Téléchargez l'application
educalingo
rebentão

Signification de "rebentão" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE REBENTÃO EN PORTUGAIS

re · ben · tão


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE REBENTÃO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Rebentão est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE REBENTÃO EN PORTUGAIS

Popping

La place du Rebentão est une ville portugaise qui appartient au comté de Santa Cruz de Graciosa, île Graciosa, Açores, Portugal.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC REBENTÃO

argentão · arrebentão · centão · cinquentão · correntão · dentão · então · oitentão · pimentão · quarentão · quentão · quinhentão · rentão · requentão · sargentão · serpentão · sessentão · setentão · talentão · valentão

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME REBENTÃO

rebencaço · rebencada · rebenque · rebenqueado · rebenqueador · rebenquear · rebenta-boi · rebentação · rebentado · rebentamento · rebentar · rebentãozal · rebente · rebentina · rebentinha · rebentino · rebento · rebentona · rebenzer · rebesgado

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME REBENTÃO

Antão · cantão · fogo de Santo Antão · frontão · gargantão · ignorantão · mantão · momentão · montão · noventão · perguntão · pintão · plantão · pontão · quintão · santão · sebentão · sementão · trintão · vintão

Synonymes et antonymes de rebentão dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «REBENTÃO»

rebentão · lugar · rebentão · povoado · português · pertence · concelho · santa · cruz · graciosa · ilha · açores · portugal · cheiro · amor · letras · moro · numa · cidade · cheia · ritmos · sobe · desce · maré · canta · dança · toca · vibra · bate · vagalume · música · para · ouvir · letra · legenda · dicionário · broto · nasce · raiz · base · tronco · pode · separar · dela · clube · campismo · caravanismo · chaves · quinta · parque · vila · nova · veiga · são · informal · vixe · ainda · não · possui · nenhuma · ajude · documentar · forma · mais · social · seja · primeiro · definir · video · banda · palma · mão · ponta · município · pretende · promover · relacionamento · aproximação ·

Traducteur en ligne avec la traduction de rebentão à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE REBENTÃO

Découvrez la traduction de rebentão dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de rebentão dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «rebentão» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

发芽
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

(En inglés)
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Bust
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

अंकुर
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

برعم
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

росток
278 millions de locuteurs
pt

portugais

rebentão
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

প্ররোহ
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

pousse
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

bercambah
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

sprießen
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

새싹
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

sprout
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

đâm chồi
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

முளைப்பயிர்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

अंकुर
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

filiz
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

germoglio
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

kiełkować
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

паросток
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

germina
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

βλαστός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

spruit
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

spira
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

spire
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de rebentão

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «REBENTÃO»

Tendances de recherche principales et usages générales de rebentão
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «rebentão».

Exemples d'utilisation du mot rebentão en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «REBENTÃO»

Découvrez l'usage de rebentão dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec rebentão et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Cultivando Bonsai no Brasil:
rebentão pode levar de um ano a dois. Nesse período o rebentão não precisará de cuidados constantes, pelo menos no primeiro ano, nos meses de seca, seria bom aguá-lo uma vez por semana. Se o rebentão está em nossa chácara ou ...
Noronha, Fabio Antakly, 2014
2
Diccionario da lingua portugueza: composto
Barreto. V. Arrebem. BEBÉNTA-BÒI, s. masc. O fruto da sylva macha. • REBENTADO, p. de Rebentar. V. Arreb-ntaio. REBENTÃO, ». m. Gomeleira , os filhos, que rebentão ao pé da arvore , e servem para propagação dos plantios. Leis Noviss ...
António de Morais Silva, 1831
3
O agricultor Brazileiro: Jornal do fazendeiro
O rhizome apresenta os mesmos caracteres, que as hastes ; chama- se indefinido quando se prolonga no terreno com o auxilio de algum rebentão terminal, que o continua indefinidamente, como nos exemplos que acahamos de citar.
4
Ecofisiologia de fruteiras tropicais: abacaxizeiro, ...
do fruto); filhote-rebentão (encontrado no ponto de conexão do pedúnculo com o caule); e rebentão (localizado na parte inferior do caule). O rebentão pode ser aéreo ou subterrâneo (CUNHA et a/., 1994). Os frutos são compostos, múltiplos,  ...
Paulo R. C. Castro, Ricardo Alfredo Kluge, 1998
5
O Archivo rural
Dobra-se o enxerto novo sobre o primeiro ou segundo olho do rebentão de agosto, não cortando logo acima de um rebentão muito adiantado, que só por si absorveria a seiva. Na primavera, o rebentão terminal e inferior desenvolvem-se de ...
6
Diccionário da maior parte dos termos homónymos, e equívocos ...
v. rebentar , que he act. e n. que por proth. tãobem se diz arrebentar, romper com força esborrachando, diz-se da água , que rebenta dai fontet. das plantas, que rebentão da terra. 110 sent. fig. aspraças arreben- tão com gente, isto be , n3o ...
Antonio Maria do Couto, 1842
7
Mechanica das palavras em ordem a'harmonia do discurso ...
Bem sei que este amavel nome » ouvindo-se , entra Jogo ao coração a 3» renovar a penetrante ferida, que tan- » to o tem magoado, e amargosas la- y> grimas de sentimento rebentão pelos » olhos (5) » . Porque razão penetrante ferida ...
Antonio das N. Pereira, 1787
8
Historia natural dos pinheiros, larices, e abetos
... e Castanheiros: nestes a seiva he quasi aquosa, e naquelles ella he quasi toda resinosa; que do cepo, que se deixa ficar nos Carvalhos, e Castanheiros, rebentão renovos, e não devem por isso os seus respectivos troncos ser cortados em ...
Felix de Avellar Brotero, 1827
9
O Recreio, jornal das familias
As nascentes que rebentão com ímpeto, e algumas vezesformão repuchos naturaes d'agoa, seguem as mesmas leis do ... as agoas conduzidas por esta forma a um deposito subterraneo, onde πω comprimidas, rebentão pela compressão, ...
10
Memoria sobre a necessidade e utilidades do plantio de novos ...
Pelo decote dos ramos ou *• vergonteas , que rebentão dos troncos cortados ( que se podem aproveitar de dez em dez annos ) dá esta arvore muita e boa lenhai Dispoem-se de ramo ou estaca , ( estes devem ser lizos , sãos e direitos ) ou ...
José Bonifácio, 1815

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «REBENTÃO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme rebentão est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
O escândalo da Volkswagen alimenta os receios sobre a "morte do …
A demonização do diesel, como se diz na indústria, já estava em andamento antes de ter rebentão o escândalo da VW. Relatórios sucessivos tinham já ... «Diário de Notícias - Lisboa, oct 15»
2
14º Acampamento do Alto Tâmega recebeu cerca de 20 clubes
Para João Queirós, o Parque de Campismo da Quinta do Rebentão possui boas condições, sendo até “um lugar privilegiado para estas atividades”. “Tem muita ... «Diario atual, sept 15»
3
Chaves: Rebentão recebe 14º Acampamento do Alto Tâmega
A décima quarta edição do Acampamento do Alto Tâmega realiza-se no Parque de Campismo da Quinta do Rebentão, em Chaves. O encontro tem início nesta ... «Diario atual, sept 15»
4
Chaves: Piscinas do Rebentão encerram este domingo
Está a terminar mais uma época balnear e por isso o complexo das Piscinas de Recreio e Lazer do Rebentão irá encerrar este domingo, 13 setembro. Desde a ... «Diario atual, sept 15»
5
Presidente do Clube de Campismo e Caravanismo de Chaves …
Em Chaves, pelo parque de campismo da Quinta do Rebentão passaram, só num ano, cerca de 5 mil turistas provenientes de 32 países. Quem quiser praticar ... «Diario atual, juil 15»
6
Chaves: Piscinas do Rebentão abrem época balnear a 6 de junho
Piscinas-do-Rebentão Situadas na Quinta do Rebentão, num local bucólico e tranquilo, as Piscinas vão estar abertas ao público todos os dias, inclusive ... «Diario atual, mai 15»
7
100 razões para visitar os Açores
Depois da lagoa, desce-se para a freguesia das Furnas, área de caldeiras e fumarolas, e experimentase "água azeda do Rebentão". 67 - Confecionar um ... «Visão, mars 15»
8
Chaves: Reabertura do Parque de Campismo da Quinta do Rebentão
A partir da próxima segunda-feira, 2 de fevereiro, o parque de Campismo da Quinta do Rebentão volta a abrir as portas para todos quantos queiram visitar o ... «Diario atual, janv 15»
9
Maria Bethânia celebra com show e livro-DVD os 50 anos de uma …
Meu amor não é assim, é rebentão. Dá pra ter uma dessas assim?”. Sinto falta disso. Esse calor que a música brasileira tem demais. É lindo ser uma intérprete ... «Paraiba.com.br, janv 15»
10
Irmão assassinado de vereador é enterrado em M. Claros. Ele levou …
O motorista Sinval Andrade, de 55 anos, foi morto na noite de domingo na comunidade rural de Rebentão dos Ferros, em Montes Claros. O acusado do crime, ... «montesclaros.com, oct 14»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Rebentão [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/rebentao>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR