Téléchargez l'application
educalingo
rebenta-boi

Signification de "rebenta-boi" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE REBENTA-BOI EN PORTUGAIS

re · ben · ta · boi


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE REBENTA-BOI

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Rebenta-Boi est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC REBENTA-BOI

carrapicho-de-beiço-de-boi · língua-de-boi · mata-boi · peixe-boi · pica-boi · resta-boi · rilha-boi · testa-de-boi · unha-de-boi

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME REBENTA-BOI

rebeloso · rebencaço · rebencada · rebenque · rebenqueado · rebenqueador · rebenquear · rebentação · rebentado · rebentamento · rebentar · rebentão · rebentãozal · rebente · rebentina · rebentinha · rebentino · rebento · rebentona · rebenzer

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME REBENTA-BOI

Tolstoi · boi · foi · guaçuboi · matutalimoi · pé de boi · tromba de boi

Synonymes et antonymes de rebenta-boi dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «REBENTA-BOI»

rebenta-boi · rebenta · natureza · sertão · existem · muitos · males · incomodam · vivente · fato · furunculose · pode · deixar · qualquer · cabra · descabeceado · certa · tava · dicionário · informal · outras · informações · palavras · letras · palavra · possui · vogais · consoantes · vixe · ainda · não · língua · portuguesa · porto · editora · priberam · português · espécie · jarro · mesmo · arrebenta · léxico · orkut · cândido · canela · bêra · curral · véio · sozinha · disconsolada · floréce · taperinha · largada ·

Traducteur en ligne avec la traduction de rebenta-boi à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE REBENTA-BOI

Découvrez la traduction de rebenta-boi dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de rebenta-boi dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «rebenta-boi» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

牛年克星
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Que es una de las más importantes.
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Bullseye
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

बैल पर्दाफाश
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

خرق ثور
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

Ox-разоряя
278 millions de locuteurs
pt

portugais

rebenta-boi
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

অক্স-কীট ধ্বংস দিবসে
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

Ox-busting
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

Ox-busting
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Ox-Zerschlagung
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

牛つぶし
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

황소 파열
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

Lembu busting
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Sửu-busting
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

எருதால் உடைப்பு
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

बैल-busting
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

Öküz bozma
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

Ox-busting
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

Ox-krach
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

Ox-плюндруючи
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

Ox-busting
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Ox-busting
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Bees-breker
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Ox-busting
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Ox-busting
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de rebenta-boi

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «REBENTA-BOI»

Tendances de recherche principales et usages générales de rebenta-boi
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «rebenta-boi».

Exemples d'utilisation du mot rebenta-boi en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «REBENTA-BOI»

Découvrez l'usage de rebenta-boi dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec rebenta-boi et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Prontuário Ortográfico e Guia da Língua Portuguesa
... reaver reavisar reavistar reavivar rebaixa rebaixar rebaldaria rebanho rebarbativo rebate rebater rebatizar rebelar rebelde rebeldia rebelião rebém rebenta-boi rebentação rebentar rebento rebique rebite reboar rebocador rebocar reboco ...
NEVES; BERGTROM REIS, 2011
2
Diccionario geral da lingoa Portugueza de Algibeira
Rebenta boi , s. m. (Bot.) o ítuto da silva macha. RebenISo , s. m. (Agr.) gomeleira , ou as mitos q«« rebeaia* aojé da arvore , e Servern para propagacío dos baldíos. Rebentar , v. a. arr'ebentar. Rebentina , s. f. ( ant. ) de repentina sanba , ira ...
‎1819
3
O poder das ervas: vida natural
Raiz de capim-ciencia, raiz-de-guara, raiz-de-tipí, meia semente de pinhào e um pouco de raspa de casco de cagado. Torrar tudo junto e colocar uma pitada no dente dolorido. Raspa de chifre-de-veado, raiz de rebenta-boi, fumo de ...
André Rezende, 2006
4
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: ilustrada com ...
REbENTA-BOI, s. m. Fruto da silva-macha, o mesmo que arrebenta-boi. ♢ 0 mesmo que roseira-canina : «...caiu (Eusébio) pelas escadas juntamente com a espezinhada criança que se lhe atravessara nas tíbias tão mal empre- gadamente ...
5
Revista Brasileira de Biologia
Diluições q.s. Frações A, D, G e I representativas dc uma sequencia tomada de A a I. Essa planta é vulgarmente conhecida como "espeta-boi", "rebenta-boi", "puçá " ou "manda-puçá". Os resultados clínicos obtidos pelo Dr. Antônio Jucá, com ...
Herman Lent, 1956
6
Contos de oitocentos
Grande e entusiástico foi o júbilo que em todos aqueles corações verteu o aspecto festivo e vitorioso do patrão da casa, cuja importância um penteado ultra modum, as orelhudas pontas da gravata e as meias cor de rebenta-boi levantavam a ...
Ramalho Ortigão, 2006
7
Nossas trovas: 7.200 trovas de 72 trovadores
... em 1952, e "Rebenta-Boi", em 1958. Colabora na imprensa de Montes Claros e de Belo Horizonte, há quase 40 anos. Aos 62 anos de idade, trabalha ainda 18 horas por dia. A noite escreve, após as tarefas do Cartório de que é titular.
‎1973
8
Taperão: romance
O chifre-de-carneiro é mais fraco. Êle fura o pé, mas são só duas pontinhas. Não é como o bosta-de- baiano que dói bastante. A turma tinha muito respeito pelo rebenta-boi, mas o que dava mais mêdo na terra da mataria era o arranha-gado.
Reinidolch Caffagni, 1968
9
Boletim bibliográfico brasileiro
B869.1 CANÉLA, Cândido, 1910- Rebenta -boi. (Capa de Konstantin Cristoff) Rio de Janeiro. Pongetti, 1958. 278p. 19cm. B869.1 HOUAISS, Antônio, 1915- Silva Alvarenga, poesia, por. . . Rio de Janeiro, Liv. Agir, 1953, 73p. faes. 16cm.
10
As farpas, o país sociedade portuguesa
De lã e vermelho, do matiz radical denominado rebenta-boi, é com esse barrete carregado à banda sobre um olho, com o monóculo expectante da critica no outro olho, e com um knicker-bocker nas pernas, que o que traça estas regras se  ...
Ramalho Ortigão, 1946
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Rebenta-Boi [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/rebenta-boi>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR