Téléchargez l'application
educalingo
processo

Signification de "processo" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE PROCESSO EN PORTUGAIS

pro · ces · so


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PROCESSO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Processo est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE PROCESSO EN PORTUGAIS

Processus

Processus est un verbe qui indique l'action d'aller de l'avant, aller de l'avant et est un ensemble séquentiel et particulier d'actions ayant un but commun. Il peut avoir les buts les plus variés: créer, inventer, concevoir, transformer, produire, contrôler, entretenir et utiliser des produits ou des systèmes.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC PROCESSO

abcesso · abscesso · acesso · congresso · decesso · excesso · expresso · inaccesso · inacesso · incesso · inconcesso · ingresso · insucesso · progresso · recesso · regresso · retrocesso · secesso · sesso · sucesso

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME PROCESSO

processador · processal · processamento · processante · processar · processável · processão · processional · processionalmente · processionar · processionária · processionário · processionista · processivo · processologia · processológico · processual · processualista · processualística · processualístico

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME PROCESSO

apresso · arremesso · avesso · compresso · condesso · confesso · consesso · depresso · egresso · espesso · gesso · guesso · impresso · indefesso · obsesso · possesso · pregresso · professo · reingresso · travesso

Synonymes et antonymes de processo dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «PROCESSO» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «processo» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «PROCESSO»

processo · arrumação · maneira · método · ordem · sistema · criminal · trabalhista · consulta · inss · ingresso · conceito · processo · indica · ação · avançar · para · frente · conjunto · sequencial · particular · ações · objetivo · comum · pode · mais · variados · processos · numero · cnpj · nome · opcional · data · inicial · final · digite · senha · visual · abaixo · você · não · conseguir · consultas · tribunal · justiça · estado · janeiro · ainda · gratuito · recebimento · andamentos · mail · bastando · faça · cadastro · dados · básicos · usuário · portal · serviços · orientações · números · possuem · formato · unificado · poderão · consultados · através · opção · outros · dúvidas · clique · aqui · superior · número · resp · registro · único · código · civil · presidência · república · comercial · todo · território · brasileiro · reger · este · salvo · feitos · regulados · constituam · objeto · ministério · informações · sobre · andamento · também · prestadas · pelo · serviço · especial · atendimento · anistiandos · podem · obtidas · eletrônico · acompanhe · notícias · conheça · material · disponível · implantação · themis · poder · judiciário · grande · documento · origem · complemento · caso · queira · informado ·

Traducteur en ligne avec la traduction de processo à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE PROCESSO

Découvrez la traduction de processo dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de processo dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «processo» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

过程
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Proceso
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

process
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

प्रक्रिया
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

عملية
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

процесс
278 millions de locuteurs
pt

portugais

processo
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

প্রক্রিয়া
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

processus
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

proses
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Verarbeiten
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

プロセス
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

방법
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

proses
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

quá trình
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

செயல்முறை
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

प्रक्रिया
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

süreç
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

processo
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

proces
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

процес
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

proces
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

διαδικασία
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

proses
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

process
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

prosessen
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de processo

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PROCESSO»

Tendances de recherche principales et usages générales de processo
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «processo».

Exemples d'utilisation du mot processo en portugais

EXEMPLES

10 CITATIONS EN PORTUGAIS AVEC «PROCESSO»

Citations et phrases célèbres avec le mot processo.
1
Isabel Allende
Escrever é como fazer amor. Não te preocupes com o orgasmo, preocupa-te com o processo.
2
Eustache Deschamps
A história é um processo no qual as testemunhas se contradizem.
3
John Dewey
A educação é um processo social, é desenvolvimento. Não é a preparação para a vida, é a própria vida.
4
Friedrich Dürrenmatt
Escrever é um processo ou infinitamente veloz, ou infinitamente lento.
5
Hans Enzensberger
As artes não são concebidas como acções historicamente invariáveis do género humano, nem como um arsenal de 'bens culturais' que vivem uma existência sem tempo, mas como um processo que avança sem cessar, como um 'work in progress' do qual toda a obra participa.
6
Scott Fitzgerald
A vida é toda um processo de demolição. Existem golpes que vêm de dentro, que só se sentem quando é demasiado tarde para fazer seja o que for, e é quando nos apercebemos definitivamente de que em certa medida nunca mais seremos os mesmos.
7
Georg Hegel
A filosofia vem sempre demasiado tarde. Enquanto pensamento do mundo, só aparece quando a realidade realizou e terminou o seu processo de formação.
8
Henry James
A arte faz a vida, o interesse, a importância; não conheço nenhum substituto que tenha a força e a beleza deste processo.
9
Arthur Koestler
A criatividade é um tipo de processo de aprendizagem em que o professor e o aluno se encontram no mesmo indivíduo.
10
Agostinho Silva
A busca do perfeito é a consciência do perfeito a que se dirige, atinja-o ou não, sempre, no entanto, nele morando o processo do mundo, que não é processo senão a nossos olhos.

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «PROCESSO»

Découvrez l'usage de processo dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec processo et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Direito Processual Civil: Teoria geral do processo, processo ...
Este primeiro volume aborda a Teoria Geral do Processo, o Processo de Conhecimento e os Recursos.
Antônio Pereira Gaio Júnior, 2008
2
Gestalt-terapia - O Processo Grupal
A teoria de gestalt vem sofrendo transformações, enriquecendo-se com novos conceitos e ampliando seu campo de aplicação.
JORGE PONCIANO RIBEIRO, 1994
3
Obrigação Como Processo, a
Ao mostrar a relação obrigacional como uma estrutura dinâmica de processos cujo fim é o adimplemento, e não como um vínculo estático, Clóvis do Couto e Silva procura levar o leitor a compreender a diversidade dos deveres ali ...
Couto e Silva, Clóvis V. do / Couto e Silva, Luciana Gardolinski do, 2007
4
O Processo Civilizador 1
Norbert Elias buscou informações em livros de etiquetas e boas maneiras, desde o século XIII até os tempos contemporâneos, para mostrar que os hábitos parecem se colocar em um determinado estágio de uma evolução.
Norbert Elias, 1994
5
Processo Criativo Em Gestalt-terapia
Nesta obra envolvente, Joseph Zinker apresenta as bases do trabalho criativo em Gestalt-terapia.
Joseph Zinker, 2007
6
Processo, diálogo e awareness ensaios em gestalt-terapia.
Um dos trabalhos mais importantes da nova geração de profissionais ligados à Gestalt.
Gary M Yontef, 1998
7
Cooperação, integração e processo negociador: a construção ...
Fundamentado em teorias de negociação, o autor analisa o processo de constituição do Mercosul, de seu início aos dias atuais.
Alcides Costa Vaz, 2002
8
Gesto inacabado: processo de criação artística
A crítica genética é uma investigação que vê a obra de arte a partir de sua construção.
Cecilia Almeida Salles, 1998
9
Gestão do processo produtivo
Este livro faz um alerta para os principais aspectos e ações que podem garantir bons resultados na produtividade.
EUDES LUIZ COSTA JUNIOR
10
o processo de relacoes publicas. hebe wey. summus editorial.
O livro oferece uma visão da profissão de relações públicas como atividade típica das sociedades urbano-industriais.
Hebe Wey, 1986

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PROCESSO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme processo est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
CNJ define prazo de 10 dias para juiz devolver processo após pedir …
Caso o processo não seja devolvido, o presidente do colegiado poderá colocar o caso em julgamento e substituir o juiz por outro, caso ele não se sinta ... «Globo.com, oct 15»
2
Fazenda diz que foi instaurado 1º processo da operação Zelotes
A Corregedoria-Geral do Ministério da Fazenda informou nesta quinta-feira (22) que foi instaurado o primeiro processo administrativo disciplinar para apurar a ... «Globo.com, oct 15»
3
Prefeitura de Anchieta - ES divulga terceira errata de Processo
A Prefeitura Municipal de Anchieta, Espírito Santo, anunciou a terceira errata do Processo Seletivo, que visa o provimento de 31 vagas para atuação na SEMUS ... «PCI Concursos, oct 15»
4
Secretaria de Saúde de Natal divulga classificados em processo
A Secretaria Municipal de Saúde divulgou nesta quinta-feira (15) o resultado do Processo Seletivo Simplificado para o preenchimento de vagas de trabalho ... «Globo.com, oct 15»
5
IFPA abre inscrições de Processo Seletivo para novos Estagiários
O Instituto Federal de Educação, Ciência e Tecnologia do Pará (IFPA) abre novo Processo Seletivo para aqueles que buscam oportunidades de Estágio. «PCI Concursos, oct 15»
6
Prefeitura de Natal prorroga resultado de processo seletivo da saúde
A Secretaria Municipal de Saúde (SMS) prorrogou para 28 de outubro a divulgação do resultado do processo seletivo para 950 vagas nos níveis médio e ... «Globo.com, sept 15»
7
Prefeitura de Caxambu - MG retifica e altera datas do Processo
Este Processo Seletivo terá validade de dois anos, contados a partir da data da homologação do resultado final, podendo ser prorrogado por igual período. «PCI Concursos, sept 15»
8
Prefeitura de Piquete - SP abre Processo Seletivo para o SAMU
A Prefeitura Municipal de Piquete, São Paulo, divulgou a abertura do Processo Seletivo que visa à contratação imediata e o credenciamento de profissionais de ... «PCI Concursos, août 15»
9
Novo processo na Itália pode inviabilizar extradição de Pizzolato
SÃO PAULO - O processo de extradição de Henrique Pizzolato pode ser novamente paralisado porque o ex-diretor do Banco do Brasil tornou-se réu em ação ... «Valor Economico, juil 15»
10
Defesa de Lula pede suspensão de inquérito aberto no Ministério …
Ex-presidente quer a abertura de sindicância e processo administrativo disciplinar referente a conduta de procurador. “Houve verdadeiro atropelamento ... «Rede Brasil Atual, juil 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Processo [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/processo>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR