Téléchargez l'application
educalingo
recacho

Signification de "recacho" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE RECACHO EN PORTUGAIS

re · ca · cho


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE RECACHO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Recacho est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC RECACHO

Camacho · barbicacho · berbicacho · borracho · cacho · capacho · caricacho · despacho · encacho · gacho · gaspacho · guacho · macho · muchacho · nacho · pacho · picacho · quebracho · riacho · tacho

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME RECACHO

reca · recabdar · recabedar · recacau · recachar · recachiço · recachio · recadar · recadastramento · recadastrar · recadeira · recadeiro · recadete · recadém · recadista · recado · recados · recaidiço · recaimento · recair

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME RECACHO

agacho · bombacho · cambalacho · corvacho · diacho · empacho · escracho · esculacho · facho · garnacho · mamarracho · marimacho · mostacho · parracho · patacho · penacho · pistacho · populacho · sacho · vivaracho

Synonymes et antonymes de recacho dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «RECACHO» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «recacho» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «RECACHO»

recacho · aprumo · recacho · dicionário · informal · flexão · recachar · erguer · importância · afetação · ombros · tomar · postura · elegante · português · cacho · pretensioso · afetada · gravidade · irmãos · material · para · construção · vila · carmosina · são · encontre · telefone · endereço · saiba · como · chegar · até · veja · também · casa · jardim · paulo · aulete · posição · denota · certa · arrogância · imponência · este · decreto · inculca · mesmo ·

Traducteur en ligne avec la traduction de recacho à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE RECACHO

Découvrez la traduction de recacho dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de recacho dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «recacho» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

recacho
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Recambio
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Scrap
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

recacho
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

recacho
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

recacho
278 millions de locuteurs
pt

portugais

recacho
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

recacho
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

recacho
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

recacho
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

recacho
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

recacho
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

recacho
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

recacho
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

recacho
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

recacho
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

recacho
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

recacho
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

recacho
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

recacho
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

recacho
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

recacho
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

recacho
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

recacho
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

recacho
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

recacho
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de recacho

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «RECACHO»

Tendances de recherche principales et usages générales de recacho
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «recacho».

Exemples d'utilisation du mot recacho en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «RECACHO»

Découvrez l'usage de recacho dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec recacho et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Vocabulario portuguez & latino ...
Recachar, & Recacho. No Die: cionario de Agostinho Barbose , & no Thefouroda ling. Portug. do P. Bento Per. se arháo estes doua vocabulos com algúa differenÇa na signisi :açáo,porque o pnmeyrodiz, Recacharfe.Jf ipfum es* ferre, ...
Rafael Bluteau, 1720
2
The Annual Register, Or, A View of the History, Politics, ...
The imbecile and wavering monarch was prevailed upon not merely to dismiss M . Recacho, but to suppress the department of the police, and transfer its powers and du ties—and consequently its papers and memoranda, and the silence ...
3
The Annual Register of World Events: A Review of the Year
The imbecile and wavering monarch was prevailed upon not merely to dismiss M . Recacho, but to suppress the department of the police, and transfer its powers and duties — and consequently its papers and memoranda, and the silence of its  ...
Edmund Burke, 1828
4
Annual Register
The imbecile and wavering monarch was prevailed upon not merely to dismiss M . Recacho, but to suppress the department of the police, and transfer its powers and duties-and consequently its papers and memoranda, and the silence of its ...
5
Annual Register
The imbecile and wavering monarch was prevailed upon not merely to dismiss M . Recacho, but to suppress the department of the police, and transfer its powers and duties — and consequently its papers and memoranda, and the silence of its  ...
Edmund Burke, 1828
6
Diccionario da lingua Portugueza: F - Z
B. Per. RECÁCHO , s. m. O entono, ou postura do corpo para cima mui teso , corn a caheça levan- T. fez-me a rapariga burn t mesura com bum recacho, que me alcijou : e f. 1^5. " tendes hum recacho Falenciano , que me mata. " V. Cacho do ...
António de Morais Silva, 1813
7
Novo dicionário da língua portuguesa
(De recacho) *Recachar*,^2 v.i. Corresponder com cilada a outra cilada. (De re... +cacha^1) * *Recachiço*, m. Prov. trasm. Cheiro desagradável, proveniente dosuordos sovacos, dospés, ou deoutras partes recatadas do corpo. (De re.
Cândido de Figueiredo, 1937
8
Diccionario de lingua portuguesa,
Recachar-se , entonar-se, dar ao corpo huma postura suberba. B. Per. RECACHO , s. m. O entono, ou postura do corpo para cima mui teso , com a cabeça levan- refaga dos 30 gsl -tada , e espetada , affectando gravidade. Eufr. 1 . Domingo.
António de Morais Silva, 1813
9
The Papers of Henry Clay: Secretary of State 1827
Gives an account of the departure of (Juan Josef) Recacho from Madrid (cf. above, Everett to Clay, August 16, 1820) despite the efforts of a mob to apprehend him; reports a rumor that Recacho has since been imprisoned, as has "the Intendant ...
Henry Clay, James F. Hopkins, 1981
10
United States Congressional serial set
H.R. 3819, by Mr. Moss — Dominga Recacho The beneficiary is a 28-year-old native and citizen of the Philippines, residing in that country with one of her two married sisters. Her father is a U.S. citizen and her mother is a lawfully resident alien ...

6 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «RECACHO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme recacho est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Philippine delegates ready to compete in 2015 Special Olympics
We're going for the gold),” said Abner Recacho, head coach of the Philippines' unified football team. Since arriving in Southern California on Tuesday, July 21, ... «Asianjournal.com, juil 15»
2
El desembarco de Almería
El capitán Joaquín López Recacho explica que a la hora de desembarcar los vehículos, entre los que se incluye una batería de obuses, tienen en cuenta ... «El Almería, oct 14»
3
O retorno das dragas
Ivani Recacho, dona de uma loja no bairro Santa Cecília, tem os mesmos problemas. Além do preço mais alto, reclama da qualidade que chega: – Já deixei de ... «Zero Hora, juil 13»
4
"Un niño se ahoga en un charco de agua, por eso cuanto antes …
Intentamos que los bebés aprendan a mantenerse en el agua lo más rápido posible", explica a RTVE.es, Fernando Recacho, director de la Asociación ... «RTVE, juil 13»
5
SF Giants fans start fire & chant "Lets Go Giants! F#ck Detroit!" #sfriots
San Francisco Giants Road to the World Series 2014 - Duration: 19:09. by Andrew Recacho 38,874 views. 19:09. USA: See San Francisco Giants fans go WILD ... «YouTube, oct 12»
6
Sergio Romo's Photobomb on TBS
San Francisco Giants Road to the World Series 2014 - Duration: 19:09. by Andrew Recacho 39,552 views. 19:09. Sergio Romo highlights - Duration: 5:34. by Wil ... «YouTube, oct 12»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Recacho [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/recacho>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR