Téléchargez l'application
educalingo
rebaixado

Signification de "rebaixado" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE REBAIXADO EN PORTUGAIS

re · bai · xa · do


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE REBAIXADO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Rebaixado est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC REBAIXADO

afroixado · alixado · anexado · contrafaixado · deixado · desdeixado · desleixado · desqueixado · encaixado · enrixado · entroixado · faixado · fixado · prefixado · puxado · relaxado · requeixado · sanguileixado · soqueixado · taxado

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME REBAIXADO

rebabe · rebaçã · rebaixa · rebaixadeira · rebaixador · rebaixamento · rebaixar · rebaixe · rebaixo · rebalçado · rebalçar · rebaldaria · rebalde · rebaldeira · rebaldio · rebalsar · rebamento · rebana · rebanhada · rebanhar

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME REBAIXADO

afrouxado · amouxado · arroxado · atarraxado · avexado · baxado · chico-puxado · coaxado · complexado · congoxado · desaguaxado · embruxado · engraxado · entrouxado · luxado · multiplexado · repuxado · sobretaxado · vexado · xaxado

Synonymes et antonymes de rebaixado dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «REBAIXADO» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «rebaixado» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «REBAIXADO»

rebaixado · aviltado · deprimido · santos · legalizar · spfc · carro · corinthians · inter · tudo · trclub · rebaixado · club · clube · amigos · apaixonados · automóveis · está · apenas · meses · promovendo · encontros · fazendo · novas · governo · libera · restrições · saiba · denatran · departamento · nacional · trânsito · publicou · última · quarta · feira · alteração · artigo · resolução · fotos · vasco · rivais · não · perdoam · lancenet · vence · bahia · acaba · para · série · foto · cleber · mendes · espanha · novo · capítulo · briga · judicial · betim · isso · tigre · como · conhecido · brasileirão · equipe · mineira · disputava ·

Traducteur en ligne avec la traduction de rebaixado à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE REBAIXADO

Découvrez la traduction de rebaixado dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de rebaixado dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «rebaixado» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

降级
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Rebajado
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Demoted
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

डाउनग्रेड
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

خفضت
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

понижен
278 millions de locuteurs
pt

portugais

rebaixado
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

পর্যবসিত
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

déclassé
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

diturunkan
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

herabgestuft
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

格下げ
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

다운 그레이드
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

downgrade
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

hạ cấp
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

தரம் தாழ்த்தியது
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

अवनत
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

döndürüldüğünü
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

declassato
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

zdegradowany
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

знижений
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

declasate
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

υποβαθμιστεί
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

afgegradeer
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

nedgraderas
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

nedgradert
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de rebaixado

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «REBAIXADO»

Tendances de recherche principales et usages générales de rebaixado
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «rebaixado».

Exemples d'utilisation du mot rebaixado en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «REBAIXADO»

Découvrez l'usage de rebaixado dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec rebaixado et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Enciclopédia da língua de sinais brasileiras: o mundo do ...
A Tabela 15 sumaria os mesmos dados arredondados, o que permite obter as notas de corte para a classificação dos escores dos participantes de cada uma das nove séries escolares em cada uma de cinco faixas (i.e., muito rebaixado, ...
Fernando César Capovilla, Walkiria Duarte Raphael, 2005
2
Placar Magazine
Zezé Perrella, do Cruzeiro, desconversou: "Temos que saber as regras para evitar que um grande clube, se for rebaixado, promova uma batalha no tapetão alegando que foi rebaixado no Brasileiro da CBF e que, como é membro da Liga , ...
3
Encanamentos E Alvenaria
Ladrilhos do chão Camada\ grossa de cimento Camada de gesso Fíg. l02, Teto rebaixado: veja a flxação da lâmpada nas placas. Portanto, será conveniente repartir o peso da melhor maneira sobre a maior extensão possível do teto.
4
Caderneta de Mecanica
Furo rebaixado Um furo rebaixado tem seu diâmetro aumentado apenas em parte de sua profundidade; por exemplo, para embutir a cabeça de um parafuso. IS- Figuta 1.230 Furo rebaixado Furo escareado Um furo escareado tem uma ...
JAMES CARVILL
5
Placar Magazine
No ano seguinte, o United venceu a segunda divisão. a Liverpool O clube já tinha três títulos da segunda divisão inglesa e cinco da primeira divisão quando, em 1953/54, fez uma campanha desastrosa e foi rebaixado. O acesso só veio na  ...
6
Evangelho Segundo O Espiritismo - Brochura
... convidou, te diga: Amigo, senta-te mais para cima. Servir-te-á isto então de glória, na presença dos que estiverem juntamente sentados à mesa. Porque todo aquele que se rebaixa será elevado, e todo aquele que se eleva será rebaixado.
Allan Kardec, 1997
7
Placar Magazine
2 Liverpool O clube já tinha três títulos da segunda divisão inglesa e cinco da primeira divisão quando, em 1953/54, fez uma campanha desastrosa e foi rebaixado. O acesso só veio na oitava temporada na segunda divisão, em 1961/ 62, sob ...
8
Placar Magazine
Comporta 40 mil pessoas eé da prefeitura. Situação do time: três vezes campeão paranaense e campeão da Taça de Prata (1980), o Londrina foi o lanterna da primeira fase da 5érie B do Brasileiro e acabou rebaixado. MARINGÁ Estádio: ...
9
Placar Magazine
1- O ótimo goleiro Jean, da Ponte Preta, conseguiu ser rebaixado com o Bugre e com a Macaca. Campinas o ama. 2- Fábio Baiano e Luiz Mário, ambos da Ponte, estão se tornando craques em rebaixamento. Em 2005, derrubaram o Galo.
10
O calendário da salvação - Calma Povão! É apenas uma sugestão:
Por isso, deveria ter sido rebaixado já naquele ano. É certo que foi o último colocado em 2.000, e também deveria ter sido rebaixado. Sendo assim, para que seja feito justiça, desde o começo, no novo calendário, o Corinthians será ...
Bismarck Marinho Santos, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «REBAIXADO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme rebaixado est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Cuiabá perde para o Águia e ainda corre risco de ser rebaixado na …
Com o resultado, o Cuiabá ainda corre risco de ser rebaixado para a Série D do ano que vem. O time mato-grossense tem 16 pontos, apenas 1 a mais do que o ... «Só Notícias, sept 15»
2
SÉRIE C: ASA e Londrina estão classificados, mas Madureira …
Dois times anteciparam suas vagas na segunda fase – o ASA no Grupo A e o Londrina no Grupo B – e outro está rebaixado para a Série D: o Madureira. «Futebolinterior, sept 15»
3
Brasil 'já deveria ter sido rebaixado no ano passado', diz …
Agora, em crítica ao método das agências de classificação de risco, diz que a nota de crédito do Brasil deveria ter sido rebaixada já no ano passado, quando a ... «BBC Brasil, août 15»
4
Berlim? Em Bangu, Barça é rebaixado com gol de presidente do …
Jogando em Moça Bonita, o time, que tem o mesmo nome e uniforme da equipe de Messi e Neymar, perdeu por 1 a 0 para o Barra da Tijuca e foi rebaixado ... «ESPN.com.br, juin 15»
5
Cagliari perde e é rebaixado no Italiano; Milan sofre nova derrota
O Cagliari foi rebaixado para a segunda divisão neste domingo ao ser derrotado por 1 a 0 pelo Palermo, diante de sua torcida, pela antepenúltima rodada do ... «Paraná-Online, mai 15»
6
Repórter envolvido em escândalo sexual é rebaixado na Globo
Repórter envolvido em escândalo sexual é rebaixado na Globo. A Globo confirma que Asmar foi transferido para o Globo Esporte, mas não admite isso como ... «Midia News, mai 15»
7
Gilberto Papagaio lamenta rebaixamento do Nacional
O Nacional foi rebaixado para a Divisão de Acesso do Campeonato Paranaense, a derrota por 5 a 0 para o Atlético Paranaense na Arena da Baixada, ... «FutebolParanaense.net, mai 15»
8
Barra Mansa perde 15 pontos e é 1º rebaixado do Carioca
Na noite desta segunda-feira, o Campeonato Carioca conheceu seu primeiro clube rebaixado, antes mesmo da rodada final. Trata-se do Barra Mansa, que ... «Terra Brasil, avril 15»
9
Marília perde mais uma e salva Ituano do rebaixamento
rebaixado, o Marília chegou muito perto de dar uma alegria especial ao seu torcedor. Bem em campo, a equipe teve chances de vencer o Ituano no ... «Terra Brasil, avril 15»
10
Mogi Mirim 2 x 0 Marília - Decretado o primeiro rebaixado do …
Com o empate da Portuguesa contra o Ituano, o time entrou em campo rebaixado. Não bastasse a queda, a equipe não tinha tantas opções no elenco, tanto é ... «Futebolinterior, mars 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Rebaixado [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/rebaixado>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR