Signification de "rebenquear" dans le dictionnaire portugais

PRONONCIATION DE REBENQUEAR EN PORTUGAIS

re · ben · que · ar

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE REBENQUEAR

Rebenquear est un verbe.

Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en portugais.

CONJUGAISON EN PORTUGAIS DU VERBE REBENQUEAR

MODO INDICATIVO

Presente

eu rebenqueio

tu rebenqueias

ele rebenqueia

nós rebenqueamos

vós rebenqueais

eles rebenqueiam

Pretérito imperfeito

eu rebenqueava

tu rebenqueavas

ele rebenqueava

nós rebenqueávamos

vós rebenqueáveis

eles rebenqueavam

Pretérito perfeito

eu rebenqueei

tu rebenqueaste

ele rebenqueou

nós rebenqueamos

vós rebenqueastes

eles rebenquearam

Pretérito mais-que-perfeito

eu rebenqueara

tu rebenquearas

ele rebenqueara

nós rebenqueáramos

vós rebenqueáreis

eles rebenquearam

Futuro do Presente

eu rebenquearei

tu rebenquearás

ele rebenqueará

nós rebenquearemos

vós rebenqueareis

eles rebenquearão

Futuro do Pretérito

eu rebenquearia

tu rebenquearias

ele rebenquearia

nós rebenquearíamos

vós rebenquearíeis

eles rebenqueariam

O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente

que eu rebenqueie

que tu rebenqueies

que ele rebenqueie

que nós rebenqueemos

que vós rebenqueeis

que eles rebenqueiem

Pretérito imperfeito

se eu rebenqueasse

se tu rebenqueasses

se ele rebenqueasse

se nós rebenqueássemos

se vós rebenqueásseis

se eles rebenqueassem

Futuro

quando eu rebenquear

quando tu rebenqueares

quando ele rebenquear

quando nós rebenquearmos

quando vós rebenqueardes

quando eles rebenquearem

O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo

rebenqueia tu

rebenqueie ele

rebenqueemosnós

rebenqueaivós

rebenqueiemeles

Negativo

não rebenqueies tu

não rebenqueie ele

não rebenqueemos nós

não rebenqueeis vós

não rebenqueiem eles

O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal

rebenquear eu

rebenqueares tu

rebenquear ele

rebenquearmos nós

rebenqueardes vós

rebenquearem eles

O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo

rebenquear

Gerúndio

rebenqueando

Particípio

rebenqueado

As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

TRADUCTION DE REBENQUEAR

Découvrez la traduction de rebenquear dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de rebenquear dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «rebenquear» en portugais.

• Traducteur Français - chinois: rebenquear
• Traducteur Français - espagnol: Reventado
• Traducteur Français - anglais: Flutter
• Traducteur Français - hindi: rebenquear
• Traducteur Français - arabe: rebenquear
• Traducteur Français - russe: rebenquear
• portugais: rebenquear
• Traducteur Français - bengali: rebenquear
• Traducteur Français - français: rebenquear
• Traducteur Français - malaisien: rebenquear
• Traducteur Français - allemand: rebenquear
• Traducteur Français - japonais: rebenquear
• Traducteur Français - coréen: rebenquear
• Traducteur Français - javanais: rebenquear
• Traducteur Français - vietnamien: rebenquear
• Traducteur Français - tamoul: rebenquear
• Traducteur Français - marathi: rebenquear
• Traducteur Français - turc: rebenquear
• Traducteur Français - italien: rebenquear
• Traducteur Français - polonais: rebenquear
• Traducteur Français - ukrainien: rebenquear
• Traducteur Français - roumain: rebenquear
• Traducteur Français - grec: rebenquear
• Traducteur Français - afrikaans: rebenquear
• Traducteur Français - suédois: rebenquear
• Traducteur Français - norvégien: rebenquear

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «REBENQUEAR»

Découvrez l'usage de rebenquear dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec rebenquear et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Enciclopédia sul-rio-grandense ilustrada

Baixar o rebenque: rebenquear; o mesmo que deixar cair o rebenque e derrubar o rebenque. "O corredor do tostado baixou o rebenque." (Fontoura, Rancho Grande, 3# Série, p. 12). "Derrubei o rebenque no zaino..." (Callage, Quero- Quero ...

Collecção de vocabulos e frases usados na provincia de S. ...

I Rebenque, s. m. (do cast. rebenque, ou alter, do port. rebêm) pequeno chicote de que usa o cavalleiro . para tocar o cavallo. ;/ Rebenquear, v. a. açoutar com rebenque. Rebentona, s. f. negocio grave e duvidoso que está prestes a decidir-  ...

Antônio Alvares Pereira Coruja, 1856

Duas Taperas na Estrada Velha

REBENQUEAR - Machucar. REBOLEIRA - Moita. RECAMAR - Forrar. RECAMBIADA - Retorno; volta. RECAMBIAR - Voltar. RECOSTA - Encosta; aclive. REDOMÃO - Indomável; xucro. REFESTELADO - Alegre; curioso; intrometido; oferecido.

Osmar Agostini

Revista do Instituto Historico e Geographico do Brazil

Rebenque, s. m. (docast. rebenque, ou alter. do port. rebêm) pequeno chicote de que usa o cavalleiro para tocar o cavallo. Rebenquear , v. a. açoutar com rebenque. Rebentona , s. f. negocio grave e duvidoso que está prestes a decidir- se.

Revista do Instituto Histórico e Geográfico Brasileiro

Rebenque, s. m. ( do cast. rebenque, ou alter, do port. rebim) pequeno chicote de que usa o cavalleiro para tocar o cavallo. Rebenquear , v. a. açoutar com rebenque. Rebentoua, s. f. negocio grave e duvidoso que esta prestes a deci- dir -se.

Dicionário gaúcho: termos, expressões, adágios, ditados e ...

REBENQUEAR - V. Maltratar alguém, fazendo-o sofrer de amor. REBENTAÇÃO - Subs. Erupção cutânea que se alastra pelo corpo das pessoas ou dos animais. REBENTÃOZAL - Subs. Grande extensão de terreno coberto por arbusto ...

Alberto Juvenal de Oliveira, 2002

Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: ilustrada com ...

(De rebenquear e suf. dor). REBENQUEAR, t>. /. Açoitar, fustigar o cavalo com o rebenque. ♢ Fig. Maltratar, acabrunhar alguém, principalmente em amores. (De rebenque e suf. ear). REbENTA-BOI, s. m. Fruto da silva-macha, o mesmo que ...

A prole do corvo: romance

O coronel Francisco de Assis Henriques de Paiva, Chicão, acordou da sesta com vontade de rebenquear o mundo, largá-le o relho no lombo. Mas, como disse, já servia desancar o rabo-de- tatu no focinho daquele infeliz do major Firmino e ...

Luiz Antônio de Assis Brasil, 1978

Obras completas

Chibata. Correia. Bacalhau. Azorrague. Manguá. Rebém. Zorrague. Pirai. Coiro. Zeribando. Knut. Chambrié (picadores). Chambuco. Pingalim. Estafim. Chiqueirá . Habena (poet.). Rebenquear. Fustigar. Fustigação. Varejar. Chicotear. Lanhar.

Ruy Barbosa, 1969

Obras completas de Rui Barbosa

Rebenquear. Fustigar. Fustigação. Varejar. Chicotear. Lanhar. Lanhaço. Zimbrar. Zurzir. Zupar. Vapular. Varar. Desancar. Derrear. Desquadrilhar. Derrengar. Esquadrilhar. Relhaço. Relhada. Sipoada. Urtigar. Urticação. Mansilha. Rebem.

Ruy Barbosa, 1969