Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "rebencada" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE REBENCADA EN PORTUGAIS

re · ben · ca · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE REBENCADA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Rebencada est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC REBENCADA


ancada
an·ca·da
arquibancada
ar·qui·ban·ca·da
arrancada
ar·ran·ca·da
atrancada
a·tran·ca·da
bancada
ban·ca·da
chancada
chan·ca·da
cincada
cin·ca·da
estancada
es·tan·ca·da
estroncada
es·tron·ca·da
juncada
jun·ca·da
mancada
man·ca·da
palancada
pa·lan·ca·da
pancada
pan·ca·da
pencada
pen·ca·da
potrancada
po·tran·ca·da
roncada
ron·ca·da
tamancada
ta·man·ca·da
trancada
tran·ca·da
varancada
va·ran·ca·da
vincada
vin·ca·da

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME REBENCADA

rebeloso
rebencaço
rebenque
rebenqueado
rebenqueador
rebenquear
rebenta-boi
rebentação
rebentado
rebentamento
rebentar
rebentão
rebentãozal
rebente
rebentina
rebentinha
rebentino
rebento
rebentona
rebenzer

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME REBENCADA

aplicada
cada
carrancada
cercada
chamancada
chincada
colocada
contrapancada
delicada
derrocada
cada
emboscada
esbarrancada
escada
forcada
pescada
picada
sacada
tocada
vilafrancada

Synonymes et antonymes de rebencada dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «REBENCADA»

rebencada rebencada dicionário informal pancada requenque português rebenque rebencaço priberam rebencadarebencada sabia pode consultar qualquer palavra abaixo clique experimente língua portuguesa porto editora acordo ortográfico aulete verbete atualizado original copiar imprimir golpe dado léxico mesmo provida pelo gratuito babylon from dialeto dictionaries glossaries gauches criativo primeiro analogias internet definições digital imagens getty images nome feminino portal singular plural rebencadas flexiona como casa destaques lince conversor

Traducteur en ligne avec la traduction de rebencada à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE REBENCADA

Découvrez la traduction de rebencada dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de rebencada dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «rebencada» en portugais.

Traducteur Français - chinois

rebencada
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

De la ciudad
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Reed
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

rebencada
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

rebencada
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

rebencada
278 millions de locuteurs

portugais

rebencada
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

rebencada
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

rebencada
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

rebencada
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

rebencada
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

rebencada
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

rebencada
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

rebencada
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

rebencada
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

rebencada
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

rebencada
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

rebencada
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

rebencada
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

rebencada
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

rebencada
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

rebencada
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

rebencada
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

rebencada
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

rebencada
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

rebencada
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de rebencada

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «REBENCADA»

Le terme «rebencada» est normalement peu utilisé et occupe la place 97.289 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
42
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «rebencada» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de rebencada
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «rebencada».

Exemples d'utilisation du mot rebencada en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «REBENCADA»

Découvrez l'usage de rebencada dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec rebencada et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Collecção de vocabulos e frases usados na provincia de S. ...
Rebencaço, s. m. (do cast. rebencazo) açoute dado como rebenque: tambem se diz rebencada. I Rebenque, s. m. (do cast. rebenque, ou alter, do port. rebêm) pequeno chicote de que usa o cavalleiro . para tocar o cavallo. ;/ Rebenquear, ...
Antônio Alvares Pereira Coruja, 1856
2
Galo-das-trevas: as doze velas imperfeitas
as doze velas imperfeitas Pedro Nava. que em certas pessoas a consciência é a pele, o couro que só acordam ao pontapé, à peia, ao vergalho de boi, à rebencada, à ponta de faca, ao furo do chumbo. Você, Nava, tem para eles outra arma.
Pedro Nava, 2003
3
Revista do Instituto Historico e Geographico do Brazil
Rebencaco, s. m. (docast. rebencazo) acoute dado como rebenque : tambem se diz rebencada. Rebenque, s. m. (docast. rebenque, ou alter. do port. rebêm) pequeno chicote de que usa o cavalleiro para tocar o cavallo. Rebenquear , v. a.  ...
4
Revista do Instituto Histórico e Geográfico Brasileiro
Rebencaço, s. m. fdocast. rebencazo) açoute dado como rebenque : lambem se diz rebencada. Rebenque, s. m. ( do cast. rebenque, ou alter, do port. rebim) pequeno chicote de que usa o cavalleiro para tocar o cavallo. Rebenquear , v. a.  ...
5
Dicionário do Crioulo da Ilha de Santiago (Cabo Verde): com ...
REBELA). rabenkáda [reben'kade] s., dt. Stoß, pg. empurräo. П Kuidàdu ku es boi purki ê mau, si e dá-u un ~, bu ta kai (RS), # Es kre pegaba ladrón, más e dá- s un ~, es baza na txon, e bá si kaminhu (RS). (do portug. REBENCADA) ...
‎2002
6
Dicionário gaúcho: termos, expressões, adágios, ditados e ...
termos, expressões, adágios, ditados e outras barbaridades Alberto Juvenal de Oliveira. REBENCAÇO - Subs. Pancada com o rebenque. REBENCAÇO-DE- LÍNGUA - Subs. Censura, xingamento, descompostura. REBENCADA - Subs.
Alberto Juvenal de Oliveira, 2002
7
Capitão-de-mar-e-terra
Ah, calé, eu não me conformo com estas mornas modernas, assim aos pedaços, agora uma rebencada, logo depois outra rebencada, feito um gago a falar. Mornas eram as de Eugênio Tavares, lisinhas, redondinhas, sabinhas deveras.
Teixeira de Sousa, 1984
8
Ocidente
... eram os escravos que rodopiavam os paus-de-trapiche sob a ameaça do rebenque, de onde proveio a necessidade do termo local «rebencada». O guinchos das engrenagens apoiadas em mancais de madeira húmida de azeite de peixe, ...
9
Cabo Verde: renascença de uma civilização no Atlântico médio
Ainda hoje é chamado «Rabém» e o efeito da sua aplicação é conhecido por « rebencada». Já raramente empregado. O povo, no entanto, ainda utiliza a «Vara de marmelo» sempre que viaja, mesmo que seja a pé. É uma necessidade ...
Luís Romano, Luís Romano Madeira de Melo, 1970
10
Hispania
... mi única prenda de riqueza (300). rebencada [rebenque] 'whip blow' siendo el potro uno de los que iban a quedar en mis manos, no quería estropearlo con una rebencada mayor (265). ♢rebenqueada 'whipping' "Esto podía haberle costao ...

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Rebencada [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/rebencada>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z