Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "receptação" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE RECEPTAÇÃO EN PORTUGAIS

re · cep · ta · ção play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE RECEPTAÇÃO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Receptação est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE RECEPTAÇÃO EN PORTUGAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «receptação» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Réception

Receptação

Recevoir ou prescrire est l'acte d'acquérir, de recevoir, de transporter, de conduire ou de dissimuler, au profit d'autrui ou de ce que l'on appelle le produit du crime, ou d'influencer le tiers de bonne foi pour l'acquérir, le recevoir ou le dissimuler. Il existe aussi une autre forme de réception plus redoutable, le Code pénal brésilien, qui peut être définie par le fait que le délinquant acquiert, reçoit, transporte, conduit, cache, dépose, assemble, remonte, vend, expose la vente, ou de quelque manière que ce soit, pour leur propre compte ou celui d'autrui, dans l'exercice d'une activité commerciale ou industrielle, qui doit être considérée comme un produit du crime. Il inflige au contrevenant une peine d'emprisonnement de un à quatre ans et une amende. Références ↑ http://autosom.net/roubados_receptacao.asp ↑ http: //www.jusbrasil.com.br/topicos/289154/receptacao ... Receptação ou recetação é o ato de adquirir, receber, transportar, conduzir ou ocultar, em proveito próprio ou alheio, coisa que sabe ser produto de crime, ou influir para que terceiro, de boa-fé, a adquira, receba ou oculte. Existe também outra forma mais gravosa de receptação, conhecida pelo Código Penal Brasileiro como Receptação Qualificada, que pode ser definida pelo fato do infrator adquirir, receber, transportar, conduzir, ocultar, ter em depósito, desmontar, montar, remontar, vender, expor à venda, ou de qualquer forma utilizar, em proveito próprio ou alheio, no exercício de atividade comercial ou industrial, coisa que deve saber ser produto de crime. Ocasiona ao infrator pena de reclusão, de um a quatro anos e multa. Referências ↑ http://autosom.net/roubados_receptacao.asp ↑ http://www.jusbrasil.com.br/topicos/289154/receptacao...

Cliquez pour voir la définition originale de «receptação» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC RECEPTAÇÃO


aceitação
a·cei·ta·ção
alimentação
a·li·men·ta·ção
apresentação
a·pre·sen·ta·ção
computação
com·pu·ta·ção
contratação
con·tra·ta·ção
dissertação
dis·ser·ta·ção
documentação
do·cu·men·ta·ção
dotação
do·ta·ção
estação
es·ta·ção
fundamentação
fun·da·men·ta·ção
habitação
ha·bi·ta·ção
implantação
im·plan·ta·ção
licitação
li·ci·ta·ção
lotação
lo·ta·ção
manifestação
ma·ni·fes·ta·ção
movimentação
mo·vi·men·ta·ção
orientação
o·ri·en·ta·ção
pavimentação
pa·vi·men·ta·ção
prestação
pres·ta·ção
votação
vo·ta·ção

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME RECEPTAÇÃO

recentidade
receosamente
receoso
recepagem
recepcionar
recepcionista
recepção
recepisse
recepta
receptacular
receptador
receptar
receptáculo
receptibilidade
receptividade
receptivo
receptível
receptor
recerto
recessão

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME RECEPTAÇÃO

adaptação
agitação
amamentação
capacitação
citação
coartação
complementação
contestação
cotação
experimentação
exportação
hidratação
importação
interpretação
representação
reputação
solicitação
sustentação
tentação
vegetação

Synonymes et antonymes de receptação dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «RECEPTAÇÃO»

receptação culposa direito penal dolosa fiança conceito absolvição doutrina pena receptação recetação adquirir receber transportar conduzir ocultar proveito próprio alheio coisa sabe produto crime influir para terceiro adquira receba oculte influi codigo breve análise típica navigandi site incriminação figura justifica diante premente necessidade parte daquele adquire recebe algo outrem definições notícias artigos legislação jurisprudência muito sobre confessa pressuposto leonardo marcondes machado citar este artigo disponível junho autonomia associação caput definindo decide dolo qualificadora ibccrim julgar tratava prática delito relatoria ellen gracie concluiu coerente rambo detido natal produtos dias atrás polícia civil grande norte deteve manhã desta terça feira desempregado tiago silva oliveira acusação carga roubada advogado criminal resulta naquele transporta conduz oculta não entender acusado material ilícito caso bracelete brilhantes avaliado havia

Traducteur en ligne avec la traduction de receptação à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE RECEPTAÇÃO

Découvrez la traduction de receptação dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de receptação dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «receptação» en portugais.

Traducteur Français - chinois

击剑
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Recepción
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Reception
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

तलवारबाजी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

سياج
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

ограждение
278 millions de locuteurs

portugais

receptação
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

পরিবেষ্টনী
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

clôture
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

fencing
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Fechten
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

フェンシング
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

펜싱
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

anggar
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

hàng rào
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஃபென்சிங்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

रिसेप्शन
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

eskrim
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

scherma
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

ogrodzenie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

огорожу
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

scrimă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ξιφασκία
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

omheining
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

fäktning
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

fekting
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de receptação

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «RECEPTAÇÃO»

Le terme «receptação» est assez utilisé et occupe la place 19.356 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
89
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «receptação» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de receptação
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «receptação».

Exemples d'utilisation du mot receptação en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «RECEPTAÇÃO»

Découvrez l'usage de receptação dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec receptação et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Direito Penal
Receptação dolosa simples: Art. 180. Adquirir, receber, transportar, conduzir ou ocultar, em proveito próprio ou alheio, coisa que sabe ser produto de crime, ou influir para que terceiro, de boa-fé, a adquira, receba ou oculte: Pena - reclusão,  ...
Vilmar Velho Pacheco Filho / Francisco Monteiro Rocha Jr.
2
Direito Penal Curso Completo
No caso da receptação de objeto furtado, não há qualquer razão para considerar o crime de furto acessório em relação à receptação, tida como crime principal. Não há qualquer relação de acessoriedade. Ambos os crimes possuem a ...
FERNANDO GALVAO, 2007
3
Elementos Subjetivos do Injusto
O que é pior, entretanto, é que o legislador ao enxertar os verbos transportar e produzir no tipo legal de receptação atenuou ainda mais a tênue linha entre favorecimento e receptação. Sobre o assunto, Cézar Roberto Bitencourt: "As ...
Daniela de Freitas Marques, 2001
4
Pirataria de software
Mas nesse caso, não estaria indubitavelmente demonstrado, inclusive pela própria confissão do dono da empresa, que o empresário praticou o tipo penal da Receptação, ao transportar um produto (o software pirata) que sabe ser produto de ...
Hugo Orrico Jr., 2004
5
Guia prático para o advogado criminalista
Receptação A receptação dolosa exige o dolo direto; se há dolo eventual, a inf ração deve ser desclassificada para a modalidade culposa (Revista Forense, vol . 196, pág. 320). Receptação culposa Concede-se a ordem de habeas-corpus ao  ...
Felisberto Da Silva, 1990
6
Crimes contra o patrimônio
Receptação culposa, consumação 963 Receptação culposa, participação 964 Receptação culposa e privilégio 978 Receptação e destino da coisa 924 Receptação dolosa, consumação 941 Receptação dolosa, tentativa 942 Receptação e ...
Heitor Piedade Júnior, 1986
7
Crime e cotidiano: a criminalidade em São Paulo, 1880-1924
Tabela 34 Indiciados por receptação, 1880-1924 Fonte: ATJSP. Como a receptação se vincula ao pequeno comércio (46 dos 76 indiciados são comerciantes, geralmente modestos), esta é uma indicação a mais da importância que os ...
Boris Fausto, 1984
8
Latrocínio
Finalmente, à receptação qualificada foram impostas as mesmas penas previstas para o tráfico de pessoas. Tal postura do legislador revela que, em matéria de “contrabando”, não há diferença se o objeto material do crime é um ser humano ...
Israel Domingos Jorio, 2008
9
Direito Tributário 2014 - 16ª Edição:
Se o agente fizer modo de vida da receptação, a pena é de prisão até cinco anos ou multa até 600 dias. 3. Apena pode ser livremente atenuada, ou ser decretada a isenção da pena, se o agente do crime, antes de iniciado o processo penal ...
Joaquim Fernando Ricardo, 2014
10
O direito: revista de ciéncias jurídicas e de administração ...
105. sendo o primeiro d'elles o de ter sido auctor de um homicídio vohintario e premeditado a que respeita o primeiro quesito dos de fl. l3l, respondido pelo jury negativamente, e por unanimidade; e sendo os demais de furtos e receptação de  ...
Albano Baptista, Mario Lobo, Mario Pais de Sousa, 1871

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «RECEPTAÇÃO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme receptação est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Polícia prende acusados de homicídio e receptação
Dois homens foram presos em Traipu, em cumprimento a mandados de prisão e busca e apreensão, acusados de homicídio e receptação. Foram presos: ... «Alagoas 24 Horas, oct 15»
2
Empresário de Penedo é preso por receptação de cargas roubadas
Uma operação conjunta das polícias civis de Alagoas e de Sergipe prendeu nesta terça-feira (6) três pessoas envolvidas na receptação de cargas roubadas. «Aqui Acontece, oct 15»
3
Polícia Civil desarticula quadrilha de receptação de carros roubados.
A Polícia Civil de Pernambuco começou a desmontar uma quadrilha de roubo e receptação de veículos na Região Metropolitana do Recife e na Cidade de ... «NE10, oct 15»
4
Suspeitos de receptação são presos com carga milionária de …
Os quatro criminosos foram autuados pelo crime de receptação qualificada, com pena de reclusão de três a oito anos. Tem alguma notícia para compartilhar? «Globo.com, oct 15»
5
Empresários são presos suspeitos de roubo e receptação em João …
Dois empresários, de 35 e 37 anos, foram presos nesta quinta-feira (24), em João Pessoa, suspeitos de participar de um esquema de roubo e receptação de ... «Globo.com, sept 15»
6
Casal é preso por tráfico de drogas e receptação em Santa Luzia, PA
Um casal foi preso nesta quinta-feira (16) pelo crime de tráfico de drogas e receptação. A prisão aconteceu na casa dos suspeitos, em Santa Luzia, no nordeste ... «Globo.com, sept 15»
7
PM e GM são presos pela DIG por assalto, extorsão e receptação
Um policial militar de Franco da Rocha e um guarda municipal de Santana do Parnaíba foram presos, nesta quinta-feira (03), por policiais da Delegacia de ... «Jornal de Jundiaí, sept 15»
8
Presos suspeitos de receptação e porte ilegal de arma em Arapiraca
Uma operação conjunta prendeu, na manhã desta quarta-feira (26), dois suspeitos de receptação e porte ilegal de arma, no bairro Batingas, em Arapiraca, ... «Globo.com, août 15»
9
Justiça nega pedido de liberdade a acusado de receptação em …
O Tribunal de Justiça de Alagoas (TJ-AL) informou, nesta terça-feira (25), que o pedido de liberdade de Marcos Antônio Antunes Brito Júnior, acusado de ... «Globo.com, août 15»
10
Polícia Federal prende quadrilha responsável por roubo e …
A finalidade da operação foi desarticular uma quadrilha especializada no esquema de roubo de cargas e receptação de mercadorias roubadas no Estado do ... «EBC, août 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Receptação [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/receptacao>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z