Signification de "recaucionar" dans le dictionnaire portugais

PRONONCIATION DE RECAUCIONAR EN PORTUGAIS

re · cau · ci · o · nar

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE RECAUCIONAR

Recaucionar est un verbe.

Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en portugais.

CONJUGAISON EN PORTUGAIS DU VERBE RECAUCIONAR

MODO INDICATIVO

Presente

eu recauciono

tu recaucionas

ele recauciona

nós recaucionamos

vós recaucionais

eles recaucionam

Pretérito imperfeito

eu recaucionava

tu recaucionavas

ele recaucionava

nós recaucionávamos

vós recaucionáveis

eles recaucionavam

Pretérito perfeito

eu recaucionei

tu recaucionaste

ele recaucionou

nós recaucionamos

vós recaucionastes

eles recaucionaram

Pretérito mais-que-perfeito

eu recaucionara

tu recaucionaras

ele recaucionara

nós recaucionáramos

vós recaucionáreis

eles recaucionaram

Futuro do Presente

eu recaucionarei

tu recaucionarás

ele recaucionará

nós recaucionaremos

vós recaucionareis

eles recaucionarão

Futuro do Pretérito

eu recaucionaria

tu recaucionarias

ele recaucionaria

nós recaucionaríamos

vós recaucionaríeis

eles recaucionariam

O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente

que eu recaucione

que tu recauciones

que ele recaucione

que nós recaucionemos

que vós recaucioneis

que eles recaucionem

Pretérito imperfeito

se eu recaucionasse

se tu recaucionasses

se ele recaucionasse

se nós recaucionássemos

se vós recaucionásseis

se eles recaucionassem

Futuro

quando eu recaucionar

quando tu recaucionares

quando ele recaucionar

quando nós recaucionarmos

quando vós recaucionardes

quando eles recaucionarem

O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo

recauciona tu

recaucione ele

recaucionemosnós

recaucionaivós

recaucionemeles

Negativo

não recauciones tu

não recaucione ele

não recaucionemos nós

não recaucioneis vós

não recaucionem eles

O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal

recaucionar eu

recaucionares tu

recaucionar ele

recaucionarmos nós

recaucionardes vós

recaucionarem eles

O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo

recaucionar

Gerúndio

recaucionando

Particípio

recaucionado

As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

TRADUCTION DE RECAUCIONAR

Découvrez la traduction de recaucionar dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de recaucionar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «recaucionar» en portugais.

• Traducteur Français - chinois: 转押
• Traducteur Français - espagnol: Recaucionar
• Traducteur Français - anglais: To reimburse
• Traducteur Français - hindi: repledge
• Traducteur Français - arabe: إعادة رهن
• Traducteur Français - russe: перезакладывать
• portugais: recaucionar
• Traducteur Français - bengali: repledge
• Traducteur Français - français: nantir à nouveau
• Traducteur Français - malaisien: janji semula
• Traducteur Français - allemand: weiterzuverpfänden
• Traducteur Français - japonais: 再担保
• Traducteur Français - coréen: 재 서약하는 바입니다
• Traducteur Français - javanais: repledge
• Traducteur Français - vietnamien: repledge
• Traducteur Français - tamoul: repledge
• Traducteur Français - marathi: भरपाई करण्यासाठी
• Traducteur Français - turc: repledge
• Traducteur Français - italien: impegnare nuovamente
• Traducteur Français - polonais: zastawić taki zastaw
• Traducteur Français - ukrainien: перезаставляти
• Traducteur Français - roumain: repledge
• Traducteur Français - grec: επανενεχυριάσει
• Traducteur Français - afrikaans: repledge
• Traducteur Français - suédois: pantsätta
• Traducteur Français - norvégien: pantsette

7 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «RECAUCIONAR»

Découvrez l'usage de recaucionar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec recaucionar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Apontamentos para a historia da republica dos Estados Unidos ...

Os bancos intermediarios que ainda não forem emissores poderão ter, pelos contractos, faculdade de recaucionar nos que o forem 0s titulos já recebidos em conta corrente que não excedam de 5 % ao anno, afim de poder renovar as ...

Manuel Ernesto de Campos Porto, 1890

Coleção das leis

... titulos da divida publica, acções de banco, acções e obrigações (debentures) de companhias acreditadas e titulos commerciaes, podendo recaucionar esses titulos e valores e caucionar os de sua carteira ; e) Snbscrever, comprar e vender  ...

Brazil, 1891

O Direito: revista mensal de legislação, doutrina e ...

... estando conforme as escripturações da appellante e appellada ; que não forão dados taes titulos em penhor e nem entregues em deposito mas sim caucionados como garantia de operações de credito com poderes de recaucionar, como ...

Tristão de Alencar Araripe, Olegario Herculano de Aquino e Castro, João José do Monte, 1886

Memoria

Isto es cabalmente lo que apeteeemos en cuanto á. las transacciones del Ecuador con sus acreedores británicos, zi quienes (lGOLFO lado he cuidado de ) recaucionar por los medios oficiales y de publicidad, como verá US. por lo que paso ...

Peru. Ministerio de Relaciones Exteriores, 1858

Diario de sesiones de la Cámara de Representantes

... en realidad, operaciones de recaitción, porque eran cédulas -que le habían sido entregadas al Banco en garantía 'de préstamos que había hecho el Banco Nacional á algunos de sus clientes, y que el Banco se vió obligado á recaucionar ...

Uruguay. Asamblea General. Cámara de Representantes, 1895

Mi año político

Esta operaoión de jugar con la acción depositada por el deudor, prohibida por la ley y por la moral, era lo qne llamaban recaucionar. Las operaciones ilícitas autorizadas por hombres como Julio Herrera y Obes, Pedro Bustamante, Máximo  ...

Alberto Palomeque, 1892

Diario de sesiones

... le habían sido entregadas al Banco en garantía de préstamos que había hecho el Banco Nacional á algunos de sus clientes, y que el Banco se vió obligado á recaucionar por los apremios de la conversión y por las exigencias de su giro.

Uruguay. Asamblea General. Cámara de Representantes, 1895