Téléchargez l'application
educalingo
pregueado

Signification de "pregueado" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE PREGUEADO EN PORTUGAIS

pre · gue · a · do


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PREGUEADO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Pregueado peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC PREGUEADO

afogueado · arqueado · bloqueado · broqueado · escaqueado · esfaqueado · esfogueado · estaqueado · franqueado · matraqueado · moqueado · mosqueado · quadrimosqueado · rebenqueado · rosqueado · soqueado · subarqueado · tragueado · tranqueado · traqueado

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME PREGUEADO

preguari · pregueadeira · pregueador · preguear · pregueta · preguiceira · preguiceiro · preguicento · preguiça · preguiçar · preguiçosa · preguiçosamente · preguiçoso · preguilha · preguista · pregunta · preguntar · pregustação · pregustador · pregustar

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME PREGUEADO

alequeado · baleado · baseado · bronzeado · cadeado · escaneado · esmiqueado · espiqueado · floreado · golpeado · lajeado · mareado · miqueado · nomeado · penteado · planeado · recheado · salteado · sorteado · ungueado

Synonymes et antonymes de pregueado dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «PREGUEADO» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «pregueado» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «PREGUEADO»

pregueado · encarquilhado · franzido · ondulado · pregueado · dicionário · português · dobras · feitas · fazenda · para · encurtá · estreitá · usar · informal · classificação · morfossintática · particípio · preguear · substantivo · masculino · singular · adjetivo · priberam · pregueadopregueado · masc · sing · part · pass · preguearpreguear · sabia · pode · consultar · qualquer · palavra · abaixo · wikcionário · origem · livre · navegação · feito · disposto · pregas · ornado · pregos · mesmo · aulete · abajur · cúpula · pregueadasm · detalhe · composto · peitilho · mangas · barra · inglês · wordreference · portuguese · modelagem · industrial · brasileira · vestido · pedido · leitora · dulce · spinola · modelo · saia · frente · traçar · base · desenhando · pence · tecnologia · filtro · moldex ·

Traducteur en ligne avec la traduction de pregueado à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE PREGUEADO

Découvrez la traduction de pregueado dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de pregueado dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «pregueado» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

荷叶边
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Pliegues
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Pleated
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

झालरदार
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مزركش
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

оборка
278 millions de locuteurs
pt

portugais

pregueado
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

চুনট
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

jabot
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

yg berjumbai
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

gerüscht
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

フリルのつきました
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

주름 장식을 한
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

frilled
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

xếp nếp
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

frilled
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

झालर असलेला
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

frilled
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

frilled
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

falowanych
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

оборка
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

gulerat
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Frilled
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Frilled
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

frilled
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

frilled
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de pregueado

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PREGUEADO»

Tendances de recherche principales et usages générales de pregueado
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «pregueado».

Exemples d'utilisation du mot pregueado en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «PREGUEADO»

Découvrez l'usage de pregueado dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec pregueado et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
A Montanha Mágica
Para completar o quadro exuberante, a gola era rematada por um folho pregueado de cambraia descaído sobre ocolete. Trazia debaixo do braçoo tradicional chapéu deaba larga ecopa em bico. Era umquadro exemplar, obra de pintor ilustre ...
Thomas Mann, 2013
2
Manual Pratico de Estampagem
Se a dobradura ou o encurvamento estão bem feitos, a. Hg. 4.03 Diversos tipos de encaixe por pregas: :i) longitudinal simples; b) de fundo, simples; e) longitudinal pregueado; d) de fundo, pregueado. Hg. 4.1 2 Dublagem desequilibrada. Fig.
3
Revista do hospital das clinicas
A associação desta com o apagamento do pregueado mucoso surgiu em 3 casos. Em uma única oportunidade houve dilatação concomitante ao apagamento do pregueado mucoso, segmentação e flo- culação. A coexistência de trânsito ...
4
Almanach Bertrand
1, na qual, para maior clareza, apresentámos a face e o perfil do papel depois de dobrado; além d'isso exaggerámos de propósito o espaço central que deve ficar entre o pregueado da direita e o da esquerda, para que os leitores se fixem na ...
5
O pregado
Contudo, nós, os Pomorches, mantínhamo-nos pagãos, ainda que eu, durante o meu instante-tempo enquanto pastor, tivesse esculpido em madeira de tília umas manuseáveis figurinhas de Maria, que, no entanto, sob o pregueado das ...
Paulo Rêgo, 2011
6
Tratado de Histologia
O lúmen do ducto ejaculador é revestido por um epitélio simples cilíndrico. O tecido conjuntivo subepitelial é pregueado, uma característica responsável pelo aspecto irregular de seu lúmen. O ducto ejaculador não possui músculo liso em  ...
Leslie Gartner, 2011
7
Moda + Visao Inverno 2009
... SAOINVERNO09 CADERNINHO DA I ESA UM DECOTE PROFUNDO, CERCADO DE PREGUEADO,. 121 Drama e abstracao.
IESA RODRIGUES
8
Pocket Culinary Art Dictionary: Portuguese-english - ...
... furar/furado/fure. to pile/piled/pile – acavalar/acavalado/acavale, amontoar/ amontoado/amontoe, empilhar/empilhado/empilhe. to place/placed/place – dispôr/disposto/disponha (pôr). to pleat/pleated/pleat – preguear/pregueado/ pregueie. to ...
Aline Endres
9
O Ano da Peste Negra
D. Brites recebeuos reclinada numa cama de madeira, com dossel pregueado. Ao contrário domaridoe dofilho, falava baixinho, usando algumas palavras castelhanas, pois embora tivesse vindo para Portugal há muitos anos nunca perdera ...
ANA MARIA/ALÇADA MAGALHAES, 2012
10
Guerra e Paz:
Ohomem que entrara trazia um aventalde couro branco, que descia dopeito aos pés e no qual se ostentavam, emvolta do pescoçoumaespécie de colar e um alto colarinho pregueado lhe rodeava orosto alongado. —Porqueéqueveio aqui?
Lev Tolstoi, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PREGUEADO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme pregueado est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Tendência: uso de saia está ficando cada dia mais comum entre …
Aquele tecido xadrez, que é pregueado na parte de trás, o fecho fica na parte da frente e seu comprimento passa um pouco do joelho. Esse modelo é bem fácil ... «Paraiba.com.br, mai 15»
2
Confira os irmãos anônimos dos famosos que são tão bonitos …
Alto, moreno e dono de belos olhos azuis, o estudante de direito posou ao lado da irmã - que usou um vestido pregueado e justo - e causou tanto alvoroço ... «Purepeople.com.br, nov 14»
3
Sophia Abrahão usa vestido curto na festa da novela 'Alto Astral …
Débora Nascimento exibiu as curvas em um vestido claro pregueado ao lado do irmão, Júnior. Sobre o casamento com José Loreto, ela despitou sobre se a ... «Purepeople.com.br, oct 14»
4
'Império': Andreia Horta se veste de noiva para cena de casamento …
A atriz foi fotografada usando um vestido branco pregueado com tiara prata na cabeça durante a sequência. Ela foi dirigida pelo namorado, o diretor Rogério ... «Purepeople.com.br, oct 14»
5
Mondubim: o bairro que nasceu da fama de possuir "bons ares"
“Eu relembrarei o pátio gramado da igreja, verde o ano inteiro, que vinha do patamar, pregueado de degraus solícitos e se estendia molemente para as bordas ... «O POVO Online, juin 13»
6
SPFW destaca looks brancos e música negra
Ou as calcas, com um panejamento pregueado de um lado só do cós. Bastante preto e branco. Vestidos mais curtos, em tons claros, rejuvenesceram a Cori. «Jornal do Brasil, mars 13»
7
Miranda Kerr faz ensaio para 'Vogue' Austrália
A top, que vive em Nova York com o marido, o ator Orlando Bloom, posou com vestido pregueado preto, branco e com tons azuis e deixa uma das pernas à ... «Terra Brasil, mars 13»
8
#Day 4 da SPFW: do amanhecer da Osklen, em Ipanema, ao poder …
No final, uma exuberante Viviane Orth com saia longa de camadas, em tecido metálico pregueado em vermelho, verde, roxo e fúcsia, parecendo uma mega ... «Jornal do Brasil, juin 12»
9
Karl Lagerfeld e Chanel no fundo do mar
Maiô assimétrico e pregueado, com pérolas. Sandália prateada e pérolas nos cabelos. Falta um detalhe, o principal, em se tratando de Chanel e do fundo do ... «Jornal do Brasil, oct 11»
10
A decoração das cortinas
As mais tradicionais são as persianas de lâminas, mas existem também as plissadas (feitas de material pregueado) e as romanas (que são erguidas dobrando ... «Extra Online, juil 10»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Pregueado [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/pregueado>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR