Signification de "maneira" dans le dictionnaire portugais

PRONONCIATION DE MANEIRA EN PORTUGAIS

ma · nei · ra

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MANEIRA

Maneira est un substantif.

Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE MANEIRA EN PORTUGAIS

João Maria Way

João Maria Prates Lopes Santos Way est un acteur portugais. Agénéré par L'AGENCE. ▪ Œuvres à la télévision ▪ «Augusto» - Pedro, court métrage, École supérieure de théâtre et de cinéma, 2014 ▪ «Olivia» - Gabriel, court métrage, École de théâtre et de cinéma, 2014 ▪ Les enfants du rock - Participation spéciale, RTP1 , 2013 ▪ Nos Journées - André Cardoso, RTP1, 2013 ▪ Au revoir - Paulo Barbosa, RTP1, 2013 ▪ Les signes de vie - Gonçalo, RTP1, 2012 ▪ Liens sanglants - Marco Brito, SIC, 2010 ▪ Sentiments - Zé Maria Gomes, TVI, 2009 ▪ Cas de la vie «Solde négatif» - Gui, TVI, 2008 ▪ L'Autre - Duarte Gama, TVI, 2008 ▪ Floribella - Tiago, SIC, 2007 ▪ Revanche - João, SIC, 2007 ▪ Parle-moi de Amour - Miguel, TVI, 2006 ...

SYNONYMES DE «MANEIRA» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «maneira» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

arrumação · feição · guisa · laia · método · modo · ordem · processo · sistema

TRADUCTION DE MANEIRA

Découvrez la traduction de maneira dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de maneira dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «maneira» en portugais.

• Traducteur Français - chinois: 路
• Traducteur Français - espagnol: Manera
• Traducteur Français - anglais: way
• Traducteur Français - hindi: रास्ता
• Traducteur Français - arabe: طريق
• Traducteur Français - russe: путь
• portugais: maneira
• Traducteur Français - bengali: পথ
• Traducteur Français - français: manière
• Traducteur Français - malaisien: cara
• Traducteur Français - allemand: Weg
• Traducteur Français - japonais: 道
• Traducteur Français - coréen: 길
• Traducteur Français - javanais: Cara
• Traducteur Français - vietnamien: đường
• Traducteur Français - tamoul: வழி
• Traducteur Français - marathi: मार्ग
• Traducteur Français - turc: yol
• Traducteur Français - italien: modo
• Traducteur Français - polonais: sposób
• Traducteur Français - ukrainien: шлях
• Traducteur Français - roumain: mod
• Traducteur Français - grec: Τρόπο
• Traducteur Français - afrikaans: manier
• Traducteur Français - suédois: sätt
• Traducteur Français - norvégien: måte

10 CITATIONS EN PORTUGAIS AVEC «MANEIRA»

Citations et phrases célèbres avec le mot maneira.

1

António Lobo Antunes

A melhor maneira de lidar com os outros é tomá-los por aquilo que eles acham que são e deixá-los em paz.

2

Henri Bosco

Não há dois tempos iguais de solidão porque nunca se está só da mesma maneira.

3

Samuel Butler

As amizades de um homem, tal como a sua vontade, são anuladas pelo casamento - mas são anuladas da mesma maneira pelos casamentos dos seus amigos.

4

Truman Capote

A escrita tem as suas próprias leis de perspectiva, de luz e de sombras, como a pintura e a música. Se nasces com elas, perfeito. Se não, aprende-as. Em seguida, reorganiza as regras à tua maneira.

5

Gilbert Chesterton

A maneira de apreciarmos uma coisa é dizermos a nós próprios que a podemos perder.

6

Júlio Dantas

A melhor maneira de ser grande é fazer-se entender pelos pequenos.

7

Alphonse Daudet

A melhor maneira de impor uma ideia aos outros, é fazer-lhes crer que é deles que ela parte.

8

Thomas Eliot

Infelizmente há momentos em que a violência é a única maneira de assegurar a justiça social.

9

Máximo Gorky

A alma de um homem faminto alimenta-se sempre melhor e de uma maneira mais higiénica do que a de um homem farto.

10

Johann Herder

Não há coisa que demonstre de maneira mais decisiva o carácter de um homem ou de uma nação, do que a maneira como são tratadas as mulheres.

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «MANEIRA»

Découvrez l'usage de maneira dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec maneira et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Projeto Político-pedagógico Da Escola

PLANEJAMENTO PARTICIPATIVO: UMA MANEIRA DE PENSÁ-LO E ENCAMINHÁ-LO COM BASE NA ESCOLA Elza Maria Fonseca Falkembach Introdução Ganha realce, hoje, nos discursos dos estudiosos da educação, a preocupação em ...

Ilma Passos Alencastro Veiga, 2005

TOMANDO DECISOES DE MANEIRA CRIATIVA

Este livro assume o desafio de reunir a doutrina da tomada de decisão da ciência clássica e os insights da ciência moderna para reposicioná-los num processo flexível e equilibrado.

H. B. GELATT

201 maneira de enloquecer seu homem na cama:

Peça a ele, de maneira provocante, que conte a você suas fantasias sexuais e que lhe diga todos os pensamentos que passam pela cabeça dele quando pensa em fazer amor com você. Auxilie-o para que ele descreva detalhadamente o ...

Tina Robins, 2013

Memoria sobre a maneira de augmentar a exportação dos vinhos ...

Estes dados me fizerão conceber o dezejo de indagar , com alguma profondidade , o objecto que he hoje a materia deste Opusculo; afim de saber com percizão , qual seria a melhor e mais adquada maneira de establecera forma destas ...

Henrique Correa de Vilhena Henriques, 1834

Maneira branca: gravuras de Elisa Bracher

Esta obra apresenta as gravuras de Elisa Bracher - artista paulistana conhecida por suas esculturas monumentais, com troncos inteiros de madeira facetados e agrupados, que são consideradas um dos marcos da arte pública do Brasil - e traz ...

Elisa Bracher, Lorenzo Mammì, Célia Euvaldo, 2006

SER POETA: É viver a vida à sua maneira e não como ela é

llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll

Dayvton Almeida, 2011

Essencia Da Mente, a

Como. ser. firme. de. maneira. respeitosa. Existe uma antiga anedota sobre um senhor que foi ao médico queixando-se de que tinha um movimento intestinal regular, todos os dias, às 8h30 da manhã. O médico ficou surpreso e disse: " Muitos ...

STEVE E CONNIRAE ANDREAS

Diccionario de lingua portuguesa,

Filad, 2. s* " 4ue maneira ? л memoraçâo dos seus defuntos. F, Mendts, da saya.' 1 §. Em tanta maneira; i. с , tanto , MANELOl, s. m. Um manilo de ti, 0« tifo a tal ponto. Arraes , 1. 21. §. T«r mamita сот pa; pequeña porçâo atada , copo. que se  ...

António de Morais Silva, 1813

Controle de qualidade total a maneira japonesa

Atraves do controle de qualidade total, com a participacao de todos os empregados, incluindo o presidente, qualquer empresa pode oferecer produtos, ou servicos, melhores a um custo mais baixo, aumentar as vendas, melhorar os lucros e ...

Kaoru Ishikawa, 1993

Gangues, galeras, chegados e rappers: juventude, violência e ...

... onde os jovens vestem-se da mesma maneira e não são "tachados como bandidos, como a gente". A polícia, sobretudo, desconfia dos jovens trajados dessa maneira, porque a roupa indica a malandragem e dá margem à ocultação de ...

‎1999

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MANEIRA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme maneira est employé dans le contexte des actualités suivantes.

USP tem site gratuito para ensinar física de maneira fácil

A USP (Universidade de São Paulo) lançou um site exclusivo para aprender física. Chamado e-Física, leigos e até para professores podem acessar de graça ... «Catraca Livre, oct 15»

A melhor maneira de desmascarar um mentiroso

Os seguranças contratados pelo psicólogo Thomas Ormerod enfrentavam uma tarefa aparentemente impossível. Em aeroportos de toda a Europa, eles tinham ... «BBC Brasil, sept 15»

Casal que anunciou gravidez de maneira inusitada recebe notícia …

Nunca imaginei que as mulheres se sentissem dessa maneira". "Pela primeira vez em nosso casamento, ficamos de luto juntos", contou ela. "Não há nada ... «CRESCER, août 15»

Novas regras para uma nova maneira de se trabalhar

A maneira como trabalhamos mudou profundamente nas últimas duas décadas, com a aceleração das inovações tecnológicas e uma mudança de mentalidade ... «BBC Brasil, août 15»

Teste identifica 'melhor maneira' de combater perda de memória

Há algumas maneiras mais conhecidas de manter a saúde do cérebro – não fumar, manter-se dentro do peso ideal ou não desenvolver diabetes do tipo 2. «Globo.com, juil 15»

"De maneira alguma foi para tripudiar em cima da tristeza", diz …

A semana que passou foi de tensão em Cachoeirinha, na Região Metropolitana. Quatro casos de meningite meningocócica tipo C foram confirmados — uma ... «Diário Gaúcho, juil 15»

Professor ensina matemática de maneira fácil pelo YouTube

O professor gaúcho Daniel Ferretto criou no ano passado um canal no YouTube para facilitar o aprendizado daquela matéria que todo mundo acha ... «Catraca Livre, juil 15»

No Dia dos Namorados, Dilma diz que "qualquer maneira de amor …

Como diz a canção de Milton Nascimento e Caetano Veloso, 'qualquer maneira de amor vale amar, qualquer maneira de amor vale a pena...'.", afirma o texto. «Correio da Bahia, juin 15»

Vacinação contra a gripe é feita de maneira incorreta em postos do …

Depois de receber uma denúncia de que a vacinação contra o vírus da gripe estaria sendo feita de maneira incorreta em um posto da Zona Sul do Rio de ... «Globo.com, mai 15»

Cientistas descobriram maneira de cozinhar arroz que reduz as …

Cientistas da Faculdade de Química do Sri Lanka encontraram uma maneira de preparar o arroz que pode reduzir suas calorias em 50%. Como, você nos ... «Galileu, mars 15»