ser country manager da rede social no país. «IDG Now!, août 15»
9
Aurora: é preciso incentivar o consumo de carne suína no País
criacao_suino (Foto: Ernesto de Souza/Ed. Globo) Para o presidente da Cooperativa Aurora, é preciso mudar a visão do brasileiro sobre a produção da carne ... «Globo Rural, juil 15»
10
É preciso cuidado para que a tecnologia não nos use, diz Deepak …
“É preciso tomar cuidado para não se tornar um escravo da tecnologia. Ela tem poder e você precisa estar no controle”, afirmou Chopra, que ainda destacou ... «Computerworld, juil 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Preciso [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/preciso>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR