Téléchargez l'application
educalingo
rainha

Signification de "rainha" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE RAINHA EN PORTUGAIS

ra · i · nha


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE RAINHA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Rainha est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE RAINHA EN PORTUGAIS

Reine

Reine est la femme d'un roi - elle peut correspondre directement au monarque, comme la reine souveraine, exemple: Elizabeth II du Royaume-Uni, ou, simplement, à la femme du roi, étant ainsi appelée reine consort, exemple: la reine Silvia de Suède. .

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC RAINHA

aninha · arcainha · bainha · bolinha · calcinha · campainha · carainha · casinha · cozinha · fontainha · grainha · graçainha · ladainha · linha · louçainha · marinha · minha · ratainha · tainha · tinha

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME RAINHA

raiberrugo · raieiro · raigão · raigota · raigotoso · raigrás · raimundense · Raimundo · raimundo-silvestre · raineta · rainheta · rainúnculo · raio · raiola · raiom · raios-de-júpiter · raiputo · raitana · raiúna · raiva

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME RAINHA

abobrinha · botinha · caixinha · capinha · farinha · galinha · gatinha · gordinha · joaninha · madrinha · mantinha · patricinha · pegadinha · pontinha · rasteirinha · ribeirinha · rosinha · sublinha · varginha · vinha

Synonymes et antonymes de rainha dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «RAINHA» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «rainha» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «RAINHA»

rainha · dama · soberana · sucata · noivas · parangole · calçados · pista · onibus · maria · musical · rainha · feminino · poderá · corresponder · directamente · monarca · como · exemplo · elizabeth · reino · tênis · vestuários · acessórios · casual · esportivo · infantil · vestuário · linha · esportiva · feminina · masculina · conheça · para · natação · running · training · walking · auto · viação · empresa · história · inicia · quando · entra · atividade · então · transportes · coletivo · indaial · altera · romeu · letras · favor · não · chora · hoje · perdi · rodei · troquei · tiro · riviria · armaram · quem · entreguei · rever · videos · cards · papéis · parede · protetores · tela · marcador · livros · crianças · links · interessantes · envie · pedido · oração · deus · altissimo · lucas · lucco · letra · musica · música · clipe · ouvir · achar · gostosa · joga · mão · cima · vagalume · legenda · telhas · portuguesas · cobertura · portuguesa · marfim · classic · casa · coberta · parabens · equipe · esse · samba · contrariando · regra · agenda · shows · domingo · favela · vila · são · paulo · confira · completa · contrate ·

Traducteur en ligne avec la traduction de rainha à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE RAINHA

Découvrez la traduction de rainha dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de rainha dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «rainha» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

女王
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Reina
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

queen
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

रानी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ملكة
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

королева
278 millions de locuteurs
pt

portugais

rainha
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

রাণী
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

reine
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

Ratu
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Königin
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

女王
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

여왕
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

ratu
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

nữ hoàng
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

ராணி
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

राणी
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

kraliçe
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

regina
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

Królowa
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

Королева
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

regină
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

βασίλισσα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

koningin
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

drottning
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

dronning
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de rainha

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «RAINHA»

Tendances de recherche principales et usages générales de rainha
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «rainha».

Exemples d'utilisation du mot rainha en portugais

EXEMPLES

3 CITATIONS EN PORTUGAIS AVEC «RAINHA»

Citations et phrases célèbres avec le mot rainha.
1
Charles Baudelaire
A imaginação é a rainha do real e o possível é uma das províncias do real.
2
Heráclito
A guerra é mãe e rainha de todas as coisas; alguns transforma em deuses, outros, em homens; de alguns faz escravos, de outros, homens livres.
3
Blaise Pascal
A opinião é a rainha do mundo.

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «RAINHA»

Découvrez l'usage de rainha dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec rainha et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
A Síndrome Da Rainha Vermelha: Policiamento e Segurança ...
Marcos Rolim, especialista em segurança pública e direitos humanos, oferece uma visão reveladora e desconcertante de um dos assuntos mais prementes da atualidade - a segurança pública.
Marcos Rolim, 2006
2
A Rainha das Ciências
Este livro é um relato de quatro milênios de História da Matemática, para cuja compreensão bastam os conhecimentos adquiridos no segundo grau.
Gilberto Geraldo Garbi, 2006
3
Rainha
"Os seus livros provocaram um frenesim que já não se sentia desde Stephenie Meyer ou até mesmo J.K.Rowling." The New York Times Prestes a tornar-se Rainha, Wendy enfrenta uma escolha impossível.
AMANDA HOCKING, 2013
4
Rainha Da Noite, a
Desde os mais remotos tempos, a lua tem sido símbolo celestial da Grande Mãe Universal, o símbolo feminino da divindade e fertilidade da Natureza.
HAYDN PAUL
5
O trono da rainha Jinga
Combinando a agilidade típica das tramas de mistério e uma linguagem com precisão artística, O TRONO DA RAINHA JINGA é uma viagem pelo Rio antigo.
Alberto Mussa, 2011
6
A Rainha do Cine Roma
No dia em que conheceram, Maria Aparecida e Betinho, duas crianças de rua em Salvador da Bahia, tornam-se inseparáveis.
ALEJANDRO REYES, 2012
7
O Principezinho e a Rainha Jade
Era uma vez um planeta atacado por silvas gigantescas.
KATHERINE QUENOT, 2012
8
As Memórias Secretas da Rainha D. Amélia
"Furtado do espólio de Salazar aquando da invasão dos seus antigos aposentos no dia 25 de Abril de 1974, o manuscrito ""As Memórias Secretas da Rainha D. Amélia"", escrito nos últimos anos de vida e doado pela própria à Casa de ...
Miguel Real, 2012
9
Rainha da moda: Como Maria Antonieta se vestiu para a Revolução
Maria Antonieta revolucionou a moda de seu tempo.
Caroline Weber
10
--eternamente rainha, Emilinha Borba
Este livro de memórias de Emilinha Borba reconstrói o universo maravilhoso e fantástico da Era de Ouro do rádio.
Angela Cristina Ferreira, Paulo Armel, 2005

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «RAINHA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme rainha est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Paloma Bernardi é coroada por Neymar como rainha de bateria da …
Paloma Bernardi é coroada por Neymar como rainha de bateria da Grande Rio. 10 compartilhamentos. Compartilhe no Facebook. Paloma Bernardi foi coroada ... «Purepeople.com.br, oct 15»
2
Rainha bate recorde de reinado mais longo; veja 16 curiosidades
A rainha Elizabeth 2ª comemora dois aniversários: o dia 21 de abril, sua data de nascimento, e a comemoração oficial, em um sábado de junho, quando há ... «BBC Brasil, sept 15»
3
Tabloide publica foto de rainha Elizabeth II fazendo saudação …
O tabloide britânico The Sun publicou em sua edição deste sábado uma foto da rainha Elizabeth II realizando uma saudação nazista com sua família em 1933. «veja.com, juil 15»
4
José Rainha é condenado a 31 anos de prisão por três crimes
O líder da Frente Nacional de Luta Campo e Cidade (FNL), José Rainha Júnior, foi condenado na 5ª Vara Federal em Presidente Prudente (SP) a 31 anos e 5 ... «Terra Brasil, juin 15»
5
Príncipe George rouba a cena no aniversário da Rainha Elizabeth II …
O Príncipe George, de 1 ano, chamou atenção ao distribuir sua simpatia no Tropping the Coulour, evento oficial da monarquia britânica que comemorou o ... «Purepeople.com.br, juin 15»
6
Quando um tuíte matou a rainha Elizabeth II
Uma repórter da BBC confundiu um obituário falso com uma notícia real sobre a morte da rainha. Sem querer, enganou veículos de imprensa do mundo todo. «Revista Época, juin 15»
7
Rainha Elizabeth põe em andamento plano de referendo sobre …
A rainha Elizabeth, da Grã-Bretanha, colocou em andamento os planos do novo governo para realizar um referendo sobre a permanência britânica na União ... «Terra Brasil, mai 15»
8
Rainha Elizabeth II visita pela primeira vez a bisneta, princesa …
A rainha Elizabeth II e seu marido, o duque de Edimburgo, visitaram nesta terça-feira o palácio de Kensington, em Londres, para conhecer a nova bisneta, ... «Terra Brasil, mai 15»
9
Cameron visita a rainha e abre a campanha eleitoral britânica
O primeiro-ministro britânico, David Cameron, visitou nesta segunda-feira (30) a rainha Elizabeth II no Palácio de Buckingham para solicitar a dissolução do ... «Globo.com, mars 15»
10
'Estou muito nervosa', diz Sabrina Sato, rainha de bateria da Vila …
Rainha de bateria da Vila Isabel, Sabrina Sato voltou à Sapucaí na madrugada desta segunda-feira (16), no primeiro dia do Grupo Especial do carnaval do Rio. «Globo.com, févr 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Rainha [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/rainha>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR