Téléchargez l'application
educalingo
arredor

Signification de "arredor" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE ARREDOR EN PORTUGAIS

ar · re · dor


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ARREDOR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Arredor peut fonctionner comme un substantif, un adjectif et un adverbe.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

L'adverbe, c'est la partie invariable de la proposition qui modifie, nuance ou détermine un verbe ou un autre adverbe.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC ARREDOR

acolhedor · acredor · comedor · corredor · credor · derredor · fornecedor · merecedor · morredor · provedor · redor · requeredor · revendedor · socorredor · sofredor · torcedor · tredor · varredor · vencedor · vendedor

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME ARREDOR

arreda · arredado · arredagem · arredamento · arredar · arredio · arredoar · arredoiça · arredoma · arredondado · arredondamento · arredondar · arredores · arredrar · arreeirada · arreeirado · arreeirático · arreeiro · arrefanhar · arrefecedor

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME ARREDOR

abastecedor · acendedor · amortecedor · aquecedor · batedor · colhedor · conhecedor · convertedor · devedor · emagrecedor · empreendedor · esclarecedor · fedor · lambedor · perdedor · prometedor · removedor · roedor · rompedor · valedor

Synonymes et antonymes de arredor dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «ARREDOR» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «arredor» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ARREDOR»

arredor · adjacência · beirada · circunvizinhança · proximidade · arredor · dicionário · português · redor · volta · circunvizinho · terreno · informal · flexão · dearredores · perto · não · muito · distante · priberam · língua · arredorarredor · sabia · pode · consultar · qualquer · palavra · abaixo · auxiliares · tradução · para · espanhol · wikcionário · origem · livre · navegação · pesquisa · índice · adjetivo · advérbio · substantivo · composição · portuguesa · porto · editora · acordo · ortográfico · traduções · casa · portuguese · many · other · translations · antônimo ·

Traducteur en ligne avec la traduction de arredor à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE ARREDOR

Découvrez la traduction de arredor dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de arredor dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «arredor» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

环境
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Alrededor
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Around
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

परिवेश
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

محيط
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

окружение
278 millions de locuteurs
pt

portugais

arredor
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

প্রতিবেশ
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

alentours
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

persekitaran
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Umgebung
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

周囲
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

주위
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

sakcedhake
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Xung quanh
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

சூழலில்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

आसपासच्या
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

çevre
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

dintorni
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

otoczenie
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

оточення
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

împrejurimi
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

περίχωρα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

omgewing
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

omgivningar
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

omgivelser
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de arredor

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ARREDOR»

Tendances de recherche principales et usages générales de arredor
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «arredor».

Exemples d'utilisation du mot arredor en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ARREDOR»

Découvrez l'usage de arredor dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec arredor et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Saberes e sabores do arredor de casa
Pra começo de conversa; As plantas medicinais: farmácia viva na porta de casa; Multimistura: uma mistura de alimento e solidariedade gerando saúde; As pequensa criações: alimentos e renda no arredor e casa; Aproveitando os frutos da ...
M. R. da SILVA, 2007
2
Europa: mito e razón : Actas do II Simposio Internacional ...
O que, na verdade, apenas lhe representaria cousa, se quigesse cruzar como viageiro. Ainda que, muito provavelmente, a viage nom lhe seria tam directa (e,. 63 "Por Galixa e na Galiza era Adrián europeo e pranetario" (Arredor de si, ...
Xosé Luis Barreiro Barreiro, Luís García Soto, 2001
3
Memórias
Scrpegeira . ....... .. . . . . 7 Dita de, Villa facaij , e. arrixieira , .e casaes . . . 16 Dita de. Pai-Çorrêa com casaes .. . . . ... 4 Dita do Rama.lha.lcpm casaes de redor*.: ▻ . . 16 Dita do Ameal com casaes d'arredor ..... 28 Dita d'Abrunheira com casaes ...
Academia das Ciências de Lisboa, 1831
4
Memorias
_ _ m Dita .doForadouro velho- - ._ _ _ _' _ _ '_ u Filijeira -com casaes d'arredor - _ _ _ _ _ _ Aldêa da Mungideira. - ,_ _ '_ _ _ _ _ _ _ Dita da Urjariça - .- - - i _ _ _ _ _ n.. _ .I Dita da Louriceira. - ._ ._ ._ ._ _ _ _ _ __ _ O Furadouro novo- 7- .- .
Academia das Ciências de Lisboa, 1831
5
Arredor da lareira: contos e cavilaciós
ADICATORIA. Ao señor Inácio da Cepada, Ao Gaito de Montecelo, Ao Tio Xaquin de Diamondi, cristiáns vellos, labregos honrados que viflan a sentarse no escaño da cocina de Tarrio e contábanme contos da Compana, de almas en pena e ...
Luis Moure-Mariño, 1980
6
Arredor de sí
Publicada en 1930, cando o seu autor tiña 42 anos, pódese considerar a biografía espiritual dos homes da Xeración Nós.
Ramón Otero Pedrayo, 2004
7
A Biblia sagrada, tr. por A. Pereira de Figueiredo
16 Mediu pois pela banda do Orienie com a canna de medir, que linha quinhentas medidas d' esta canna por todo o arredor. 17 E mediu pela banda do Seplen- trião, quinhentas medidas da mesma canna por todo o arredor. 18 E media pela ...
8
Ordenações Afosinas
Do que mata , ou fere na Corte , ou arredor delia. ELRey Dom Doniz , de muito louvada e muito esclarecida memoria, em seu tempo fez Ley em esta forma , que se segue. ï Era de mil e trezentos e quarenta annos , dezoito dias de Setembro ...
Alfonso V (King of Aragon), Mário Júlio Brito de Almeida Costa, Eduardo Borges Nunes, 1786
9
Collecçaõ da legislaçaõ antiga e moderna do reino de Portugal
Do que mata , ou f ere na Corte , ou arredor della. ELRey Dom Doniz , de muito louvada e muito cfclarccida memoria, em feu tempo fez Ley em efta forma , que fe fegue. - . i Era de mil e trezentos e quarenta annos , de- zoito dias de Setembro ...
Portugal, 1786
10
GRIAL Revista Galega da Cultura
A crea- ción artística e a política son alguns temas deste libro, no cal o pesimismo arredor das ilusións e as revolucións frustradas rescátase gracias á certidu- me de que o que vai a pena que se salve sobrevive na linguaxe do arte. O poeta ...
Revista Galega De Cultura

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ARREDOR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme arredor est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
«Reflexións arredor da Galiza. Para o debate»
La galería Sargadelos acoge el martes por la tarde la presentación del libro titulado «Reflexións arredor da Galiza. Para o debate», organizado por la ... «La Voz de Galicia, oct 15»
2
Conheça os destinos ideais para viagem em família
Ao mesmo tempo em que a praia é um verdadeiro paraíso, com areias claras, céu azul e mar cristalino, o arredor é pura história. Foi na Praia do Forte onde os ... «O Debate, oct 15»
3
Túmulo de José, incendiado por palestinos, foi alvo de disputa
Está no seu arredor, por exemplo, o campo de refugiados de Balata, um dos maiores da Cisjordânia. São 30 mil moradores -parte dos quais teve um importante ... «Bem Parana, oct 15»
4
Marriott reforça presença na América do Sul com novo …
Seu arredor é composto por restaurantes, lojas de antiguidades, e pontos turísticos. Com 154 acomodações em sua estrutura, o empreendimento oferece aos ... «Hotelier News, oct 15»
5
Tentativa de EI de libertar presos na Líbia acaba com nove mortes
Nos últimos dias, esses combates começaram a chegar ao arredor da capital e à estrada que liga Trípoli com a fronteira da Tunísia, ao longo da qual ... «Terra Brasil, sept 15»
6
Conflito em Antônio João provoca queda nas vendas
Desde o conflito, ao menos 1,5 mil índios que habitam áreas ao arredor da cidade não aparecem na região urbana. No pico do embate, duas semanas atrás, ... «Correio do Estado, sept 15»
7
Frei Marcos Huk: Jesus, faz milagres em mim
A proteção em si é boa, mas quando exacerbada causa danos a quem se protege e a outros que estão ao seu arredor. O dano é a perda de liberdade interior. «Portal Veneza, sept 15»
8
Aviação do regime bombardeia arredores de Damasco
Beirute - A aviação do regime sírio bombardeou nesta segunda-feira, novamente, zonas dos arredores de Damasco, onde pelo menos um homem morreu, ... «EXAME.com, août 15»
9
Quase 20 mil pessoas entregam currículo na Feira do Emprego
Em busca do primeiro emprego ou de recolocação no mercado de trabalho, uma multidão voltou a ocupar o calçadão no arredor do equipamento. Assim como ... «A Tribuna, mai 15»
10
Secretaria da Saúde confirma surto de dengue no Noroeste do RS
A população deve evitar que haja água parada e, diante de sintomas como febre alta, manchas, náuseas e dor arredor dos olhos deve procurar uma unidade ... «Globo.com, avril 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Arredor [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/arredor>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR