Téléchargez l'application
educalingo
recombinar

Signification de "recombinar" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE RECOMBINAR EN PORTUGAIS

re · com · bi · nar


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE RECOMBINAR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Recombinar est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en portugais.

CONJUGAISON EN PORTUGAIS DU VERBE RECOMBINAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu recombino
tu recombinas
ele recombina
nós recombinamos
vós recombinais
eles recombinam
Pretérito imperfeito
eu recombinava
tu recombinavas
ele recombinava
nós recombinávamos
vós recombináveis
eles recombinavam
Pretérito perfeito
eu recombinei
tu recombinaste
ele recombinou
nós recombinamos
vós recombinastes
eles recombinaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu recombinara
tu recombinaras
ele recombinara
nós recombináramos
vós recombináreis
eles recombinaram
Futuro do Presente
eu recombinarei
tu recombinarás
ele recombinará
nós recombinaremos
vós recombinareis
eles recombinarão
Futuro do Pretérito
eu recombinaria
tu recombinarias
ele recombinaria
nós recombinaríamos
vós recombinaríeis
eles recombinariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu recombine
que tu recombines
que ele recombine
que nós recombinemos
que vós recombineis
que eles recombinem
Pretérito imperfeito
se eu recombinasse
se tu recombinasses
se ele recombinasse
se nós recombinássemos
se vós recombinásseis
se eles recombinassem
Futuro
quando eu recombinar
quando tu recombinares
quando ele recombinar
quando nós recombinarmos
quando vós recombinardes
quando eles recombinarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
recombina tu
recombine ele
recombinemosnós
recombinaivós
recombinemeles
Negativo
não recombines tu
não recombine ele
não recombinemos nós
não recombineis vós
não recombinem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
recombinar eu
recombinares tu
recombinar ele
recombinarmos nós
recombinardes vós
recombinarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
recombinar
Gerúndio
recombinando
Particípio
recombinado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC RECOMBINAR

assinar · bambinar · binar · bobinar · combinar · concubinar · desbobinar · determinar · dinar · eliminar · embobinar · laminar · minar · opinar · preliminar · rebobinar · refinar · terminar · tubinar · turbinar

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME RECOMBINAR

recombinação · recombinante · recomeçar · recomeço · recomendação · recomendado · recomendar · recomendativo · recomendatório · recomendavelmente · recomendável · recomentado · recomer · recompensa · recompensação · recompensador · recompensamento · recompensar · recompensável · recompilação

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME RECOMBINAR

afinar · atinar · disciplinar · dominar · ensinar · examinar · iluminar · imaginar · lancinar · liminar · molinar · multidisciplinar · originar · patinar · patrocinar · pinar · sinar · treinar · urinar · vacinar

Synonymes et antonymes de recombinar dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «RECOMBINAR»

recombinar · recombinar · dicionário · português · combinar · submeter · nova · combinação · cumpre · recombinarmos · informal · classificação · morfossintática · infinitivo · pessoa · singular · futuro · subjuntivo · priberam · língua · portuguesa · portal · indicativo · presente · pretérito · imperfeito · perfeito · mais · condicional · recombino · recombinasconjugação · conjugar · conjugação · modos · imperativo · particípio · gerúndio · conjuga · recombinando · passado · recombinado · portuguese · verb · conjugated · tenses · verbix · recombinas · recombina · nós · recombinamos · eles · recombinam · tenho · recombinadocombinar · dominós · genética · escola · issn · klautau · guimarães · oliveira · akimoto · hiragi · tradução · francês · porto ·

Traducteur en ligne avec la traduction de recombinar à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE RECOMBINAR

Découvrez la traduction de recombinar dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de recombinar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «recombinar» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

重组
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

De nuevo
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Recombine
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

पुनः संयोजित
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تتحد
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

рекомбинировать
278 millions de locuteurs
pt

portugais

recombinar
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

পুনর্মিলিত
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

recombiner
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

bergabung semula
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

rekombinieren
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

リコンボン
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

재결합
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

berekombinasi
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tái tổ hợp
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

சேர்கின்றன
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

त्याचा तसा दावाही
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

recombine
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

ricombinare
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

rekombinacji
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

рекомбинировать
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

recombina
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ανασυνδυάζονται
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

herkombineer
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

rekombinera
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

rekombinerer
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de recombinar

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «RECOMBINAR»

Tendances de recherche principales et usages générales de recombinar
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «recombinar».

Exemples d'utilisation du mot recombinar en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «RECOMBINAR»

Découvrez l'usage de recombinar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec recombinar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
50 Ideias Genética
Apesar de o cromossoma X poder recombinar-se com o outro X com que está emparelhado nos indivíduos de sexo feminino, não pode, na maioria das vezes, recombinar-se com o cromossoma Y. Embora inicialmente os cromossomas X e Y ...
MARK HENDERSON, 2011
2
Novo dicionário da língua portuguesa
*Recollocar*,v.t.Collocar novamente. * *Recolocar*,v. t. Colocar novamente. * * Recolta*, f.P.us.Recolhença, colheita. (Contr.dolat. recollecta) * *Recoltar*, v. t. Neol. Fazerrecolta de;recolher, apanhar. * *Recombinação*,f.Acto de recombinar  ...
Cândido de Figueiredo, 1937
3
Transtorno de Déficit de Atenção/Hiperatividade: Manual para ...
Esse processo de tentativa e erro - testar, recombinar, testar novamente e recombinar - assemelha-se ao da própria seleção natural. Assim, conforme observou Campbell (1960), novas idéias originais surgem como conseqüência de uma ...
Russell A. Barkley
4
Biologia Molecular do Gene
Para que a recombinação ocorra, o segmento R2 da molécula de DNA da parte superior deve recombinar com o segmento R3 da molécula de DNA inferior. Da mesma forma, o segmento R1 da molécula superior deve recombinar com o ...
James D. Watson | Tania A Baker | Stephen P. Bell | Alexander Gann | Michael Levine | Richard Losick
5
Eletrônica (v.1)
Devem circular pela base d. Circulam para fora da base A maioria dos elétrons que circula pela base irá a. Entrar pelo coletor b. Sair pelo terminal da base c. Recombinar com as lacunas da base d. Recombinar com as lacunas do coletor ...
Albert Malvino e David J. Bates
6
Comportamento Organizacional
É essencial descobrir quais são os ativos organizacionais existentes, disponibilizar e recombinar para atingir os objetivos propostos. O autor chama essa alternativa de recombinação criativa, isto é, extrair o quejá tem e recombinar de uma ...
Eunice Nascimento
7
Conceitos de Genética
A conjugação geralmente é interrompida antes de se completar a transferência. Aqui, somente os genes A e B são transferidos para a célula F7; esses genes podem recombinar-se com o cromossomo hospedeiro. O DNA recém-replicado do ...
William S. Klug | Michael R. Cummings | Charlotte A. Spencer | Michael A. Palladino, 2010
8
Conceitos de Física Quântica 1
Neste caso, a amplitude da onda resultante seria yIqI 'V2 + 1//0/V2 = 4l -i/fy, donde a intensidade final do feixe seria 2/o , maior que a do feixe inicial! Isso não é possível! Não podemos recombinar dois feixes dessa maneira simples para obter ...
OSVALDO PESSOA JR., 2003
9
Manual de Genética Médica
A utilização da mesma enzima permite obter topos monocatenares complementares para os topos originados no DNA a recombinar e, desse modo, por meio de uma ligase, originar DNA recombinante pela inserção de um fragmento de DNA ...
Fernando de Jesus Regateiro
10
Jamais fomos modernos
... sobretudo, por vias tortas, naquilo que ela pretende abolir. Nos torna impotentes diante do inimigo ao qual ela atribui propriedades fantásticas. Não é possível julgar um sistema total e homogêneo. Não é possível recombinar uma natureza ...
Bruno Latour, 1994

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «RECOMBINAR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme recombinar est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Modelo de cidade sustentável é apresentado na Feira do …
... uma vez que permite construir, combinar, recombinar, fazer ligações e expressar pensamentos, em inúmeras vezes, para refletir as mudanças no cenário. «Portal AZ, oct 15»
2
Curitibanos contam com PEP disponível 24h na UPA Matriz
Se a outra pessoa for sabidamente soropositiva é desejável saber quais medicamentos ela utiliza para recombinar o PEP. Primeiramente, o paciente será ... «Lado A, oct 15»
3
Vacina brasileira anti-HIV entra em nova fase de testes
... replicar, há a possibilidade de esse vetor se recombinar com adenovírus selvagens, presentes na população de macacos que participarão dos experimentos, ... «Diário da Saúde, juil 15»
4
Vacina brasileira contra o HIV passará por nova fase de …
... há a possibilidade desse vetor se recombinar com adenovírus selvagens, presentes na população de macacos que participarão dos experimentos, e reativar. «Viaje Aqui, juin 15»
5
Aspectos importantes sobre o registro da marca
Eles permitem recombinar esses elementos e construir, por sua vez, um horizonte de sentido para sua vida cotidiana, para suas ambições e para seus desejos. «DireitoNet, juin 15»
6
Leche perfeccionada, la nueva apuesta saludable de Coca
El sistema de ultrafiltrado permite recombinar los componentes, añadiendo más proteínas y calcio y eliminando grasas. Tags; leche perfeccionada,; leche ... «Clarín.com, févr 15»
7
Videogame ensina física preparando Marte para colonização
Nas fases seguintes, a missão ganha mais complexidade: é preciso aprender a recombinar as partículas para construir prótons e nêutrons que, por sua vez, ... «Site Inovação Tecnológica, janv 15»
8
Pesquisadores da Unesp criam o jogo Sprace Game 2.0 sobre física …
... ao laboratório para que sejam identificadas e ajudem a calibrar os sensores da nave e aprender a recombinar as partículas para construir prótons e nêutrons. «Clube do Hardware, déc 14»
9
Game leva jogadores a universo das partículas subatômicas
Nas fases seguintes, a missão ganha mais complexidade: é preciso aprender a recombinar as partículas para construir prótons e nêutrons que, por sua vez, ... «EXAME.com, déc 14»
10
JK Rowling intriga fãs com mensagem no Twitter
... milhares de fãs espalhados pelo mundo começaram a recombinar as letras da mensagem, a ver se chegavam a um resultado que parecesse fazer sentido. «Público.pt, oct 14»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Recombinar [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/recombinar>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR