Téléchargez l'application
educalingo
prezado

Signification de "prezado" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE PREZADO EN PORTUGAIS

pre · za · do


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PREZADO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Prezado est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC PREZADO

afortalezado · ajaezado · amantezado · atualizado · avezado · axadrezado · caracterizado · cruzado · desvezado · enfezado · ensapezado · entremezado · enxadrezado · especializado · localizado · realizado · revezado · rezado · trezado · utilizado

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME PREZADO

previsses · prevista · previstamente · previstas · previste · previstes · previsto · previstos · previu · previver · prevíamos · prevíeis · prevíramos · prevíreis · prevísseis · prevíssemos · prez · prezador · prezar · prezável

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME PREZADO

aprendizado · autorizado · batizado · centralizado · climatizado · contabilizado · descentralizado · formalizado · individualizado · legalizado · mecanizado · metalizado · nacionalizado · organizado · penalizado · personalizado · polarizado · privatizado · sistematizado · valorizado

Synonymes et antonymes de prezado dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «PREZADO» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «prezado» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «PREZADO»

prezado · apreciado · asseado · benquisto · caro · cuidadoso · estimado · querido · senhor · prezada · senhora · espanhol · cara · palida · presado · feminino · pronomes · tratamento · prezado · dicionário · português · digno · estima · informal · pessoa · querida · prezar · alguém · wordreference · forums · differencia · entre · email · minhas · colegas · trabalho · qual · devo · usar · muito · obrigada · wikcionário · origem · livre · para · navegação · pesquisa · masculino · prezados · prezadas · comum · companhia · letras · ensaios · reunidos · neste · livro · falam · cartas · trocadas · personalidades · épocas · nacionalidades · distintas · cada · deles · rara · oportunidade · tradução · muitas · outras · traduções · adjetivo · portal · língua · portuguesa · singular · plural · flexiona · como · lindo · delegado · observador · deliberado ·

Traducteur en ligne avec la traduction de prezado à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE PREZADO

Découvrez la traduction de prezado dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de prezado dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «prezado» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

亲爱
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Estimado
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

dear
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

प्रिय
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

عزيز
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

дорогой
278 millions de locuteurs
pt

portugais

prezado
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

মহার্ঘ
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

cher
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

sayang
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

liebe
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

懐かしいです
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

친애하는
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

dear
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Thân mến
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

அன்பே
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

प्रिय
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

sevgili
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

caro
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

drogi
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

дорогий
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

dragă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αγαπητός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

liewe
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

käre
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

kjære
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de prezado

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PREZADO»

Tendances de recherche principales et usages générales de prezado
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «prezado».

Exemples d'utilisation du mot prezado en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «PREZADO»

Découvrez l'usage de prezado dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec prezado et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Prezado senhor, prezada senhora: estudos sobre cartas
Os ensaios reunidos neste livro falam das cartas trocadas por personalidades de épocas e nacionalidades distintas.
Walnice Nogueira Galvão, Nádia Battella Gotlib, 2000
2
Saveiro do inferno
Prezado era bacharel em Direito e fiscal da prefeitura e não deixava por menos que ele tinha olheiros e qualquer modificação na paisagem complicada entrecortada dos arrabaldes nem que fosse um tijolo era notificada com todo rigor e ...
Silvio Roberto de Oliveira, 1993
3
Como Escrever Tudo em Italiano
Para desconhecido(s) em uma organização Prezado/a Senhor/Senhora, A quem possa interessar, Prezado [Gerente], Prezados Funcionários da [FIAT], Oficiais de um governo O presidente Ilustríssimo Sr. Presidente, Outros presidentes ...
Martinez,ron/peterle,patricia
4
Provas Da Historia Genealogica Da Casa Real Portugueza: ...
2 Z, nomcado a D. Nuno Alvares Percha , Duque do Cadaval, meu д " muito amado , e prezado fobrinho , para Governador do Exercito , **,n* *7°7в que mandey formar na Provincia da Beira , com o pofto de Meftre de Campo General , junto à ...
António Caetano de Sousa, 1746
5
Provas da historia genealogica da Casa Real Portugueza: ...
... hora lançar por minha licença, o Iffante Dom Duarte meu muito amado, e prezado Ir- maõ tres contos e seiscentos mil reis. Pello que hey por berr^, e vos mando que íendoihe a dita jurdiçaõ arrematada na dita conthia, e constandovos como ...
Caetano Antonio de Sousa ((C.R.)), 1742
6
Provas da historia genealogica da casa real portugueza ...
2 Z. nomeado a D. Nuno Alvares Pereira, Duque do Cadaval, meu » * muito amado, e prezado sobrinho, para Governador do Exerci ro , ",n* '7°7- que mandey formar na Província da Beira , com o posto de Mestre de Campo General , junto à ...
Antonio Caetano de Sousa ((C.R.)), Officina Sylviana da Academia Real (Lisboa), 1746
7
Provas Da Historia Genealogica Da Casa Real Portugueza, ...
... e Senhorios , por impedimento de meu irmaõ , o Senhor Rey D. Pedro, 8'c. Faço saber aos que esta minha Carta virem , que por parte do Infante D. Francisco, meu muito amado , e muito prezado fobrinho , me foy apresentado hum Decreto ...
8
Provas da historia genealogica da casa real portugueza, ...
Porem uzando elle de sua falça industria semeou no ha muitos dias, escandalos e discotd'xas antre o Infante D. Pedro Duque de Coimbra e Senhor de Monte mor , meu muito amado e prezado Thio, e o Duque de Bragança Conde de ...
Antonio Caetano : de Sousa, Pierre : de Rochefort, Josè Maria Fonseca de Evora, 1744
9
Decreto. Achando-se felizmente concluidos os Matrimonios do ...
yƒ'," C H A N D o-s E felizmente concluídos os Marrimonios do Infante D. João, meu muito prezado , e amado Filho , com a Infanta de Hefpanha Dona CarlottaJoaquina, Filha dos Serenillimos Principes das Allurias ; e o da Infanm Dona ...
Maria (Portugal, Königin, I.), 1785
10
Eu A Rainha. Faço saber aos que este Alvará virem: Que o ...
Faço faber aos que elle Alvará virem z (lue o Procurador da Fazenda d'ElRei Meu muito Amado , e Prezado Marido , e Tio me reprefentou, que fendo as Serenillimas Cafas de Bragança, e do Infantado em tudo Irmans , tanto a refpeito dos ...
Maria (Portugal, Königin, I.), 1785

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PREZADO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme prezado est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
A campanha eleitoral das “sondagens”. Autor: João Dinis, Jano
Não sei se, prezado deputado municipal, acaso todas as intenções de voto das últimas autárquicas no concelho tivessem sido respeitadas e o sr mantivesse o ... «Correio da Beira Serra, sept 15»
2
As últimas cartas de grandes escritores
Meu prezado e recordado amigo: Um terrível abatimento me deixou prostrado de cama há um mês, e os médicos não sabem quanto ainda conseguirei seguir ... «EL PAÍS Brasil, août 15»
3
Possuído pelo “espírito” de Policarpo Quaresma, promotor de Goiás …
Tratando o Santo Padre de "prezado Papa" como se fosse conhecido desse promotor que não tem mais o que fazer da vida. A não ser cuidar de caso que dá ... «Jornal Opção, juil 15»
4
Votação para eleger os vencedores do Cartum ZH termina no …
... do departamento de arte e design da redação de Zero Hora elegeu 10 finalistas e deixou para você, prezado leitor, a escolha dos três vencedores. As opções ... «Zero Hora, juin 15»
5
Una ourensana lidera en Francia el avance en técnicas de …
Yolanda Prezado, verinense de 37 años, forma parte del grupo de científicos excelentes formados en España pero que desarrollan su potencial científico fuera ... «Faro de Vigo, avril 15»
6
Por 2018, Bolsonaro pede desfiliação do PP
... é o partido, peço humildemente ao prezado senador Ciro Nogueira, sem perda do mandato, me conceda a minha desfiliação do Partido Progressista", disse. «Brasil 247, avril 15»
7
Opinião do leitor: abaixo a Ponte Hercílio Luz
Prezado Rafael, segue a opinião de uma pessoa que trabalha com preservação do patrimônio cultural. Acompanho corriqueiramente seu blog e leio muitas ... «Zero Hora, avril 15»
8
Repórter TVI - «A Tempestade»
... Conceição Queiroz, com imagem de Emanuel Prezado e edição de João Pedro Ferreira, para ver segunda-feira, 16 de fevereiro, à noite, no Jornal das 8. «TVI24, févr 15»
9
Campanha » Em Minas, Dilma volta a criticar vazamento do …
Apesar do depoimento dos delatores indicarem o envolvimento de membros da cúpula do PT, a presidente insiste que seu governo tem prezado pela ... «Diário de Pernambuco, oct 14»
10
Fabrício Carpinejar: "Esse menino era seu filho"
Não posso nem chamá-lo de caro ou prezado, mas apenas usar seu nome: Leandro. Educação e respeito vão soar como cinismo. Tampouco posso chamá-lo ... «Zero Hora, avril 14»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Prezado [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/prezado>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR