Téléchargez l'application
educalingo
presa

Signification de "presa" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE PRESA EN PORTUGAIS

pre · sa


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PRESA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Presa est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC PRESA

Teresa · andaresa · anderesa · condestabresa · dogaresa · empresa · entrepresa · fresa · interpresa · microempresa · prioresa · represa · sopresa · sorpresa · subprioresa · surpresa · tigresa · vampiresa

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME PRESA

prerrogativa · presagiar · presar · presbiofrenia · presbiofrênico · presbiopia · presbita · presbiterado · presbiteral · presbiteranismo · presbiterano · presbiterato · presbiterianismo · presbiteriano · presbitério · presbitia · presbitismo · presbítero · presciente · presciência

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME PRESA

anesa · aragonesa · defesa · despesa · duquesa · escocesa · francesa · holandesa · inglesa · leonesa · marquesa · mesa · milanesa · pesa · polonesa · portuguesa · princesa · sobremesa · tirolesa · turquesa

Synonymes et antonymes de presa dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «PRESA» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «presa» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «PRESA»

presa · apresamento · despojo · encarcerado · espólio · preia · tomadia · como · escreve · pressa · preza · lingua · bola · predador · elizabete · presa · dicionário · português · ação · retirar · algo · inimigo · metonímia · aquilo · retirado · informal · apresar · prender · dente · canino · garra · rapina · animal · domina · para · comer · peia · itamaraty · contrata · advogado · china · defender · modelo · atrás · estou · contato · minha · filha · exterior · obrigação · deles · fazer · alguma · coisa · informou · entrou · afirma · prestar · assistência · brasileira · meio · assessoria · imprensa · detida · suspeita · trabalhar · ilegalmente · golpista · passava · estudante · anos · desde · divulgação · gregg · county · jaila · imagem · acima · mostra · mesma · mulher · diferença ·

Traducteur en ligne avec la traduction de presa à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE PRESA

Découvrez la traduction de presa dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de presa dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «presa» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

猎物
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Presa
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Prey
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

शिकार
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

فريسة
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

добыча
278 millions de locuteurs
pt

portugais

presa
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

শিকার
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

proie
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

mangsa
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Beute
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

餌食
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

먹이
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

memangsan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

làm mồi
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

இரையை
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

शिकार
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

av
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

preda
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

zdobycz
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

видобуток
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

pradă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

λεία
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

prooi
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

rov
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

byttedyr
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de presa

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PRESA»

Tendances de recherche principales et usages générales de presa
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «presa».

Exemples d'utilisation du mot presa en portugais

EXEMPLES

4 CITATIONS EN PORTUGAIS AVEC «PRESA»

Citations et phrases célèbres avec le mot presa.
1
José Fialho de Almeida
Civilizado ou embrutecido, todo o homem é presa de duas forças rivais que constantemente se investem e disputam primazias. Uma, que o reporta ao passado e lhe transmite por hereditariedade as ideias, hábitos e modos de ser e de ver dos antecessores. Outra, evolutiva, que adapta o indivíduo aos meios novos, e não cuida senão de o renovar e transformar rapidamente. A vida humana não é mais que o duelo entre duas forças antagónicas.
2
Étienne Pasquier
No amor, mais vale a caça do que a presa.
3
Textos Budistas
Quando impera a concórdia entre os pássaros, eles destroem a armadilha; quando entre eles vinga a discórdia, caem presa da armadilha.
4
Voltaire
Um ancião é uma grande árvore que, já não tendo nem frutos nem folhas, ainda está presa á terra.

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «PRESA»

Découvrez l'usage de presa dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec presa et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Depois da Terra: Histórias de Fantasmas - A presa
Mesmo com tanto charme, beleza e habilidade no campo de batalha holográfico, Daniel Silver vive sem rumo pelas ruas da cidade de Nova Prime.
Peter David, 2013
2
Presa nos seus braços
Corria o risco de perder a virgindade e o coração?
India Grey, 2013
3
Presa a ti
Aquela era uma situação ligeiramente embaraçosa.
Susan Mallery, 2013
4
Presa nas suas redes
Ela era sempre a acompanhante, nunca a noiva.
Nicola Cornick, 2013
5
Da la presa di Roma a Il piccolo garibaldino: Risorgimento, ...
In black and white this silent film tells the story of the breach of the Porta Pia by Bersaglieri soldiers on Sept. 20, 1870 to complete the unification of Italy.
Mario Musumeci, Sergio Toffetti, 2010
6
Vocabulario Portuguez E Latino: O - P
I. pag. 4.38.) PRESA, ou Preza. A preÍa do Caçador he a \un caça. Venataris prada , ou *venazaria prtda , e. Fam. Tito Livio lhe chama em hüa só palavra Venatta , amd/7d. Caça. Presa,ou Preza.O que se tem rcubado do cam po do inimigoloi ...
Rafael Bluteau, 1720
7
Tempo de presa, resistencia a compressao e capacidade ...
As pastas Lumicon, Coltosol e Provit e os cimentos IRM, FYNAL, FINEP RO21 e FINEP P foram objetos desta investigacao envolvendo o tempo de presa, resistencia a compressao e impermeabilizacao marginal.
Nancy Alfieri, 1984
8
Dam Maintenance and Rehabilitation: Proceedings of the ...
C.H.G. es de destacar la realizada en la presa de Gasset mediante la construccion de una pantalla en el interior del espaldon asi como la modificacion de la seccion transversal de la presa que resultaba algo estricta, todo lo cual se detalla en ...
J.A. Llanos, J. Yague, F. Sanz de Ormijana, 2002
9
Presa na sua chantagem
Quando fosse sua esposa, teria de lhe dar um herdeiro!
Michelle Reid, 2013
10
A presa de Sharpe
A PRESA DE SHARPE é mais uma incrível aventura do herói Richard Sharpe. Cornwell começou a escrever as histórias sobre Sharpe em 1980 e ainda não parou. São mais de 20 títulos publicados.
Bernard Cornwell, 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PRESA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme presa est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Diretora de presídio é afastada após presa dar à luz em solitária no …
A decisão foi tomada depois que uma presa, grávida de nove meses, foi colocada em isolamento e deu à luz na solitária, no dia 11. O juiz também determinou ... «UOL, oct 15»
2
Cantora de funk suspeita de assassinato é presa em show
Uma cantora de funk suspeita de homicídio foi presa, na madrugada deste domingo, quando se preparava para subir ao palco de um casa noturna. A prisão ... «Alagoas 24 Horas, oct 15»
3
Estudante de Direito de 20 anos é presa por suspeita de tráfico de …
Uma estudante de Direito de 20 anos foi presa acusada de tráfico de drogas, na segunda-feira (22), em Curitiba. Além de Mayara Borcatti da Silva, a polícia ... «Último Segundo - iG, sept 15»
4
Presa que liderou festa de facção em penitenciária é levada para o …
A decisão judicial ainda cita que a presa pertence à quadrilha que escavou um túnel de uma residência localizada a 200 metros da Penitenciária 1 de Avaré ... «Globo.com, sept 15»
5
Procuradora-geral da Assembleia do RN é presa em operação do MP
A procuradora-geral da Assembleia Legislativa do Rio Grande do Norte, Rita das Mercês, foi presa na manhã desta quinta-feira (20) na operação Dama de ... «Globo.com, août 15»
6
Barbie do crime: modelo é presa suspeita de fazer mais de mil …
Uma modelo, de 25 anos, foi presa suspeita de aplicar golpes pela internet em Goiânia. A mulher confessou que praticava os crimes havia quatro meses. «Folha Vitória, août 15»
7
Taylor Swift fica presa em andaime durante show em Washington
Depois de cantar o sucesso "Royals" com sua amiga Lorde (veja aqui), a loira ficou presa em cima de um andaime, que sobrevoa pelo local, mas o aparelho ... «Vagalume, juil 15»
8
'Babilônia': Regina é presa com arma de uso exclusivo da polícia …
Regina (Camila Pitanga) vai passar por momentos delicados nos próximos capítulos da novela 'Babilônia'. Segundo o colunista Daniel Castro, a mocinha da ... «Purepeople.com.br, juin 15»
9
Verônica Bolina: travesti presa em DP foi agredida "várias vezes …
O Centro de Cidadania LGBT, vinculado à Secretaria Municipal de Direitos Humanos e Cidadania, disse, por meio de nota, que a travesti Verônica Bolina ... «Último Segundo - iG, avril 15»
10
Porsche de doleira presa na Lava Jato é arrematado por R$ 206 mil
CURITIBA - O Porsche que pertencia a uma doleira investigada na Operação Lava Jato foi leiloado por R$ 206 mil na tarde desta segunda-feira (23), em ... «Valor Economico, mars 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Presa [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/presa>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR