Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "reacusar" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE REACUSAR EN PORTUGAIS

re · a · cu · sar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE REACUSAR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Reacusar est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en portugais.

CONJUGAISON EN PORTUGAIS DU VERBE REACUSAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu reacuso
tu reacusas
ele reacusa
nós reacusamos
vós reacusais
eles reacusam
Pretérito imperfeito
eu reacusava
tu reacusavas
ele reacusava
nós reacusávamos
vós reacusáveis
eles reacusavam
Pretérito perfeito
eu reacusei
tu reacusaste
ele reacusou
nós reacusamos
vós reacusastes
eles reacusaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu reacusara
tu reacusaras
ele reacusara
nós reacusáramos
vós reacusáreis
eles reacusaram
Futuro do Presente
eu reacusarei
tu reacusarás
ele reacusará
nós reacusaremos
vós reacusareis
eles reacusarão
Futuro do Pretérito
eu reacusaria
tu reacusarias
ele reacusaria
nós reacusaríamos
vós reacusaríeis
eles reacusariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu reacuse
que tu reacuses
que ele reacuse
que nós reacusemos
que vós reacuseis
que eles reacusem
Pretérito imperfeito
se eu reacusasse
se tu reacusasses
se ele reacusasse
se nós reacusássemos
se vós reacusásseis
se eles reacusassem
Futuro
quando eu reacusar
quando tu reacusares
quando ele reacusar
quando nós reacusarmos
quando vós reacusardes
quando eles reacusarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
reacusa tu
reacuse ele
reacusemosnós
reacusaivós
reacusemeles
Negativo
não reacuses tu
não reacuse ele
não reacusemos nós
não reacuseis vós
não reacusem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
reacusar eu
reacusares tu
reacusar ele
reacusarmos nós
reacusardes vós
reacusarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
reacusar
Gerúndio
reacusando
Particípio
reacusado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC REACUSAR


abusar
a·bu·sar
acusar
a·cu·sar
aparafusar
a·pa·ra·fu·sar
causar
cau·sar
cousar
cou·sar
desabusar
de·sa·bu·sar
enfusar
en·fu·sar
enlousar
en·lou·sar
escusar
es·cu·sar
excusar
ex·cu·sar
ousar
ou·sar
parafusar
pa·ra·fu·sar
pausar
pau·sar
pousar
pou·sar
rausar
rau·sar
reclusar
re·clu·sar
recusar
re·cu·sar
refusar
re·fu·sar
repousar
re·pou·sar
usar
u·sar

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME REACUSAR

reabsorver
reacender
reacional
reacionarismo
reacionário
reacionismo
reacionista
reacomodar
reactância
reacusação
reaça
reação
readaptabilidade
readaptação
readaptar
readaptável
readequação
readilho
readina
readjudicação

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME REACUSAR

adeusar
afusar
alousar
apousar
atrusar
desaparafusar
desendeusar
desparafusar
desusar
endeusar
enviusar
infusar
mal-usar
passar
pensar
pesar
pesquisar
revisar
tausar
visar

Synonymes et antonymes de reacusar dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «REACUSAR»

reacusar reacusar dicionário informal tornar acusar increpar novo recriminar conjugação conjugar conjuga gerúndio reacusando particípio passado portal língua portuguesa indicativo presente pretérito imperfeito perfeito mais futuro condicional reacuso reacusassignificado priberam divisão silábica português opondo acusação outra verbos portugueses porto editora portuguese verb conjugated tenses verbix reacusas reacusa nós reacusamos eles reacusam tenho reacusado tens temos conxugación portugués verbub conjugación todos tiempos verbales aulete palavras ravasca ravasco rave ravenala ravenate ravenatense ravensara verdadeira verde ravesilho ravessa ravina ravinamento jusbrasil definições notícias artigos legislação jurisprudência meaning word almaany dictionario porugues dictionarios pronúncia como pronunciar

Traducteur en ligne avec la traduction de reacusar à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE REACUSAR

Découvrez la traduction de reacusar dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de reacusar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «reacusar» en portugais.

Traducteur Français - chinois

reacusar
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Reaccionar
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

React
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

reacusar
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

reacusar
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

reacusar
278 millions de locuteurs

portugais

reacusar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

reacusar
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

reacusar
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

reacusar
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Reagieren
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

reacusar
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

reacusar
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

reacusar
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

reacusar
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

reacusar
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

प्रतिक्रिया द्या
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

reacusar
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

reacusar
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

reacusar
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

reacusar
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

reacusar
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

reacusar
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

reacusar
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

reacusar
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

reacusar
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de reacusar

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «REACUSAR»

Le terme «reacusar» est normalement peu utilisé et occupe la place 92.213 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
45
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «reacusar» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de reacusar
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «reacusar».

Exemples d'utilisation du mot reacusar en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «REACUSAR»

Découvrez l'usage de reacusar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec reacusar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: ilustrada com ...
REACUSAR, v. t. Opor uma acusação a outra; incre- par de novo; recriminar. (Do pref. re e acusar). READ (Guilherme Harding). Cônsul e escritor inglês dos princípios do séc. XIX. Foi cônsul inglês em Ponta Delgada. Publicou uma: Chart of ...
2
Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com a nova ...
tornar a acender, /Cf. reascender. reacional, adj. 2 gên. reacionário, s. m. reacionarismo. s. m. reacionismo, s. m. reacusaçâo, j. /. reacusar, v. readilho, j. m. readmissâo, j. /. readmitir, v. readormecer, v. readquirir, v. reafirmar, v. reagente, adj.
Walmírio Macedo, 1964
3
Novo diccionário da língua portuguesa comprehendendo: além ...
(e der.) o mesmo que reaccendêr, elo. Reacusar, v. t. (e der.) o mesmo que reaecu- sar, ele. Reacquisicao, f. acto ou eiTeito de readquirir. (De ré. . . + acquisição). * l ; «-n o ti v <>„ mi j. que faz reagir ou estabelece reacção. (De ré. . . + activo).
Cândido de Figueiredo, 1899
4
Michaelis Dicionario Ilustrado: Portugues-Ingles
2. recrimination, countercharge. reacusar v. 1. to reeccuse, accuse egaln. 2. to recriminate, make e countercharge. raadaptacao s. f. 1. readaptlon. 2. dur.] more compatible Investiture In a public office. readaptar v. 1. to readapt. 2. (]ur.) to effect ...
Fritz Pietzschke, Franz Wimmer, 1961
5
Librería de escribanos e instrucción jurídica theórico ...
347 En las criminales para explicar con claridad quando habrá , ó no lugar la reconvención , se distinguen qua- tro casos : el primero , si el acusado criminalmente quiere reacusar de otro delito mayor al acusador ante su Jaez , 6 de otro que ...
José Febrero, 1797
6
Las siete Partidas con las variantes de más interés y con la ...
... sentencia: mas si la reconvención tuviese por objeto un crimen que no fuese prejudicial en los términos esplicados, aunque de mayor gravedad , solo se le permitiría al acusado el reacusar, antes de habérsele empezado á tratar como reo.
ALFONSO EL SABIO, 1844
7
Las siete partidas del sabio rey Don Alfonso el IX: con las ...
... contra otro, rscepto si la inteutaren por injurias que se les hayan hechos ellos mi>mosúá los suyos; pero que. por vía de defensa y recouvencion . podrán reacusar a' los que sean sus acusadores, y esta reacnsacion suspenderá el progreso ...
Ignacio Sanponts y Barba, Ramón Martí de Eixalá, José Ferrer y Subirana, 1844
8
Recursos didácticos para educar en valores
El retrato de Dorian Gray, es una obra que provocó la reacción reacusar a su autor de inmoral. Wilde se defendió diciendo que de su novela desprendía una importante lección ética. Hablar de obtener la eterna juventud a cambio del alma  ...
Héctor Maldonado Willman, 2013
9
T. III y VI de la obra (IV, 538 p.)
Y «1 quarto , si el acusado civilmente quiere reacusar del mismo modo al. actor ante su Juez , puede , porque como es accjon criminal intentada civilmente (que es por el interés, y no por la injuria) versa la razón de la ley ; pero si no es Juez ...
José Febrero, 1818
10
Libreria de escribanos e instruccion juridica theorico ...
247 En las criminales para explicar con claridad quándo habrá , b no lugar la reconvención , se distinguen quatro casos: el primero, si el acusado criminalmente quiere reacusar de otra delito mayor al acusador ante su Juez , b de otro que ...
José Febrero, 1786

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «REACUSAR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme reacusar est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Mayrín Villanueva prepara obra de teatro
No dejó de hablar sobre la legendaria "Aventurera", de la que sostuvo, en ningún momento ha recibido formalmente la invitación a reacusar el papel estelar por ... «Esto, nov 12»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Reacusar [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/reacusar>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z