Téléchargez l'application
educalingo
raptar

Signification de "raptar" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE RAPTAR EN PORTUGAIS

rap · tar


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE RAPTAR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Raptar est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en portugais.

CONJUGAISON EN PORTUGAIS DU VERBE RAPTAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu rapto
tu raptas
ele rapta
nós raptamos
vós raptais
eles raptam
Pretérito imperfeito
eu raptava
tu raptavas
ele raptava
nós raptávamos
vós raptáveis
eles raptavam
Pretérito perfeito
eu raptei
tu raptaste
ele raptou
nós raptamos
vós raptastes
eles raptaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu raptara
tu raptaras
ele raptara
nós raptáramos
vós raptáreis
eles raptaram
Futuro do Presente
eu raptarei
tu raptarás
ele raptará
nós raptaremos
vós raptareis
eles raptarão
Futuro do Pretérito
eu raptaria
tu raptarias
ele raptaria
nós raptaríamos
vós raptaríeis
eles raptariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu rapte
que tu raptes
que ele rapte
que nós raptemos
que vós rapteis
que eles raptem
Pretérito imperfeito
se eu raptasse
se tu raptasses
se ele raptasse
se nós raptássemos
se vós raptásseis
se eles raptassem
Futuro
quando eu raptar
quando tu raptares
quando ele raptar
quando nós raptarmos
quando vós raptardes
quando eles raptarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
rapta tu
rapte ele
raptemosnós
raptaivós
raptemeles
Negativo
não raptes tu
não rapte ele
não raptemos nós
não rapteis vós
não raptem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
raptar eu
raptares tu
raptar ele
raptarmos nós
raptardes vós
raptarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
raptar
Gerúndio
raptando
Particípio
raptado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC RAPTAR

adaptar · adoptar · aptar · captar · coadaptar · coaptar · cooptar · decriptar · desadaptar · encriptar · exemptar · inadaptar · interceptar · optar · readaptar · receptar · reptar

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME RAPTAR

raposo · rapôncio · rapôntico · rapôntico-da-terra · rapper · rapport · rapsode · rapsodista · rapsodo · rapsodomancia · rapsodomante · rapsódia · rapsódico · raptado · raptador · rapto · raptor · raptus · rapume · rapúncio

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME RAPTAR

Gibraltar · aumentar · avatar · citar · comentar · conectar · contactar · detectar · estar · limitar · listar · matar · notar · ocultar · representar · resultar · star · tratar · voltar · votar

Synonymes et antonymes de raptar dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «RAPTAR» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «raptar» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «RAPTAR»

raptar · arrebatar · roubar · conjugação · sequestrar · raptar · dicionário · informal · capturar · manter · alguém · aprisionado · reclamando · algo · geralmente · dinheiro · troca · vida · subtrair · português · cometer · rapto · tradução · traduções · casa · informações · línea · traducción · priberam · língua · portuguesa · conjugar · conjuga · gerúndio · raptando · particípio · passado · raptado · inglês · wordreference · matching · entries · from · other · side · shanghai · kidnap · work · sailor · para · trabalhar · como · marinheiro · entorpecer · léxico · preso · muitas · outras · spanish · central · merriam · webster · audio · pronunciations · verb · conjugations · quizzes · more · reverso ·

Traducteur en ligne avec la traduction de raptar à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE RAPTAR

Découvrez la traduction de raptar dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de raptar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «raptar» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

绑架
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Secuestro
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

To kidnap
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

अपहरण करना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

خطف
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

похищать
278 millions de locuteurs
pt

portugais

raptar
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

হরণ করিয়া লইয়া যাত্তয়া
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

kidnapper
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

penculikan
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

kidnappen
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

誘拐犯
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

채가다
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

culik
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

bắt cóc
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

கடத்தல்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

अपहरण करण्यासाठी
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

kaçırmak
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

rapire
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

wykradać
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

викрадати
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

răpi
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

απάγω
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

ontvoering
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

kidnappning
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

kidnappe
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de raptar

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «RAPTAR»

Tendances de recherche principales et usages générales de raptar
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «raptar».

Exemples d'utilisation du mot raptar en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «RAPTAR»

Découvrez l'usage de raptar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec raptar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Popular Photography - ND
A COMPLETE LINE of new Ra tar lenses now are being produced by Wol ensak Optical Company of Rochester, N. Y. The Raptar lenses supersede the series of Wollensak Velostigmat lenses, which will no longer be made. The complete line ...
2
Guia de uso do português: confrontando regras e usos
raptar, reptar será feita nas agências da Caixa Económica Federal e do Banco do Brasil (FSP) raiz Os adjetivos correspondentes são: radicular. ♢ A vantagem é o aproveitamento do sistema RADICULAR do cajueiro comum. (GU) -v- radical.
Maria Helena de Moura Neves, 2003
3
Popular Photography - ND
ave, “The meter with a MEMORY” "Preparing for Thanksgiving” by Ardean. CINE RAPTAR WIDE ANGLE Lenses for getting the complete picture without panning . . . to capture all the scenic beauty with one long shot—introductory sequence.
4
Popular Photography - ND
The Series II Raptar takes care of all situations that call for a fast, normal focus lens. The Raptar Wide Angle lens gives you the wider coverage you need when you can't back away far enough to include the whole subject. The Raptar ...
5
Popular Photography - ND
Wollensak's long experience and know-how formulated The Raptar, one of the finest series of lenses available. It is the lens made today for tomorrow's requirements. The excellence of the Raptar Lens is attributed to the following: 1.
6
Lazer E Recreação: Repertório de Atividades Por Ambientes
Dada a explicação do jogo, o animador deve dividir o grupo de meninos(as) em duas equipes, que terá como objetivo "raptar" outro grupo de meninas(os). Definidas as equipes, o grupo de meninas(os) deve ficar no centro do espaço onde o ...
Nelson Carvalho Marcellino (org.), 2007
7
Popular Photography - ND
...t'or the best in movie making you need thm: Kim? QM Eenses It takes all three essential Raptar lenses on your movie camera to give you complete coverage . . . a NORMAL FOCUS RAPTAR with reserve speed for adverse lighting conditions ...
8
Popular Photography - ND
Tax RAPTAR TELEPHOTO, Anastigmat 8' f/5.6 f/45 For still photography; Raptor formula; covers 2 '/4x3 '/4 and 3 1/4x4 '/4 films; black lacquer finish; specially designed for sports, news and architectural work; coated; 2 I/2 x linear magnification ...
9
Popular Photography - ND
EXTRA ¢fl%M PHOTO NEWS BULLETIN W WOLLENSAK RAPTAR LENSES ANO RAPAX SHUTTERS ,» OHOIOE OE PRESS PHOTOGRAPHERS The Rapax Full Synchromaticofiering completely automatic synchronization for trigger -type ...
10
McBroom's Camera Bluebook: The Complete, Up-to-Date Price ...
4~:{l3§e_i1";'- :;“'*“'7' * 3 v '5 _*- '-' 55 i90mm f/4.5 Ve osfgmat (bb . iv“ '1 ':1 =1. 1 . 3111 F ROW 0 16,': uh.' I/'-Y . - > Raptar Triple Convertibl 550 -' . ' ~~''7:??_':-*,'--?- :i'fiiiil'}i7'j7:7i;-:I~ -' Iii' , ' '7 '7' 0 V. 254mm (l0”] i/4.5 Raptar 140 if ' '-S ...
Michael McBroom, 2000

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «RAPTAR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme raptar est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Homem suspeito de raptar e matar criança refugiada na Alemanha
A polícia de Berlim deverá revelar em breve se a identidade do corpo encontrado no interior de um automóvel corresponde à criança de quatro anos ... «Jornal de Notícias, oct 15»
2
RJ: jovem é suspeito de raptar suposta namorada de 11 anos
O jovem é acusado de ter raptado a menina e foi indicado por estupro de vulnerável. Leticia Vitória Oliveira durante reencontro com a família. Foto: Romário ... «Terra Brasil, juil 15»
3
Emma Watson nega ter sido alvo de plano para a raptar
A atriz britânica Emma Watson negou, esta segunda-feira, ter sido alvo de um plano para a raptar, que alegadamente tinha sido impedido por um taxista. «Jornal de Notícias, juil 15»
4
Suspeito de raptar menina de 9 anos morre enforcado em cadeia …
O suspeito de raptar a menina Gabriela Aparecida Alves, de 9 anos, foi encontrado morto na manhã desta quarta-feira (1°) na cadeia onde estava preso em ... «Globo.com, juil 15»
5
Presa suspeita de raptar criança dizia em rede social que era mãe …
A mulher que foi presa em flagrante por raptar um bebê de três meses em São Manuel (SP), nesta quinta-feira (25), dizia em sua página em uma rede social ... «Globo.com, juin 15»
6
Chipre. Grupo apanhado a tentar raptar crianças inglesas num hotel
Um grupo, que as autoridades acreditam estar ligado ao tráfico de seres humanos, foi apanhado a tentar raptar três crianças britânicas num resort em Chipre. «Jornal SOL, juin 15»
7
Crime » Casal acusa IMIP de raptar bebê recém-nascido Gestante …
Durante nove meses, o casal Lauri Batista e Cecília Barbosa Araújo comemoraram a gravidez de gêmeos da dona de casa. Porém, a alegria se tornou em ... «Diário de Pernambuco, juin 15»
8
Vídeo mostra como é fácil raptar uma criança
Um homem decidiu fazer uma experiência: Provar como muitas vezes é fácil raptar uma criança. No vídeo, publicado na semana passada no YouTube, ... «Jornal SOL, mai 15»
9
Quão fácil é raptar uma criança?
A verdade é que esta experiência mostra como pode ser fácil raptar uma criança. Joey começa por deixar a criança brincar com o cão e quando lhe diz que tem ... «Notícias ao Minuto, mai 15»
10
Ameaçam raptar família de autarca
"Parecia um filme." As quase 48 horas de terror psicológico a Orlando Gomes – autarca de Escudeiros, em Braga – terminaram ao final da manhã de ontem, ... «Correio da Manhã, avril 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Raptar [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/raptar>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR