Téléchargez l'application
educalingo
aprumo

Signification de "aprumo" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE APRUMO EN PORTUGAIS

a · pru · mo


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE APRUMO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Aprumo est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC APRUMO

arrumo · brumo · desaprumo · desarrumo · grumo · murumo · prumo · rumo

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME APRUMO

aproveitado · aproveitador · aproveitamento · aproveitante · aproveitar · aproveitável · aprovisionado · aprovisionador · aprovisionamento · aprovisionar · aproximação · aproximadamente · aproximado · aproximar · aproximativo · aprônia · aprumação · aprumado · aprumar · apsará

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME APRUMO

autoconsumo · consumo · cossumo · dumo · esfumo · fumo · humo · infumo · insumo · mafumo · mofumo · mumo · numo · plumo · póstumo · resumo · subconsumo · sumo · suprassumo · totumo

Synonymes et antonymes de aprumo dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «APRUMO» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «aprumo» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «APRUMO»

aprumo · altivez · desempeno · garbo · linha · recacho · sobranceria · arquitetura · promocional · eventos · engenharia · equinos · ltda · stands · aprumo · dicionário · português · posição · vertical · muro · caiu · falta · segurança · informal · conjugação · aprumar · priberam · língua · portuguesa · saúde · animal · cavalo · aprumos · para · avaliar · corretamente · deve · estar · estação · sobre · terreno · plano · horizontal · apoio · completo · membros · empresa · construções · obras · andamento · concluídas · histórico · contato · porto · editora · acordo · ortográfico · móveis · escritórios · encontre · endereço · telefone · são · paulo · construcao · civil · joinville · guia · local · saiba · como · chegar · até · veja · também · profissionais · artigo · dever · regulamento · disciplina · militar · título · princípios · fundamentais · capítulo · deveres · militares · consiste · correcta · inglês · wordreference · portuguese · discussões · fórum · palavra · nenhum ·

Traducteur en ligne avec la traduction de aprumo à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE APRUMO

Découvrez la traduction de aprumo dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de aprumo dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «aprumo» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

沉着
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Apruebo
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Aplomb
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

अभिमान
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ثقة بالنفس
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

апломб
278 millions de locuteurs
pt

portugais

aprumo
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

আত্মবিশ্বাস
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

aplomb
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

aplomb
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Gelassenheit
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

沈着
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

수직
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

aplomb
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

đứng thẳng
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

ஆடம்பரமாக
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

आत्मविश्वास आणि आत्मसंयम
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

kendini tutma
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

aplomb
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

zimna krew
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

Aplomb
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

aplomb
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ψυχραιμία
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

aplomb
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

eftertryck
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

glans
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de aprumo

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «APRUMO»

Tendances de recherche principales et usages générales de aprumo
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «aprumo».

Exemples d'utilisation du mot aprumo en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «APRUMO»

Découvrez l'usage de aprumo dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec aprumo et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Caprinocultura
Aprumos. Define-se como aprumo a direção dos membros em toda a sua extensão ou de suas regiões em particular, de forma a sustentar solidamente o corpo do animal e permitir seu deslocamento fácil . Devem ser fortes e adequadamente ...
Silvio Doria de Almeida Ribeiro, 1997
2
Enciclopédia agrícola brasileira
Entende-se por aprumo a direção normal dos membros em toda a sua extensão, ou de suas diferentes partes, de forma a sustentar solidamente o corpo do animal e permitir o seu deslocamento normal. Importância. O estudo dos aprumos, ...
‎1995
3
O Archivo rural
Accrescentarei que a exploração das folhas e ramos em çumagre, influirá provavelmente muito sobre o modo de propagar o Eucalyptus, eis como : « Censura-Be com alguma razão, principalmente ao globulus, a falta de aprumo em ...
4
Marcenaria e tapecaria
3. APRUMO. DOS. MÓVEIS. BjQDQQQi> 4. PRINCIPAIS REPARAÇÕES DE MARCENARIA. É frequente no lar encontrar-se com o incómodo problema de uma mesa ou móvel que manca, uma porta de armário que raspa ao abrir-se e fe - ...
5
Realismo Na Literatura Brasileira
És moço, tens naturalmente o ardor, a exuberância, os improvisos da idade; não os rejeites, mas modera-os de modo que aos 45 anos possas entrar francamente no regime do aprumo e do compasso. O sábio que disse: “a gravidade é um ...
SILVANA OLIVEIRA
6
Construcao Civil
A ereção do aço estrutural inclui a descarga, ereção, aparafusamento temporário , aprumo. nivelamento e aparafusamento de alta resistência e/ou solda. A erecão do aço variado incluía descarga, colocação no lugar, aprumo, nivelamento e ...
Affonso Blacheyre, US Navy
7
Polícia de Segurança Pública - Legislação essencial
B) Apresentação pessoal e preocupação com a imagem da PSP 1 - Esta aptidão refere-se ao aprumo, designadamente no que se refere à apresentação pessoal, postura e uso de uniforme, conjugado com uma atitude positiva em relação ao ...
Vítor Manuel Freitas Vieira, 2013
8
Um Beijo Inesquecível
aprumo. que. a. surpreendeu. - Não se recorda de mim, meu querido? Sou Laura Fairleigh. A sua prometida. A testa enrugada e as magníficas faces de Sterling mais pareciam esculpidas em granito. Nem sequer pestanej ou. - Estamos ...
TERESA Teresa Medeiros; MEDEIROS, 2013
9
O Mar de Madrid
aprumo. de. humor. Quando chegou à Calle San Bernardo, teve de imediato a confirmação das suas suspeitas. No bar, estavam apenas dois escritores espanhóis, ambos regalados por um rubor de álcool e boa disposição, à conversa e à ...
JOÃO DE MELO, 2012
10
Desobediência: poemas escolhidos
poemas escolhidos Eduardo Pitta. De Homero falavas nomeando indochineses dignos e emboscados. Falavas deles com amor com decoro e com aprumo. Aquele aprumo de vime branco de que falava o poeta nomeando Camões. Também ...
Eduardo Pitta, 2011

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «APRUMO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme aprumo est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
O tempo reencontrado
... estas possuam um número sensivelmente variável de capítulos (Mário Cláudio não quis levar, nem levou, longe de mais o seu aprumo composicional). «Público.pt, oct 15»
2
As palavras ferem
... detalhes excêntricos nos sapatos e óculos e, o que pareceu mais revoltante para alguns, mostra um impactante aprumo em sua linguagem corporal. «EL PAÍS Brasil, oct 15»
3
“O euro atual é um desastre, qualquer outra coisa seria melhor”
Joseph Stiglitz (Gary, Indiana, 1943) fala com o tom de professor e o aprumo de quem ganhou o Nobel (em 2001) tanto quando se trata da economia ... «EL PAÍS Brasil, oct 15»
4
Caravana de Teatro e Literatura visita Quissamã, RJ, neste sábado
A programação será encerrada pela banda "João e a sessão de aprumo”. Formada por João Azevedo e Luciano Gonçalves, a banda traz no repertório canções ... «Globo.com, sept 15»
5
Quissamã, RJ, recebe a I Caravana Fluminense de Teatro e Literatura
A banda "João e a Sessão de Aprumo" encerrará a programação com repertório autora influenciada pela música das regiões norte e nordeste do país, como a ... «Globo.com, sept 15»
6
Sindicato vai recorrer da suspensão de subcomissário da PSP de …
... na terça-feira que decidiu suspender o subcomissário Filipe Silva devido a infrações, como violação dos deveres de correção, zelo, obediência e aprumo. «Diário de Notícias - Lisboa, juil 15»
7
Subcomissário da PSP que agrediu adepto em Guimarães está …
O Ministério da Administração Interna acrescenta que instaurou um processo disciplinar por violação dos deveres de correção, obediência, zelo e aprumo. «RTP Fórmula1, juin 15»
8
Casa da Azenha é um ponto de paragem no Caminho de Santiago
A recuperação da Casa da Azenha vem dar um outro aprumo à zona ribeira de Barcelos, fazendo um belo conjunto com outros imóveis de inegável valor, dos ... «Blasting News, mai 15»
9
Adolescentes fazem treinos com Hamas para "descarregar revolta"
A julgar pelas filas ordeiras com centenas de jovens alinhados de acordo com o melhor aprumo militar, o braço armado do movimento islamista Hamas vai ter ... «Público.pt, févr 15»
10
O peso de se chamar Mandela
Ndaba Mandela, quarto neto de Nelson Mandela, fala como seu avô, cheio de aprumo, convicção, gravidade (e o ponto exato de afetação). “Somos um ... «EL PAÍS Brasil, avril 14»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Aprumo [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/aprumo>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR