Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "rebente" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE REBENTE EN PORTUGAIS

re · ben · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE REBENTE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Rebente est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC REBENTE


absorbente
ab·sor·ben·te
actualmente
ac·tu·al·men·te
acumbente
a·cum·ben·te
albente
al·ben·te
cliente
cli·en·te
coibente
coi·ben·te
decumbente
de·cum·ben·te
especialmente
es·pe·ci·al·men·te
incumbente
in·cum·ben·te
libente
li·ben·te
mente
men·te
nubente
nu·ben·te
oriente
o·ri·en·te
prescribente
pres·cri·ben·te
procumbente
pro·cum·ben·te
pubente
pu·ben·te
recumbente
re·cum·ben·te
rubente
ru·ben·te
sabente
sa·ben·te
subente
su·ben·te

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME REBENTE

rebencaço
rebencada
rebenque
rebenqueado
rebenqueador
rebenquear
rebenta-boi
rebentação
rebentado
rebentamento
rebentar
rebentão
rebentãozal
rebentina
rebentinha
rebentino
rebento
rebentona
rebenzer
rebesgado

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME REBENTE

Vicente
absolutamente
altamente
ambiente
anualmente
certamente
claramente
clemente
consente
definitivamente
permanente
presente
presidente
recente
rente
solamente
suficiente
vente
veramente
vigente

Synonymes et antonymes de rebente dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «REBENTE»

rebente rebente dicionário português regressiva rebentar rebento informal flexão união preparação oportunidade gera chamamos sorte renovo broto produto wikcionário imperativo afirmativo rebenta rebentemos rebentai rebentem negativo não rebentes rebenteis tradução inglês muitas outras traduções língua portuguesa porto forma pessoa singular presente conjuntivo priberam aulete palavras reavalização reaver reaviar reavido reavir reavisado reavisar reaviso reavistar

Traducteur en ligne avec la traduction de rebente à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE REBENTE

Découvrez la traduction de rebente dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de rebente dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «rebente» en portugais.

Traducteur Français - chinois

胸围
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

busto
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Bust
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

बस्ट
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تمثال نصفي
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

бюст
278 millions de locuteurs

portugais

rebente
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বক্ষ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

buste
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

dada
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Büste
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

バスト
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

흉상
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

dhadha
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

nổ
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மார்பளவு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

दिवाळे
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

büst
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

busto
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

biust
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

бюст
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

bust
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

προτομή
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

borsbeeld
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

byst
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

bust
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de rebente

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «REBENTE»

Le terme «rebente» est communément utilisé et occupe la place 45.917 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
73
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «rebente» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de rebente
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «rebente».

Exemples d'utilisation du mot rebente en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «REBENTE»

Découvrez l'usage de rebente dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec rebente et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Do Romantismo ao Realismo: Coleção Mar de histórias v.4
Rebente a banca! Volteime, e vi,abanando a cabeça e sorrindome com uma cortesia inveterada, um homemalto, de sobrecasaca ornadadealamares e sutaches. Se estivesse nomeu juízo perfeito, devia têlo considerado um espécime bem ...
Aurélio Buarque de Holanda Ferreira (org), Paulo Rónai (org), 2014
2
Corpo diplomático portuguès contendo os actos e relações ...
Rebente. 1694 — Novembro t ou II Clemens Papa X — Dilectissime in Christo fili noster salutem et apostolicam benedictionem RÍeligiosum animi robur quo tuam erga Sanctam hanc Sedem filialem observantiam in proxime habito regni ...
Academia das Ciências de Lisboa, Luiz Augusto Rebello da Silva, José da Silva Mendes Leal, 1910
3
Poemas rudimentares
QUE REBENTE A MÚSICA (Depo is de ler "Uma pequenina luz", de JORGE DE SENA) Eis que a música rebenta Que rebente a música orquestral violenta poderosa compassada e lenta mas ritmada Que se erga em espiral ou se abata em ...
Alfredo Barroso, 1978
4
Cabrião: semanário humorístico editado por Ângelo Agostini, ...
E' que o conck".unado váe rezando para que a corda rebente, e o viajante reza para que a corda não rebente. Litli. Ue H. Schroeder. Reeebe-se artigos e desenhos em caria. Defuncto:—VkrQ, senhor; páre Sr. Cocheiro, que já me sinto  ...
‎2000
5
Segredos dos Casinos
Más Estratégias Seguem-se algumas más estratégias frequentes nas mesas de Blackjack; Nunca Rebente, Imitar o Negociador, e Assegurar sempre Dez no Buraco. Pense duas vezes antes de as usar. Ao usar a Estratégica Básica de ...
Greg Babayans
6
Historia do cerco do Porto: precedida de uma extensa noticia ...
Como orador ministerial se apresentou igualmente, desde a sua primeira entrada na camara dos pares, o desembar- neiro o barão de Neuman a solicilar de D. Pedro, em nome da Atuiria, a nomeação de D. Miguel como rebente de Portugal, ...
Simão José da Luz Soriano, 1849
7
A Besta Humana
porcalhado que sangrava, ergueu-se bruscamente a necessidade da morte . — Para que eu possa ficar ainda contigo, é preciso, antes disso, que eu rebente o outro . . . É preciso que o rebente, é preciso que o mate! A sua voz subia, repetia  ...
8
Memorias do Buçaco e um viagem á Serra da Louzãa. Segunda edição
Dobre-se humilde o joelho: Toquem os labios o chão: Rebente do intimo seio A fervorosa oração. Ensurdece a pouco e pouco Da terra o echo perenne; Dorme agora a natureza Em somno triste e solemne. E agora o doscança Longe do ...
Adrião PEREIRA FORJAZ DE SAMPAIO, 1864
9
Revista trimensal do Instituto Historico, Geographico e ...
Seqaencius i»or ordem de S. A. R. o Prfncipe Rebente N. S. i807 — Victime paschnli a fi orgãos obrigados ...... Na Real Bazilica de Ma Ira. 1813 — Reduzida com violinos, fagotes , contrabaixos e orgão para a Real Ca- pella do Rio de ...
10
Um motim ha cem annos: chronica portuense do seculo XVIII
Deus queira que o levante rebente, e que rebente com bem força. Se a plebe o não fizer, é preciso que nós o façamos. — Por Deus, fr. José... — Não me entende, bem se vê. Rex, nisi dormieris, non potes esse meus. (*) É pena, porque me ...
Arnaldo Gama, 1861

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «REBENTE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme rebente est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Boas e más surpresas
E aos avisos prudentes chamando a atenção para os perigos de uma tal situação, os interessados em que a bolha não rebente (como mais tarde ou mais cedo ... «Jornal SOL, oct 15»
2
"Porque razão os melhores do Mundo nos torneios são os Alemães …
GL para logo e rebente tudo . ps. E noz somos mesmo os melhores do mundo basta olhar para outros desportos como disse alguém poucos mas bons. «Pokernews, sept 15»
3
«Para Maxi todos os jogos são muito especiais» - Lopetegui
Desde que não te rebentes nem neste nem nos restantes jogos pelo porto, não marques, nem cruzes como deve ser. Afinal já assinaste um contracto de 3anos ... «A Bola, sept 15»
4
Deixar que a bolha chinesa rebente
Quando tal bolha criada com base em dívida rebenta, os efeitos são directamente sentidos na economia real através das folhas de balanço do sector ... «Jornal de Negócios - Portugal, sept 15»
5
Messi responde a CR7 e também lança um novo produto
O objetivo é conseguir dar o maior número de toques na bolha em questão, usando as referidas meias, sem que a bolha rebente. O vídeo promocional do jogo, ... «Jornal de Notícias, sept 15»
6
15 aplicações para que o regresso ao trabalho não seja tão doloroso
Mas se rebentar plásticos de bolhas é a única forma de se acalmar, não se preocupe. Utilize o Bubble Wrap e rebente bolhas quando quiser. Continuar a ler. «Observador, sept 15»
7
“Imagina que estás em 1984 e alguém te diz que no futuro haverá …
Espera-se que haja um dia em que a bolha rebente, mas até agora parece não acontecer. Se o preço médio de um jogador continuar a subir como tem subido ... «Expresso, sept 15»
8
Refugiados lutam pela sobrevivência na ilha grega de Lesbos
... lentamente, e eu grito desesperadamente por ajuda para apagar o rastilho, mas eles estão à espera que bomba rebente em vez de tentarem ajudar-nos”. «euronews, juil 15»
9
As disputas no Mar da China Meridional vão desaguar numa guerra?
Ao apresentar a sua iniciativa, o presidente taiwanês afirmou que era importante encontrar uma solução “antes que rebente um conflito”. Ao que o porta-voz do ... «euronews, mai 15»
10
«Still The Water» (A Quietude da Água) por Duarte Mata
... o filme é um enorme aquário que temos medo que rebente) que torna este trabalho tão chamativo e isolado, como a pequena ilha onde a acção decorre. «c7nema, avril 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Rebente [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/rebente>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z