Téléchargez l'application
educalingo
rafado

Signification de "rafado" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE RAFADO EN PORTUGAIS

ra · fa · do


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE RAFADO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Rafado est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC RAFADO

abafado · agirafado · alfafado · almoxarifado · amarrafado · anafado · atabafado · atarrafado · biografado · desabafado · desenfado · enfado · engarrafado · estafado · estofado · fado · safado · sarrafado · trufado · xilografado

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME RAFADO

rafa · rafadeira · Rafael · rafaelesco · rafaelismo · rafaelita · rafaélico · rafania · rafanidose · rafar · rafe · rafeira · rafeiro · rafia · rafiar · rafidiídeo · rafidógrafo · rafigrafia · rafigráfico · rafinar

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME RAFADO

abalofado · alcatifado · alfado · apostrofado · arrufado · atarefado · califado · esbofado · escalfado · esfalfado · espatifado · estufado · garfado · marfado · mofado · pifado · rufado · tiufado · tufado · xarifado

Synonymes et antonymes de rafado dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «RAFADO» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «rafado» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «RAFADO»

rafado · cotiado · coçado · gasto · roçado · rafado · dicionário · português · part · rafa · faminto · pelo · casaco · pobre · informal · flexão · rafar · gastar · através · aulete · rafada · rafaelense · rafaelesco · rafael · fernandense · godeirense · rafaélico · rafaelismo · rafaelista · rafaelita · rafalo · rafameia · rafâneas · língua · portuguesa · porto · editora · priberam · dicionários · michaelis · consulte · moderno · são · mais · definições · distribuídas · verbetes · conceitos · sobre · vários · temas · portal · miranda · douro · mirandês · tradução · palavra · mirandesa · raspado · inglês · sensagent · traduções · rede · semántica ·

Traducteur en ligne avec la traduction de rafado à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE RAFADO

Découvrez la traduction de rafado dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de rafado dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «rafado» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

rafado
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

De la ciudad
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Raffish
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

rafado
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

rafado
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

rafado
278 millions de locuteurs
pt

portugais

rafado
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

rafado
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

rafado
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

rafado
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

rafado
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

rafado
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

rafado
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

rafado
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

rafado
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

rafado
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

rafado
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

rafado
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

rafado
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

rafado
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

Раффіш
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

rafado
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

rafado
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

rafado
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

rafado
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

rafado
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de rafado

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «RAFADO»

Tendances de recherche principales et usages générales de rafado
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «rafado».

Exemples d'utilisation du mot rafado en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «RAFADO»

Découvrez l'usage de rafado dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec rafado et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Glossario de vocabulos portuguezes derivados das linguas ...
Diz-se que padece rafa quem padece fome, quem carece do necessario para viver: que anda rafado, que traz a bolsa rafada, ou que tem rafa na bolsa, quem não tem dinheiro : diz-se vestido i rafado o que he pobre, velho,, tozado do muito  ...
Francisco Justiniano Saraiva (card, patriarch of Lisbon.), 1837
2
Colleccao de proverbios, adagios, rifaos anexins sentencas ...
172 RABO - RAFADO Não poder com um gato pelo rabo. (Ser fraco , debiL') Brinca com o asuo , dar-te-ha com 0 rabo na barba. De rabo de poreo nunca bom virote. (De Judeu , Mouro ou ladrão, nunca bom ebristãor.) Arreuego do cavallo ...
P ..... Perestrello da Camara, 1848
3
Glossario das palavras o frases da lingua franceza, que por ...
Diz-se que padece rafa quem padece fome, quem carece- do necessario para viver: que anda, rafado, que traz a bolsa rafada, ou que tem rafa na bolsa, quem não tem dinheiro-: diz-se vestido rafado o que he pobre, velhev, tozado do muito  ...
Cardinal Francisco de São Luiz Saraiva, 1827
4
Collecção de proverbios, adagios, rifãos, anexins sentenças ...
172 RABO — RAFADO Não poder com um gato pelo rabo. (Ser fraco , debil.) Brinca com o asno , dar-te-ha com o rabo na barba. De rabo de porco nunca bom virotc. (De Judeu , Mouro ou ladrão, nunca bom christão. ) Arrenego do cavallo ...
‎1848
5
Diccionario da lingua portugueza: recopilado dos ...
Que lança raios; v. . luz radosa. Сапе Real Каир. Camo 7. estre! 4s radiisas Реп. Egl. lO. a radiosa pedrarin. RAÈR , v. at. Ref, puxar com о rodo о sal nas marinhas. КАРА, s. l. V. Grande fome, galga. RAFADO, adj. Faminro, pobre', casquilbo ...
António de Morais Silva, 1813
6
Revista do Serviço Especial de Saúde Pública
Outros são agudos, como a ingestão de cobre por meio de cerveja feita de raízes (root beer) e refresco gasoso de uva engar_ rafado; fosfato orgânico em mingau feito com aveia contaminada etc. , todos investigados e comprovados nos ...
7
Cadernos discentes COPPEAD.
Original datilog rafado. DERMIRGÚÇ-KUNT, A., MAKSIMOVIC, V. Stock Market Development and Corporate Finance Decisions. Finance Development, June 1996. FAMA, E., JENSEN, M. Separation of Ownership and Control. Journal of Law ...
8
Um minuto de silêncio: teatro
Um cão rafado, magro, de rabo comprido, pelo raro e grisalho e uma cabeça afilada com dois olhos tão meigos que nunca vira nem tornei a ver num bicho. Um cão que se envergonhava de alçar a pata e urinar numa árvore ou num muro , ...
Orlando Mendes, 1970
9
A guerra dos mascates
Os mercadores que juntavam grosso cabedal compravam os serviços de algum fidalgo rafado de quem se justificavam parentes com testemunhas quejandas às que ora servem para fazer moço fidalgo de quatro costados a qualquer ...
José de Alencar, 2013
10
O ecco: jornal crítico, litterario e político
... ou pasquins, com que os negociantes decórão os apara- tosos frontespicios das suas lojas, quando um rafado, e pingào procurador de causas, que, por um calculo aproximado, tinha decidido lá da esquina onde estivera fixo observador ...

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «RAFADO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme rafado est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Reportagem: o jogo do gato e do rato para ver a contagem dos sem …
... da rua a sua casa e tem de se defender das mudanças bruscas do tempo só com o que tem à mão – muitas vezes, pedaços de cartão ou um cobertor rafado. «Observador, mai 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Rafado [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/rafado>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR