Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "reacionário" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE REACIONÁRIO EN PORTUGAIS

re · a · ci · o · ná · rio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE REACIONÁRIO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Reacionário peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE REACIONÁRIO EN PORTUGAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «reacionário» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Réaction

Reacionário

Le terme réactionnaire est associé aux individus qui préconisent le maintien du statu quo politique et sociétal lorsque des propositions de changement ou de tentatives de révolutions sont initiées. Il est actuellement utilisé par les militants gauchistes pour désigner ceux qui s'opposent aux changements sociétaux qu'ils préconisent, tels que la réduction des inégalités économiques et sociales, les politiques de santé publique et l'éducation publique, la liberté d'accès à la justice et la protection des minorités. La signification historique du terme réactionnaire renvoie à celle qui s'oppose aux changements révolutionnaires, sociaux et politiques. En ce sens, on entend par réaction l'ensemble des forces qui agissent dans le sens du retour à l'état précédent. Le réactionnaire est l'opposé du révolutionnaire. Le terme a été utilisé pour la première fois dans le contexte de la Révolution française, en ce sens que les réactionnaires étaient ceux qui réagissaient contre les changements initiés par la Révolution et qui prévoyaient un retour à l'Ancien Régime. O termo reacionário é associado aos individuos que defendem uma manutenção do "status quo" politico e societal quando propostas de mudança ou tentativas de revoluções são encetadas. É atualmente utilizado pelos militantes de esquerda para designar aquele que se opõe às mudanças societais por eles preconizadas, tais como redução das desigualdades económicas e sociais, politicas de saúde e educação públicas tendencialmente gratuitas, acesso igualitário à justiça e protecção de minorias, entre outras. O sentido histórico do termo reacionário refere àquele que se contrapõe a mudanças revolucionárias, sociais e políticas. Nesse sentido, entende-se como reação o conjunto de forças que atuam no sentido de retorno ao estado anterior. O reacionário é o oposto do revolucionário. O termo foi empregado pela primeira vez no contexto da Revolução Francesa, no sentido de que reacionários eram os que reagiam contra as mudanças iniciadas pela Revolução e pretendiam um retorno ao Ancien Régime.

Cliquez pour voir la définition originale de «reacionário» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC REACIONÁRIO


campanário
cam·pa·ná·rio
canário
ca·ná·rio
centenário
cen·te·ná·rio
cenário
ce·ná·rio
cinquentenário
cin·quen·te·ná·rio
dicionário
di·cio·ná·rio
doutrinário
dou·tri·ná·rio
extraordinário
ex·tra·or·di·ná·rio
funcionário
fun·ci·o·ná·rio
hinário
hi·ná·rio
imaginário
i·ma·gi·ná·rio
maquinário
ma·qui·ná·rio
missionário
mis·si·o·ná·rio
ordinário
or·di·ná·rio
originário
o·ri·gi·ná·rio
plenário
ple·ná·rio
revolucionário
re·vo·lu·ci·o·ná·rio
semanário
se·ma·ná·rio
seminário
se·mi·ná·rio
veterinário
ve·te·ri·ná·rio

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME REACIONÁRIO

reabjurar
reabraçar
reabrir
reabrolhar
reabrotar
reabsorção
reabsorver
reacender
reacional
reacionarismo
reacionismo
reacionista
reacomodar
reactância
reacusação
reacusar
reaça
reação
readaptabilidade
readaptação

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME REACIONÁRIO

Apolinário
acionário
bastonário
bicentenário
bilionário
binário
cessionário
concessionário
confessionário
culinário
discricionário
estacionário
expedicionário
inflacionário
mercenário
milionário
oceanário
questionário
urinário
visionário

Synonymes et antonymes de reacionário dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «REACIONÁRIO» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «reacionário» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en portugais de reacionário

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «REACIONÁRIO»

reacionário antidemocrático antiliberal retrógrado ultraconservador antonimo sofá esquerda revolucionário dicionário wiki socialismo termo associado individuos defendem manutenção status politico societal quando propostas mudança tentativas revoluções são encetadas atualmente utilizado reacionário informal próprio contrário liberdade parem achar ofensa implicante saber coisas reagem prevê reações antes mesmo elas ocorrerem homem conheça mandamentos perfeito cada tópicos abaixo diretamente inspirado falas atitudes aulete mostra oposição quaisquer doutrina reacionária discurso português pertence favorável reacionarista está moda blog marcelo

Traducteur en ligne avec la traduction de reacionário à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE REACIONÁRIO

Découvrez la traduction de reacionário dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de reacionário dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «reacionário» en portugais.

Traducteur Français - chinois

反动
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

reaccionario
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

reactionary
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

प्रतिक्रियावादी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

رجعي
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

реакционер
278 millions de locuteurs

portugais

reacionário
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

প্রতিক্রিয়াশীল
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

réactionnaire
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

reaksioner
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Reaktionär
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

反動的
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

반동적 인
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

reactionary
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

phản động
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பிற்போக்கு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

प्रतिक्रियात्मक
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

gerici
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

reazionario
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

reakcyjny
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

реакціонер
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

reacționar
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αντιδραστικός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

reaksionêre
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

reaktionär
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

reaksjonær
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de reacionário

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «REACIONÁRIO»

Le terme «reacionário» est assez utilisé et occupe la place 38.560 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
77
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «reacionário» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de reacionário
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «reacionário».

Exemples d'utilisation du mot reacionário en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «REACIONÁRIO»

Découvrez l'usage de reacionário dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec reacionário et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Paulo Freire para educadores
O que me parece impossível é aceitar que um professor de história, racista, reacionário, tenha o mesmo desempenho de um outro, democrático. Daí a necessidade que tem o professor de, constatando a politicidade de sua prática, assumi-la, ...
Vera Barreto, 1998
2
Mestre de um Universo
O. HIPPIE. REACIONÁRIO. Eu sempre dou muita risada ao ver o Erik Cartman, o gordinho do South Park, xingando alguém de hippie. (Isso sempre me lembra uma ex-namorada que, ao passear por feiras de artesanato, costumava reclamar : ...
Yuri Vieira
3
Pela preservação do humano: antropologia filosófica e teoria ...
Por outro lado, “conservador” é noção bastante ambígua: corresponde-se com a de “tradicional”, mas não é exatamente a mesma coisa, e também se distingue do reacionário. O reacionário milita e radicaliza, o conservador contemporiza ...
Saldanha, Nelson, 2014
4
Memórias
Na verdade, ele não era um reacionário, como também não o era o general Eudoro Correia. Este era da corrente positivista do general Manuel Rabelo, um dos oficiais brasileiros mais democratas e antifascistas que conheci durante toda a ...
Gregório Bezerra, 2011
5
Ser artista, ser professor
Por outro lado, diz Mário de Andrade, ele é conservador e reacionário, porque se torna um hábito e, como tal, contrapõe-se ao novo: [...] especialmente o conhecimento técnico é 99 vezes sobre 100 um elemento reacionário e conservador. [.
CELIA MARIA DE CASTRO ALMEIDA
6
Historia Do Diabo, a
za frustrada, e a avareza é inveja frustrada. O revolucionário é um reacionário frustrado, e o conservador é um progressista frustrado. O revolucionário realizado é um reacionário feroz, e o conservador realizado é progressista.
‎2005
7
A UNE e o mito do poder jovem
Afirma que ele se tornou: "O primeiro expoente dircitista no movimento estudantil brasileiro, além de ser, também, o único líder reacionário dos estudantes que atingiria, mais tarde, o posto de Ministro, mesmo assim na gestão de Castelo ...
José Alberto Saldanha de Oliveira, 2005
8
Cartas do exílio: a troca de correspondência entre Marina e ...
Como chamar de conservador e reacionário um brasileiro que, já no começo da década de 1930, via no conhecimento, no domínio da ciência e da tecnologia - na educação, enfim - os únicos "insumos" verdadeiramente indispensáveis para  ...
Júlio de Mesquita Filho, Marina Mesquita, Ruy Mesquita Filho, 2006
9
Uma história do romance de 30
O fato de Octávio de Faria ser um reacionário em política - na verdade um dos grandes teóricos do fascismo entre nós - faz João Luiz Lafetá desconsiderá-lo praticamente sem se ver na necessidade de justificar tal desconsideração.
Luís Bueno, 2006
10
Tropicália: uma revoluçao na cultura brasileira (1967-1972)
fundo reacionário e para o consumo, a redução de todas as tentativas de criação às de propaganda, cultura de dominação etc., soam logo falsas se examinarmos na origem a evolução do processo, como é encaminhado nas tendências a ...
Carlos Basualdo, 2007

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «REACIONÁRIO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme reacionário est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
O Carnaval reacionário de Netanyahu
Num momento em que a extrema-direita avança na Europa, o primeiro-ministro de Israel disse que o Holocausto não foi produto de forças europeias, como o ... «Esquerda, oct 15»
2
Menos reacionários e mais revolucionários
Um reacionário nunca quer avanço; é característico dele o conservadorismo, a inércia e sua habilidade para o atraso. O filósofo Karl Max dizia que o sonho que ... «Brasil 247, sept 15»
3
Juca Ferreira: “Crise fez emergir lado reacionário da sociedade …
Novamente à frente do Ministério da Cultura, Juca Ferreira (Salvador, Bahia, 1949), faz um balanço sobre o primeiro semestre do segundo mandato da ... «EL PAÍS Brasil, juil 15»
4
Almir Pazzianotto: “O PT tornou-se reacionário
A esquerda, de forma geral, tornou-se reacionária. O PT tornou-se reacionário. Não percebe que o Brasil precisa de mudanças profundas, sob pena de ficar ... «Revista Época, juin 15»
5
País vive onda de modernismo reacionário, diz Michael Löwy
O país vive uma onda conservadora. “Há um modernismo reacionário, que sempre é favorável ao sistema capitalista, por mais que critique esse ou aquele ... «O POVO Online, juin 15»
6
Fortes: PSDB se tornou mais triste que o DEM
"O PSDB não se tornou somente o partido mais reacionário do Brasil. Tornou-se o mais triste. Mais até do que o DEM, de Caiado e Agripino, que é apenas ... «Brasil 247, mai 15»
7
Para Zeca, Mandetta não passa de um "reacionário, envolvido em …
As declarações do deputado federal Luiz Henrique Mandetta (DEM) que chamou os eleitores petistas de "maconheiros" gerou polêmica e provocou reações ... «MS Notícias, mai 15»
8
Presidente do Mel critica Eduardo Cunha
"Vamos trazer para o cenário nacional o que mais representa o lado conservador, atrasado e reacionário no Congresso. Com projetos contra a cidadania LGBT ... «PBAgora - A Paraíba o tempo todo, avril 15»
9
'Reacionários', crise com o PMDB, mercados atônitos, reformas …
“Recusar-se ao diálogo, dizer não às reformas, é ficar condenado a ser reacionário. Reagem contra tudo. Isso é que era a verdadeira direita reacionária do ... «Yahoo Noticias Brasil, mars 15»
10
Escravos não deveriam sair da senzala, Pondé?
... artigo publicado pelo "filósofo" Luiz Felipe Pondé, na Folha de S. Paulo (saiba mais aqui), serviu para escancarar a mecânica do pensamento reacionário. «Brasil 247, mars 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Reacionário [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/reacionario>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z