Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "recauchutar" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE RECAUCHUTAR EN PORTUGAIS

re · cau · chu · tar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE RECAUCHUTAR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Recauchutar est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en portugais.

CONJUGAISON EN PORTUGAIS DU VERBE RECAUCHUTAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu recauchuto
tu recauchutas
ele recauchuta
nós recauchutamos
vós recauchutais
eles recauchutam
Pretérito imperfeito
eu recauchutava
tu recauchutavas
ele recauchutava
nós recauchutávamos
vós recauchutáveis
eles recauchutavam
Pretérito perfeito
eu recauchutei
tu recauchutaste
ele recauchutou
nós recauchutamos
vós recauchutastes
eles recauchutaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu recauchutara
tu recauchutaras
ele recauchutara
nós recauchutáramos
vós recauchutáreis
eles recauchutaram
Futuro do Presente
eu recauchutarei
tu recauchutarás
ele recauchutará
nós recauchutaremos
vós recauchutareis
eles recauchutarão
Futuro do Pretérito
eu recauchutaria
tu recauchutarias
ele recauchutaria
nós recauchutaríamos
vós recauchutaríeis
eles recauchutariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu recauchute
que tu recauchutes
que ele recauchute
que nós recauchutemos
que vós recauchuteis
que eles recauchutem
Pretérito imperfeito
se eu recauchutasse
se tu recauchutasses
se ele recauchutasse
se nós recauchutássemos
se vós recauchutásseis
se eles recauchutassem
Futuro
quando eu recauchutar
quando tu recauchutares
quando ele recauchutar
quando nós recauchutarmos
quando vós recauchutardes
quando eles recauchutarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
recauchuta tu
recauchute ele
recauchutemosnós
recauchutaivós
recauchutemeles
Negativo
não recauchutes tu
não recauchute ele
não recauchutemos nós
não recauchuteis vós
não recauchutem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
recauchutar eu
recauchutares tu
recauchutar ele
recauchutarmos nós
recauchutardes vós
recauchutarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
recauchutar
Gerúndio
recauchutando
Particípio
recauchutado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC RECAUCHUTAR


amputar
am·pu·tar
chutar
chu·tar
computar
com·pu·tar
debutar
de·bu·tar
desfrutar
des·fru·tar
disputar
dis·pu·tar
escutar
es·cu·tar
executar
e·xe·cu·tar
imputar
im·pu·tar
lutar
lu·tar
pautar
pau·tar
permutar
per·mu·tar
recrutar
re·cru·tar
refutar
re·fu·tar
reputar
re·pu·tar
salutar
sa·lu·tar
sutar
su·tar
transmutar
trans·mu·tar
tributar
tri·bu·tar
utar
u·tar

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME RECAUCHUTAR

recata
recatadamente
recatado
recatar
recativar
recativo
recato
recaucão
recauchutadora
recauchutagem
recaucionar
recaucionável
recaudo
recaus
recautelado
recavado
recavalgar
recavar
recavém
recavo

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME RECAUCHUTAR

acoutar
afoutar
açoutar
biscoutar
choutar
comutar
confutar
contraminutar
desmoutar
embrutar
escrutar
frutar
imutar
labutar
matutar
minutar
nutar
outar
perscrutar
relutar

Synonymes et antonymes de recauchutar dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «RECAUCHUTAR»

recauchutar pneus pneu recauchutar dicionário português recaoutchouter reconstituir quente camadas borracha recauxutar dúvidas forma correta escrita palavra informal restaurar aplicando nova camada sobre mesmo léxico aulete recobrir está gasto pelo bras priberam língua portuguesa porto editora acordo ortográfico inglês wordreference portuguese portal indicativo presente pretérito imperfeito perfeito mais futuro condicional recauchuto recauchutasrecauchutar tradução muitas outras traduções conjugação conjugar maquinas mercadolivre brasil ofertas incríveis produtos ótimos preços extrusora digital para logos conjugator recauchutares recauchutarmos reverso consulte também recauchutado recauchutagem rechaçar recalcar conjuga gerúndio recauchutando particípio linguee muitos exemplos espanhol busca milhões projeto faped angola mosaic clássica flipcard revista

Traducteur en ligne avec la traduction de recauchutar à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE RECAUCHUTAR

Découvrez la traduction de recauchutar dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de recauchutar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «recauchutar» en portugais.

Traducteur Français - chinois

翻新
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Recauchutar
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Retread
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

नई रबर चढ़ाना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

إطار مجدد
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

новая покрышка
278 millions de locuteurs

portugais

recauchutar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

নূতন দান্ত লাগান
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

rechapage
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

celup
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

runderneuern
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

更生
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

재생 타이어
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

retread
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

giẵm lên
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மிதித்து
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

रीट्रेट
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

dış lastiği değiştirmek
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

pneumatico ricostruito
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

ponownie deptać
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

нова покришка
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

reșapa
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ανανεώνω τον γύρο τροχού
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

buitenband
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

regummerade
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

regummiering
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de recauchutar

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «RECAUCHUTAR»

Le terme «recauchutar» est communément utilisé et occupe la place 59.449 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
65
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «recauchutar» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de recauchutar
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «recauchutar».

Exemples d'utilisation du mot recauchutar en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «RECAUCHUTAR»

Découvrez l'usage de recauchutar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec recauchutar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...
RECAUCHUTAGEM, s. f. — Recauchutar + agem. Ato ou efeito de recauchutar; resso- lagem. RECAUCHUTAR, v. t. d. — Re + fr. caout- chouc + ar. Reformar o piso dos pneumáticos gastos pelo uso, pela aplicação de novas camadas de ...
2
Berlim Alexanderplatz: a história de Franz Biberkopf
Nisto aparece-te outra vez, moço mesmo catita, um galã, é o qu'eu te digo, Franz, uma pessoa leva as mãos à cabeça, mas o qu'é que se passou com ele, até parece que foi a recauchutar ao Steinach1, de ontem para hoje. E então começa a ...
Alfred Döblin, 2010
3
Aprenda a Conjugar Verbos em Português
... recair recalar recalcar recalçar recalcitrar recalcular recambiar recandidatar-se recapar recapitular recapturar recatar recauchutar recear receber receitar recender recensear recepcionar receptar rechaçar rechear reciclar recingir reciprocar ...
Bolognesi,joão
4
Língua Portuguesa Aplicada À Leitura E À Produção de Textos
... o recauchutador pode dizer- lhe que seus pneus não prestam mais, a fim de vender-lhe pneus novos, e recauchutar os velhos para vendê-los a terceiros; o garagista e o mecânico poderão, de vez em quando, dar uma voltinha no seu carro ...
J. Simões
5
Criônicas - o primeiro romance brasileiro sobre o ...
Não precisa recauchutar almas usadas, esburacadas. A Alice é católica ao pé da letra, você sabe. Vive lendo a Bíblia e coisas do gênero. Acredita que Deus, convocado por uma fé profunda, interfere concretamente na vida das pessoas.
Pinheiro Rodrigues, 2005
6
A ditadura envergonhada:
... reformadaJusti?ae cria?"o deum tribunal especial para julgamento dos crimes de subvers"o e corrup?"o”, bem comoa“defini?"o dos crimes de 'guerra revolucionria'”. #' A ideiade recauchutar alguns dispositivos doAto Institucional de ...
Elio Gaspari, 2014
7
Morrendo de Saudades
Recauchutar o espírito. Quem sabe daqui a trinta anos um neto escreva um livro me tomando como exemplo, por que não? Sonhar não paga imposto... Junho de 2005 - carta 20. MULHERES II Mulheres são fantásticas, fenomenais, a oitava ...
MARCO TEIXEIRA
8
Português para concursos públicos
Exemplos de palavras grafadas com “X” Apósditongo Caixa, peixe, ameixa, trouxa, deixa, deixar, desleixo, desleixar, desleixado, paixão, gueixa, peixada, eixo, baixo, rebaixar etc. Exceção: Recauchutar (mais seus derivados) e caucho  ...
Cristine Vecchi e Maria Izildinha Gleria
9
Português Essencial para Concursos - 3ª Edição: TEMAS ...
Exceções: CAUCHO e RECAUCHUTAR. II II Palavras iniciadas por IIen-”, seguido do fonema x Em palavras iniciadas por “en-", seguido do fonema “x”, use “x”. Ex.: enxofre, enxada, enxame, enxaqueca, enxaguar. Exceções: “encher” e seus ...
MARIA AUGUSTA GUIMARÃES DE ALMEIDA
10
Tratamento dos Transtornos do Desejo Sexual: Casos Clínicos
E, típico do gênero, Jack queria focalizar as habilidades desse momento em diante, não recauchutar o passado. Auxiliei o casal a negociar, não interrompendo, mostrando respeito por suas ideias diferentes, escutando com atenção. Jack e ...
Sandra R. Leiblum, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «RECAUCHUTAR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme recauchutar est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Recauchutado de las llantas y sus beneficios
Cuando el neumático del vehículo está desgastado, una buena opción es recauchutar la llanta para reutilizarla, procediendo a aplicar una nueva banda de ... «El Sol, oct 15»
2
A propina de Lula
Os cinco quadrilheiros decidiram que a Odebrecht ganharia o contrato de 4 bilhões de reais para recauchutar Pasadena. Em troca, os executivos da ... «O Antagonista, sept 15»
3
Star Trek Beyond | Vilão de Idris Elba é complexo e diferente, diz …
Nós quisemos recauchutar o vilão da franquia. Não queríamos ter o mesmo tipo de vilão de antes, com as mesmas motivações”, disse Pegg, se referindo a ... «Observatório do Cinema, juil 15»
4
Google lança concurso para 'recauchutar' 5 aplicativos brasileiros
O Google lançou nesta quarta-feira (15) um concurso no Brasil que selecionará cinco aplicativos do país para passar por uma reformulação feita por ... «Olhar Direto, juil 15»
5
NOS Primavera Sound: Os Interpol têm saudades do passado
... por estes dias, menor do que a meio da década passada; El Pintor , o mais recente disco do grupo, pouco fez para recauchutar uma banda que, para muitos, ... «Blitz, juin 15»
6
Saiba qual é o momento certo de trocar os pneus
Muitas técnicas que prorrogam a troca são utilizadas, tais como, recauchutar pneus velhos e até mesmo realizar a substituição das posições dos pneus no ... «Carrolandia, mai 15»
7
Belo sobre mudança no sorriso: 'Me sinto um novo homem'
... Sergipe, uma dúvida pairou sobre a cabeça dos fãs: o que teria feito o cantor a recauchutar o sorrisão. O marido de Gracyanne Barbosa contou ao EGO nesta ... «Globo.com, janv 15»
8
Gente, precisava? Atriz Bruna Marquezine faz cirurgias plásticas
Esse povo famoso começa a se recauchutar cada vez mais cedo, credo… Com apenas 19 aninhos, Bruna Marquezine já começou a mexer no corpitcho. «Tribuna Hoje, déc 14»
9
Irmã de Ronaldo furiosa com críticas de Paula Bobone
Se quer recauchutar a imagem, comece pelo princípio. Para mim, a cultura vai à frente da imagem". Kátia Aveiro, irmã mais nova de CR7, não ficou indiferente ... «Diário de Notícias - Lisboa, juil 14»
10
Anitta dá empinadinha no bumbum e exibe celulites durante show
Depois de recauchutar o corpitcho todo, faltou grana pra uma drenagem linfática nas coxa, minha filha? Ah, esqueci que cê tá devendo até a alma pros ... «Tribuna Hoje, juil 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Recauchutar [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/recauchutar>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z