Signification de "processionário" dans le dictionnaire portugais

PRONONCIATION DE PROCESSIONÁRIO EN PORTUGAIS

pro · ces · si · o · ná · rio

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PROCESSIONÁRIO

Processionário peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.

Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

TRADUCTION DE PROCESSIONÁRIO

Découvrez la traduction de processionário dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de processionário dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «processionário» en portugais.

• Traducteur Français - chinois: 游行
• Traducteur Français - espagnol: Procesional
• Traducteur Français - anglais: processional
• Traducteur Français - hindi: एक प्रकार का भजन की पुस्तक
• Traducteur Français - arabe: طوافي
• Traducteur Français - russe: относящийся к процессии
• portugais: processionário
• Traducteur Français - bengali: শোভাযাত্রা সংক্রান্ত
• Traducteur Français - français: processionnel
• Traducteur Français - malaisien: perarakan
• Traducteur Français - allemand: Prozessionär
• Traducteur Français - japonais: processional
• Traducteur Français - coréen: 행렬의
• Traducteur Français - javanais: processional
• Traducteur Français - vietnamien: thuộc về đám rước
• Traducteur Français - tamoul: ஊர்வலத்
• Traducteur Français - marathi: processional
• Traducteur Français - turc: topluca yapılan
• Traducteur Français - italien: processionale
• Traducteur Français - polonais: pochodowy
• Traducteur Français - ukrainien: що відноситься до процесії
• Traducteur Français - roumain: procesionale
• Traducteur Français - grec: πορευτικός
• Traducteur Français - afrikaans: processieweg
• Traducteur Français - suédois: processions
• Traducteur Français - norvégien: prosesjons

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «PROCESSIONÁRIO»

Découvrez l'usage de processionário dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec processionário et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

0 canto da Paixao nos seculos XVI e XVII: a singularidade ...

Fr. André Pacheco,245 já noticiado aliás por Francisco da Cruz e Barbosa Machado,246 que Sousa Viterbo247 diz encontrar-se na Biblioteca Nacional, o que não foi possível confirmar. Convém dizer a propósito que é àquele processionário ...

José Maria Pedrosa Cardoso, 2006

Fundo Musical, século XVI ao século XIX.

Santa Casa da Misericórdia de Lisboa. Fundo Musical, José Maria Pedrosa Cardoso, Francisco d'Orey Manoel. 232. ROSÁRIO, Domingos do, ? - 1777, Frade O.F.M.A. mp. xix. 032u [Antifonário. Gradual. Passionário. Processionário] Theatro ...

Santa Casa da Misericórdia de Lisboa. Fundo Musical, José Maria Pedrosa Cardoso, Francisco d'Orey Manoel, 1995

Anais da Biblioteca Nacional

Processionário franciscanos: processionale ac rituale romano-seraphiicum, includens omnia pertinentia ad receptionem habitus novitiiiorum & ipsorum professionem, preces, benedictiones ritus administrndi infirmis sacramenta eucharistiae ...

Diccionario da lingua portugueza: recopilado dos ...

PROCESSIONALMENTE, adv. Em procissão. “ o patrono será recebido promsionalmeme.” PROCESSIONÁRIO , s. m. Livro de rezas, e prece; usadas nas I'rocissôes. PROCESSO , s. m. Continuação de coisas , e successes , que se seguem ...

António de Morais Silva, 1813

Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...

PROCESSIONÁRIO, adj. Relativo a procissão. Que caminha em fileiras numerosas: desfile processionário. ♢ S. m. Livro que contém os ritos das procissões. (Do lat. processione, e suf. ário). PROCESSIONISTA, adj e s. 2 gén. Que ou pessoa ...

Temas de direito moderno: prostituição, poluição sonora, ...

A título de "salvar" esse Homem não vamos a esta altura da evolução da Humanidade, deixá-lo relegado a um plano e 'que possa ser visto como um processionário beatificado, elevado ao supranatural, que se casa, tem filhos, falha no ...

Eugênio da Rocha Fragoso, 1980

Revista portuguesa de história do livro

V, mas providenciando para que se fizesse um "Próprio dos Santos" da Ordem34 . 5 - O Processionário monástico é um livro que serve, essencialmente, para as funções litúrgicas e outros costumes devocionais dos mosteiros, com ritos e ...

Universidade e ensino

O PROFESSOR Se há um título que eu aceito, com muita honra é êste, o "de processionário", que já foi dado, duas vêzes por Octávio de Faria, sem favor e com absoluta justiça, o maior romancista vivo, do Brasil. Tenho quase 61 anos , estou ...

Milton Erichsen Carneiro, 1966

Quando o Brasil amanhecia: (fantasia e passado).

A cidade, porém, está mais alvoroçada com a excomunhão do Coutinho, disse o chantre, espremendo na mão seca o volume do processionário, e sentando-se num tamborete de belbute, que na devassidade dos vaganaus e na grinalda de  ...

Alberto Rangel, Philomena Filgueiras, 1971

Discursos acadêmicos

Cada processionário é apenas o elo de "interminável e maravilhosa teoria". Dessa "civilização mecânica e irreligiosa" o fruto contemporâneo mais amargo e cruel identificou-o Afonso Pena no hitlerismo. Em 1943, falando aos bacharéis da ...

Academia Brasileira de Letras, 1972