Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "quitão" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE QUITÃO EN PORTUGAIS

qui · tão play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE QUITÃO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Quitão est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE QUITÃO EN PORTUGAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «quitão» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Quitton

Quíton

Quitton est un vêtement utilisé dans la Grèce antique. C'était une tunique portée par les hommes et les femmes. Étendu, c'était essentiellement un rectangle de tissu. À l'origine, il a été fait avec de la laine dans les périodes les plus anciennes, étant fait avec du linge par la suite. Il était traditionnellement porté avec une ceinture au niveau de la taille, et a été épinglé aux épaules avec des épingles ou des broches. Chez les hommes, il pouvait couvrir sa jambe jusqu'au milieu de la cuisse ou jusqu'à ses pieds. La première forme était habituellement utilisée au jour le jour, et la seconde était réservée à d'autres moments cérémoniels. Il pourrait être orné de motifs géométriques pour les vacances. Peut être utilisé avec un auvent. Les femmes l'utilisaient vaguement. Je parle d'habitude du quetz Itonic. Avec l'apparition du lin, le peplo, une robe féminine tubulaire, a été progressivement remplacé. Le mot quíton signifie «tunique de lin», étant en fait le tissu le plus utilisé pour son élaboration. Cependant, la laine a également servi de base textile du vêtement, surtout dans les premiers temps. Quíton é uma peça de vestuário utilizada na Grécia Antiga. Era uma túnica usada tanto por homens quanto por mulheres. Estendida, era basicamente um retângulo de tecido. Originalmente, era confeccionada com lã nos períodos mais antigos, sendo fabricada com linho posteriormente. Usava-se tradicionalmente com um cinto à altura da cintura, e era preso sobre os ombros com alfinetes ou broches. Nos homens, podia cobrir a perna até metade da coxa ou descer até os pés. A primeira forma era geralmente usada no dia-a-dia, e a segunda reservada para momentos mais cerimoniosos. Poderia ser adornada com desenhos geométricos para dias festivos. Podia ser usada com um pálio. As mulheres a usavam de maneira frouxa. Comumente, fala-se do quíton jônico. Com o surgimento do linho, substituiu-se progressivamente o peplo, um vestido feminino tubular. A palavra quíton quer dizer "túnica de linho", sendo de fato o tecido mais usado para a sua elaboração. Entretanto, a lã também servia como base têxtil da peça, especialmente em tempos mais antigos.

Cliquez pour voir la définition originale de «quitão» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC QUITÃO


Azeitão
a·zei·tão
alquitão
al·qui·tão
bonitão
bo·ni·tão
capitão
ca·pi·tão
chitão
chi·tão
ermitão
er·mi·tão
esquisitão
es·qui·si·tão
feitão
fei·tão
gritão
gri·tão
jeitão
jei·tão
leitão
lei·tão
litão
li·tão
moitão
moi·tão
noitão
noi·tão
oitão
oi·tão
pitão
pi·tão
ritão
ri·tão
saltitão
saltitão
titão
ti·tão
tritão
tri·tão

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME QUITÃO

quitamerenda
quitamerendas
quitança
quitanda
quitandar
quitandeira
quitandeiro
quitandê
quitanga
quitar
quite
quitemente
quitenho
quitesse
quiteve
Quitéria
quiti
quitiaquenene
quitina
quitinete

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME QUITÃO

aitão
amargaritão
cabritão
caquesseitão
cartão
ceitão
comilitão
então
eremitão
eruditão
estão
fitão
gravitão
guritão
lambitão
pau-capitão
poitão
positão
questão
tão

Synonymes et antonymes de quitão dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «QUITÃO»

quitão quíton peça vestuário utilizada grécia antiga túnica usada tanto homens quanto mulheres estendida basicamente retângulo tecido originalmente confeccionada períodos mais antigos sendo fabricada quitão dicionário português molusco marinho rochedos litorâneos cuja concha formada placas informal animal classe poliplacóforos possue oito dorsais verde oliva encontrado aulete palavras quiriatria quiriatro quiriba quiribatiano quirica quiridota quírie quirieleisão quirielêisom quirim quirina quirinal quirinopolino língua portuguesa porto grego khitôn ônos proteção estojo também pode aumentativo masculino singular quito dicionários michaelis consulte moderno são definições distribuídas verbetes chácara brasilão ruas itaúna minas gerais avenidas bairros empresas brasil relevo artefatos couro beleza estética encontre endereço telefone contato casa venda casas apartamentos quartos suíte sala copa cozinha banheiro

Traducteur en ligne avec la traduction de quitão à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE QUITÃO

Découvrez la traduction de quitão dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de quitão dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «quitão» en portugais.

Traducteur Français - chinois

宽大长袍
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Quitão
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

chiton
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

थोड़ा सा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الخيتون
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Немного
278 millions de locuteurs

portugais

quitão
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

কাইতেন
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

chiton
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

chiton
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

chiton
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

キトン
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

속옷의 일종
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

chiton
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

chất giác tố
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

chiton
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

पुरुष व स्त्रीया वापरत असत असा एक सैल अंगरखा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

chiton
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Poco
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

chiton
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Трохи
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

chiton
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

χιτώνα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

chiton
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

chiton
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

chiton
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de quitão

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «QUITÃO»

Le terme «quitão» est normalement peu utilisé et occupe la place 106.125 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
37
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «quitão» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de quitão
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «quitão».

Exemples d'utilisation du mot quitão en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «QUITÃO»

Découvrez l'usage de quitão dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec quitão et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Engrenagens Da Moda
Observando a indumentária grega do período primitivo (6000 a.C), nota-se que ela era formada por três peças principais: o quitão, o pelpo e a clâmide. A partir dessas peças, várias modificações e adaptações foram feitas com diferentes ...
DANIELA DWYER, 2001
2
Tito Andrônico:
Entram, por um dos lados, Aarão, Demétrio e Quitão; por outro, o menino Lúcioeum criado com um feixe de armas, que trazem inscrições em versos. QUIRÃO —Eisofilho de Lúcio,que nostrouxe, Demétrio, umamensagem. AARÃO —Sim ...
William Shakespeare, 2013
3
Tragédias de William Shakespeare:
Entram, por um dos lados, Aarão, Demétrio e Quitão; por outro, o menino Lúcio e um criado com um feixe de armas, que trazem inscrições em versos. QUIRÃO — Eis o filho de Lúcio, que nos trouxe, Demétrio, uma mensagem. AARÃO — Sim ...
William Shakespeare, 2013
4
Viagem ao rio Araguaya
... Caiapo-zinh© não 6 navegavel nem mesmo a canoas por ser sumamente encaehoeirado; todo elle está virgem, tem sido apenas lavrado em 5 ou 6 lugares que são, partindo de eima para baixo , Rosgão, Jacaré, Mos— quitão, Fumacinha, ...
Couto de Magalhães, 1863
5
Estudos do bem-commum e economia politica; ou, Sciencia das ...
... que de sua fionra : não entendendo , quanto mais ganhão os Principes , quando á seu subditos alargão , e quitão os tributos , que quando lhos impõe ; e de quantos trabalhos, e rébelliões foi causa não lançarem conta , qual importa , se a ...
José da Silva Lisboa Cairu (Visconde de), 1819
6
Grandes Gregos
Terry Deary. 5. Agora você está pronto para ser visto em público. Tente correr por aí. Você vai descobrir por que os gregos tiravam a roupa para praticar esportes. Esse tipo de vestimenta é conhecido como Quitão Dórico. As mulheres  ...
Terry Deary
7
Letras e Memória – Uma Breve História da Escrita
1 O quitão, língua altaica, foi falado em grande parte da Manchúria e utilizou, de 916 a 920 d.C., a “escrita grande”, siniforme, e, de 925 a 1125, a “escrita pequena”, inspirada no alfabeto uigur. Os quitães foram destruídos pelos jürchens ...
Adovaldo Fernandes Sampaio
8
Annaes do Senado Federal
... dispensad.i de entiar neste debate, , orque na v> rdide nada posso accrescentar ac quitão m (,'istralmpnte nos ensiniu o nobre senador ; e de facto eu me teria abstido da palavra, se p meu nobre col- lega da commissSo eccle^ iastica, o Sr.
Brazil. Congresso Nacional. Senado federal, 1869
9
A Companhia de Jesus na Península Ibérica nos sécs. XVI e ...
... pola fazenda alhea quando furtão, cortão pola honra alhea quando injuriam, cortão pola fama alhea quando murmurão, cortão pola carne alhea quando pelejão. Os boõs cortão por sy. Cortão pola fazenda quando dão a esmola, quitão ...
‎2004
10
Memórias dum hiperbóreo
... passou, distraída, tão perto de mim que roçaram as abas de seu quitão roxo na minha perna. Passou sem me ver e sumiu, sedutora nos mínimos movimentos , um minuto apenas esteve ao meu alcance; com uma tânagra impecável se ...
Oleg Almeida, 2008

4 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «QUITÃO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme quitão est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
LIRAa de 1,3% deixa Itaúna em situação de alerta
Também foram encontrados focos nos Padre Eustáquio, Leonane, Santa Mônica, Morro do Sol, Chácara do Quitão, Tropical, Cerqueira Lima, Morada Nova e ... «Globo.com, oct 15»
2
Beneficiários do Passe Livre terão que fazer recadastramento em …
O Instituto Santa Mônica fica na Rua Cunha Quitão, nº 281, Bairro Chácara do Quitão. _Centro Comunitário do Bairro Morada Nova – no período de 1º de ... «Globo.com, août 15»
3
Prefeitura de Itaúna apresenta projeto de revitalização com parque …
... projeto para revitalizar a Avenida Juscelino Kubitschek e a construção de um parque linear urbano no lado norte da via, no Bairro Tropical/Chácara do Quitão ... «Globo.com, mars 15»
4
Cientistas da Universidade da Califórnia estudam como processos …
O molusco Quitão (Chiton, em inglês) mede cerca de 30 cm, tem coloração avermelhada e é encontrado no Oceano Pacífico, entre a Califórnia e o Alasca. «AUTOESPORTE, avril 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Quitão [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/quitao>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z