Téléchargez l'application
educalingo
rebatedor

Signification de "rebatedor" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE REBATEDOR EN PORTUGAIS

re · ba · te · dor


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE REBATEDOR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Rebatedor peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE REBATEDOR EN PORTUGAIS

Pâte

Au baseball, le frappeur ou le frappeur est le joueur faisant face au lanceur adverse. En essayant de frapper les terrains, ses trois principaux objectifs sont de devenir un coureur, de pousser les coureurs ou d'avancer les coureurs de base à un autre pour les prendre à la maison.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC REBATEDOR

abatedor · acometedor · arremetedor · batedor · combatedor · cometedor · comprometedor · convertedor · debatedor · invertedor · mantedor · metedor · pervertedor · prometedor · redor · subvertedor · sustedor · vencedor · vendedor · vertedor

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME REBATEDOR

rebarba · rebarbação · rebarbador · rebarbar · rebarbarizar · rebarbativo · rebatar · rebate · rebater · rebatida · rebatido · rebatimento · rebatina · rebatinha · rebatinhar · rebatismo · rebatização · rebatizante · rebatizar · rebato

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME REBATEDOR

abastecedor · acolhedor · amortecedor · aquecedor · colhedor · comedor · conhecedor · corredor · credor · devedor · empreendedor · esclarecedor · fedor · fornecedor · merecedor · perdedor · provedor · revendedor · roedor · torcedor

Synonymes et antonymes de rebatedor dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «REBATEDOR»

rebatedor · suporte · para · como · fazer · usar · caseiro · circular · comprar · beisebol · batedor · jogador · enfrenta · arremessador · adversário · tentar · rebater · arremessos · seus · três · objetivos · principais · são · tornar · corredor · rebatedor · flashes · iluminação · acessórios · câmeras · melhores · preços · estão · mercadolivre · brasil · compre · agora · difusor · dicas · fotografia · abaixo · exemplo · fotos · foram · feitas · final · tarde · baixo · iluminando · costas · noivo · segunda · foto · usei · rebatedores · equipamentos · lumitec · tripé · bolsa · transporte · grátis · até · cartão · crédito · tudo · diâmetro · aberto · apenas · fechado · acompanha · prata · dourado · branco · preto · mais · disco · dobrável · atek · flash · formado · usado · difusão · tornando · suave · capa · ziper · vestir · trabalhando · acessório · permite · você · aproveitar · fonte · rebatê · preencher · áreas · cena · sombra · diafilme · materais · fotográficos · conjunto · retangular · montagem · sobre · merlin · video · compacto · leve ·

Traducteur en ligne avec la traduction de rebatedor à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE REBATEDOR

Découvrez la traduction de rebatedor dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de rebatedor dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «rebatedor» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

打者
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

bateador
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Hitter
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

मारने वाला
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ضاربا
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

горькое
278 millions de locuteurs
pt

portugais

rebatedor
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

হিটার
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

cogneur
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

hitter
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

hitter
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

打者
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

타자
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

hitter
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

hitter
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

ஹிட்டர்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

त्यानंतर
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

vurucu
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

hitter
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

uderzanie
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

гірке
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

hitter
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

hitter
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

hitter
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

torped
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

hitter
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de rebatedor

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «REBATEDOR»

Tendances de recherche principales et usages générales de rebatedor
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «rebatedor».

Exemples d'utilisation du mot rebatedor en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «REBATEDOR»

Découvrez l'usage de rebatedor dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec rebatedor et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Universo olímpico: uma enciclopédia das Olimpíadas
Home Run Bola Ruim ou Ball O Home Run se dá quando o rebatedor da equipe atacante consegue uma rebatida indefensável (fora de alcance da defesa), ou se , por uma falha da defesa adversária, o rebatedor percorrer as quatro bases ...
Eduardo Colli, 2004
2
O Ensino do Tênis: Novas Perspectivas de Aprendizagem
Variação: A cada rodada, um jogador se Descrição: O jogo se assemelha ao " bente torna o rebatedor. altas”, ou "taco”. A diferença é que, em vez de se ter duplas, um joga contra os demais. Em um campo delimitado por quatro cones e por ...
Carlos Balbinotti, 2009
3
Trip
Um inning só termina quando as duas equipes se alternarem no ataque. ou seja. quando já tiverem rebatido. Na hora de a equipe defender. 9 jogadores de um time entram em campo para impedir que o atacante do outro (que é o rebatedor)  ...
4
Trabalhando com Jogos Cooperativos
O lançador arremessa a bola para que seu parceiro, rebatedor, faça a "rebatida" e grite o número correspondente a uma das bases. A dupla que estiver na base gritada pelo rebatedor deve pegar bola e, de posse dela, tentar entrar em ...
Marcos Miranda Correia, 2006
5
O segredo de Jasper Jones
O veterano está pálido. Jeffrey está sereno. Jeffrey rebate a bola seguinte para a vareta central do ivicleet, para garantir um ponto. o fim da série. E percebo que Jeffrey tem o strilee, está contando os pontos para garantir que será o rebatedor  ...
Craig Silvey, 2012
6
Marketing Cronometrado - O Desafio de Controlar
As informações sobre as técnicas de bater, em especial, atualmente estão divulgadas demais para que um rebatedor .400 detenha uma posição de monopólio. Da mesma forma, também pode haver menos rebatedores .400 no universo dos ...
JOHN ROSEN, ANNAMARIA TURANO, ALEXANDRE TUCHE
7
FOTOGRAFIA DIGITAL
Com um rebatedor você pode eliminar ou controlar as sombras sobre o assunto. Os rebatedores podem ser encontrados em diversos formatos e materiais. Um modelo muito prático é o rebatedor circular, que possui quatro cores: branco, ...
JOSE RAMALHO
8
A arte do jogo:
Chad Harbach. rapazes nunca vão me perdoar. O jogo já estava pausado ao que parecia uma eternidade, mas, logo quando o rebatedor tomava sua posição, Schwartz pediu tempo. O árbitro concedeuo pedido com uma relutância evidente .
Chad Harbach, 2013
9
fique por dentro
INNING Nome de cada alternância das equipes entre ataque e defesa. RECEPTOR Faz parte da equipe do arremessador. Fica atrás do rebatedor e tenta orientar seu companheiro sobre o ponto em que deve jogar a bola. O) TJ O • r- n m o P ...
Benê Turco, 2006
10
17 princípios do trabalho em equipe: Descubra as ...
O próximo lançador na ordem era Lee May, um forte rebatedor. Com a primeira base aberta e a chance desperdiçada por May de acertar uma jogada dupla, o lançador da equipe adversária, intencionalmente, seguiu May. Isso chamou a ...
John C. Maxwell

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «REBATEDOR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme rebatedor est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Greinke, Donaldson e Trout disputam prêmio que tem os próprios …
O principal prêmio da Liga Americana para rebatedores, o Outstanding Player, é disputado por Donaldson, Trout e pelo rebatedor designado Nelson Cruz, ... «The Playoffs, oct 15»
2
Pete Rose se reúne com Rob Manfred para discutir sobre sua …
Mas nem toda essa história fez com que o rebatedor ambidestro escapasse de uma das mais severas penas aplicadas no esporte. CINCINNATI, OH - JULY 14: ... «The Playoffs, sept 15»
3
Rebatedor designado de KC bateu 3 HRs e estabeleceu novo …
Na 3ª entrada Kendrys Morales começou a fazer história, Morales bateu o 1º de seus 3 HRs do dia, um HR solo. Três rebatedores depois, veio o brasileiro ... «The Playoffs, sept 15»
4
David Ortiz faz home run de número 500 e entra para a história da …
O rebatedor designado do Boston Red Sox, David Ortiz, entrou para a história da Major League Baseball neste sábado(12), ao bater seu home run de número ... «The Playoffs, sept 15»
5
Fotografia de retrato "O Olhar"
O rebatedor de luz vai ser determinante para numa produção mais económica conseguir aquele efeito de brilho nos olhos glamoroso e delicioso que tanto ... «RS Fotografia, août 15»
6
Manoel se consolida como “rebatedor” e é cruzeirense com mais …
Em levantamento divulgado pelo GloboEsporte.com nesta quinta-feira foram revelados os jogadores com mais minutos em campo no Campeonato Brasileiro. «Torcedores.com, août 15»
7
Adam Wainwright discorda sobre rebatedor designado na Liga …
As declarações do arremessador do Washington Nationals Max Scherzer, após machucar seu dedão da mão direita enquanto estava rebatendo, de que a Liga ... «The Playoffs, avril 15»
8
Atleta leva bolada na cabeça a 128 km/h
Na oportunidade, o rebatedor do Miami Marlins teve várias fraturas no rosto. Dessa vez, as consequências foram bem menores. O primeiro impacto da bola foi ... «Yahoo Esportes, avril 15»
9
Contrato de R$ 1bi, tabu de 107 anos e brasileiros: 10 motivos para …
Os rebatedores são obrigados a manter pelo menos um pé na caixa dos rebatedores, localizada no chão, durante o turno no bastão. A primeira infração resulta ... «ESPN.com.br, avril 15»
10
MLB 14 The Show: como jogar o popular game de baseball
A segunda forma é o rebatedor tentar atingir a bola e errar, com seu taco ultrapassando as linhas do campo. A última forma é o arremessador rebater a bola ... «Globo.com, janv 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Rebatedor [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/rebatedor>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR