Téléchargez l'application
educalingo
rabecada

Signification de "rabecada" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE RABECADA EN PORTUGAIS

ra · be · ca · da


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE RABECADA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Rabecada est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC RABECADA

aplicada · arrecada · bancada · bonecada · brecada · cada · canecada · cercada · chavecada · colocada · delicada · deprecada · década · escada · fubecada · molecada · pachecada · picada · tarecada · tocada

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME RABECADA

rabeador · rabeadura · rabear · rabeca · rabecão · rabeco · rabeira · rabeirada · rabeiro · rabeja · rabejador · rabejar · rabel · rabelaico · rabelaisianismo · rabelaisiano · rabelho · rabelo · rabendo · rabequear

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME RABECADA

arcada · arquibancada · arrancada · barricada · batucada · cocada · derrocada · emboscada · esticada · facada · forcada · mancada · mariscada · moscada · pancada · pescada · sacada · tacada · trancada · trucada

Synonymes et antonymes de rabecada dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «RABECADA»

rabecada · dicionário · priberam · língua · portuguesa · rabecada · português · toque · rabeca · repreensão · admoestação · palestra · íntima · léxico · acto · tocar · reprehensão · censura · murmuração · informal · vixe · ainda · não · possui · nenhuma · ajude · documentar · forma · mais · social · seja · primeiro · definir · noel · fortes · cabo · verdiana · caboverdeonline · violino · oiro · marketplace · most · popular · more · powerful · fully · secure · comprehensive · shopping · destination · cape · verde · dicionários · michaelis · ação · arcada · sobre · cordas · carraspana · falação · tradução · porto · figurado · rimprovero · ramanzina · passar · fare · apanhar · levar · prendersi · semelhante · friginot · para · animar · emigrantes · são · nicolau · festa · deste ·

Traducteur en ligne avec la traduction de rabecada à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE RABECADA

Découvrez la traduction de rabecada dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de rabecada dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «rabecada» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

rabecada
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Rabecada
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Stupid
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

rabecada
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

rabecada
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

rabecada
278 millions de locuteurs
pt

portugais

rabecada
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

rabecada
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

rabecada
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

rabecada
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

rabecada
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

愚かな
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

rabecada
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

rabecada
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

rabecada
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

rabecada
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

rabecada
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

rabecada
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

rabecada
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

rabecada
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

rabecada
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

rabecada
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

rabecada
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

rabecada
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

rabecada
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

rabecada
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de rabecada

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «RABECADA»

Tendances de recherche principales et usages générales de rabecada
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «rabecada».

Exemples d'utilisation du mot rabecada en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «RABECADA»

Découvrez l'usage de rabecada dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec rabecada et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: ilustrada com ...
RABECADA, s. f. Acto de tocar rabeca; arcada sobre as cordas da rabeca: «... além, noutro barco, o violinista tirava algumas alegres rabecadas, que alvorotaram os ânimos...», Camilo, Aventuras de Basílio Fernandes Enxertado, cap. 4, p. 45.
2
Um Fio de Fumo nos Confins do Mar
... para a função pública, que nestes últimos dias tem sido um dos seus assuntos favoritos; ou eu conto a história do namorado da setôra de Português que a foi buscar de motorizada à porta e apanhou uma rabecada das valentes do Vicente,  ...
Alice Vieira, 2013
3
Tudo Sobre Ti
A frieza das palavras atingiua com força e, embora, por um lado, Ruth soubesseque talvez o merecesse, por outro, não iadeixálosafarse comuma rabecada daquelas. – Folgoemsaber – retorquiu, mudando o peso de um pé para outro.
MELISSA HILL, 2012
4
Prontuário Ortográfico e Guia da Língua Portuguesa
quíntuplo quinzena quinzenal quinzenário quiosque quiproquo [kwi] [kwç] quirografia quirógrafo quiromancia quiromante rã rabaça rábano rabear (dif. de rabiar) rabeca rabecada rabecão rabejar rabelo rabi rabiar (dif. de rabear) rabiça  ...
NEVES; BERGTROM REIS, 2011
5
Almanach de lembranças Luso-Brasileiro para ...
O que é certo é que se eu tivesse chamado brasileiro ao Mattos Lobo ou ao Diogo Alves, não me houvera isso rendido maior rabecada. Muito nervoso é V. S.a ! Dovches, meu amigo ! E' o melhor remedio para nervos ! A: A. L. (Porto).
6
As Férias
CONDESSA DE SÉGUR. Como é que ela se atreveu a darte uma resposta tão malcriada? Se eu estivesse lá, tinhalhe dado uma rabecada a ela e à Joaninha. MADALENA,sorrindo. Ainda bemque não estavas. Ati Leonarda ainda se punha a ...
CONDESSA DE SÉGUR, 2012
7
Sincera defeza da verdade em desaffronta de Clero, ou ...
(l) Quem por ahi ha, que tenha olhos de uma cousa , que se chama menos má intelligeneía, e medíocre at‹ tenção, que logo ao primeiro reparo não veja ereconheça nesta massagada de palavras uma forte, e bem temperada rabecada, ao ...
Francisco RECREIO, 1850
8
Cartas ao Sr. Ministro da Justiça: sobre o uso que faz do ...
(1) Quem por ahi ha, que lenha olhos de uma cousa, que se chama menos má intolligencia , e medíocre nl- lençâo, que logo ao primeiro reparo não veja e reconheça nesta raassagada de palavras uma forte, e bem tem- pcrada rabecada, no ...
Luiz Augusto Rebello da Silva, 1850
9
Novo dicionário da língua portuguesa
... uma bola afastada. Pop.Enxêrga de palha. * Utensílio de ferreiro, feito deumarco de aço,ligadonas extremidadespor um cordel, edestinado a fazergirar abroca.M. Tocador de rabeca. (Fórma divergente de rebeca. V. rebeca) * Rabecada*, f.
Cândido de Figueiredo, 1937
10
Jardim, a Grande Fraude
Tão simples quantoisso. Este homem tem estes comportamentos. Se medavadois beijos,é porque estava de bem comigo; se me apertavaamãoé porque me ia dar uma rabecada; àsvezes,insultavame. «Interessantíssimo!» « Deixate disso.
Ribero; CARDOSO Cardoso, 2012

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «RABECADA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme rabecada est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Eurodeputado vilaverdense dá “rabecada” no Parlamento Europeu …
José Manuel Fernandes, eurodeputado natural do concelho de Vila Verde, deu “rabecada” nos responsáveis europeus, acusando-os mesmo de “não querem ... «VilaVerde.net, oct 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Rabecada [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/rabecada>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR