Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "recordador" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE RECORDADOR EN PORTUGAIS

re · cor · da · dor play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE RECORDADOR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Recordador peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC RECORDADOR


acomodador
a·co·mo·da·dor
andador
an·da·dor
arrendador
ar·ren·da·dor
bordador
bordador
cardador
car·da·dor
comendador
co·men·da·dor
cuidador
cu·i·da·dor
dador
da·dor
defraudador
de·frau·da·dor
depredador
de·pre·da·dor
fundador
fun·da·dor
guardador
guar·da·dor
hospedador
hos·pe·da·dor
liquidador
li·qui·da·dor
nadador
na·da·dor
podador
po·da·dor
predador
pre·da·dor
retardador
re·tar·da·dor
soldador
sol·da·dor
vedador
ve·da·dor

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME RECORDADOR

recorçar
recordação
recordar
recordativo
recordatório
recorde
recordista
recordo
recoroar
recorreção
recorreição
recorrente
recorrer
recorrência
recorribilidade
recorrida
recorrido
recorrigir
recorrível
recortada

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME RECORDADOR

abordador
ajudador
arrecadador
convidador
degradador
deslindador
dilapidador
enredador
fecundador
fraudador
intimidador
lidador
mandador
moldador
mondador
mudador
rodador
rondador
saludador
sondador

Synonymes et antonymes de recordador dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «RECORDADOR»

recordador recordador dicionário português recorda classe gramatical adjetivo substantivo masculino separação sílabas informal vixe ainda não possui nenhuma ajude documentar forma mais social seja primeiro definir aulete traz lembrança alguma coisasm aquele relembrar part recordar inglés internet leading spanish priberam língua portuguesa española usual recuerda todos derechos reservados criativo analogias definições digital imagens getty

Traducteur en ligne avec la traduction de recordador à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE RECORDADOR

Découvrez la traduction de recordador dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de recordador dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «recordador» en portugais.

Traducteur Français - chinois

recordador
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Recordatorio
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Reminder
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

recordador
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

recordador
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

recordador
278 millions de locuteurs

portugais

recordador
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

recordador
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

recordador
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

recordador
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

recordador
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

リマインダ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

recordador
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

recordador
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

recordador
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

recordador
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

recordador
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

recordador
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

recordador
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

recordador
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

recordador
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

recordador
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

recordador
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

recordador
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

recordador
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

recordador
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de recordador

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «RECORDADOR»

Le terme «recordador» est communément utilisé et occupe la place 81.665 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
51
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «recordador» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de recordador
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «recordador».

Exemples d'utilisation du mot recordador en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «RECORDADOR»

Découvrez l'usage de recordador dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec recordador et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Detective Fiction in Cuban Society and Culture
He is the 'cabrón recordador' who at times displays a 'learned nostalgia.'1 [...] sabe que el alma profunda de la Habana se está transformado en algo opaco y sin matices que lo alarma como cualquier enfermedad incurable y siente una ...
Stephen Wilkinson, 2006
2
Cultura: revista de história e teoria das ideias
(2004) “LEMBRADOR” - “RECORDADOR” A FUNÇAO SOCIAL DO HISTORIADOR Elsa Rita dos Santos Bolseira da Fundação para a Ciência e Tecnologia F.C.S.H. - U.N.L. A história da historiografia pôs a descoberto as múltiplas e ...
3
As Vítimas-Algozes
... aquele seria capaz de uma vingança atroz em um momento de furor, mas desarmado pelo tempo tornava-se inofensivo inimigo; este refletido, e indomável recordador da ofensa, meditando o desforço e a punição sem os cálculos do medo ...
Joaquim Manuel de Macedo, 2013
4
Amor E Etica
Seja na cama, em beira de rio, nem mesmo em porta de céu. Com prosas de Malasartes, São Pedro acorda e recorda. - E a dor d'ainda agorinha? - Sumiu. A dor dormiu. Em prosas de ninar. Malasartes recordador! Precursor antipsicanalista.
Paulo Barros, 2006
5
Leitura e escrita como espaço autobiográficas de formação
o modo de lembrar é individual tanto quanto social: o grupo transmite, retém e reforça as lembranças, mas o recordador, ao trabalhá-la, vai paulatinamente individualizando a memória comunitária, no que lembra e no como lembra [...].
Maria Rosa Rodrigues Martins, Vivian Carla Calixto, Maria Rosa Rodrigues e Vivian Carla Calixto (Org.)
6
Novo dicionário da língua portuguesa
(Lat. recordatio) *Recordador*, m.eadj. O que recorda. *Recordar*, v. t. Trazer á memoria; lembrarse de. Sêr semelhante a.Fazerlembrar. * V. i.Ant. Acordar, despertar do somno.Cf.Auto de S.António, 10. (Lat.recordari) *Recordativo*, adj.
Cândido de Figueiredo, 1937
7
Viagens extensas e dilatadas do celebre Arabe Abu-Abdallah, ...
Lê depois o mesmo Ca.à d-y' diante zdo filho do Soltäo; e quando acaba a soaleituna, levanta~se o Almoarrefo, que he e'recordador, o qual louva o Soltão, e à seu filho"emfiersoJTurco ,r roga a Deos por elles; ewsefre'tiragfie vemro filho do ...
'Abu 'Abdallah Muhammad ibn Muhammad ibn 'Abdallah Ibn Batutah al-Lawati al-Tanji, Jose de Santo Antonio Moura, 1840
8
Gazeta de Lisboa
... são inquestionável argumento do grande titulo pelo qual nos he. tão caro o Dia 25 de Abril , Natalício de Sua Magestade a Augusta Imperatriz Rainha, Nossa Senhora , e recordador ao mesmo tempo daquclle lance de brioso heroísmo que ...
9
Viagens extensas e dilatadas do celebre Arabe Abu-Abdallah, ...
Lê depois o mesmo Cady diante do tilho do Soltão r e quando acaba a sua leitura, levanta-se o Almoarrefo, que he o recordador , o qual louva o Soltão, e a seu filho em verso Turco, roga a Deos por elles, e se retira; e vem o filho do Rei para ...
Muḥammad Ibn-ʻAbdallāh Ibn-Baṭṭūṭa, Jozé de S. Moura, 1840
10
O Panorama
... terra então tributaria a Portugal na costa da Ethiopia oriental, a magnifica custodia que, em prenda de sua gratidão e rendimento ao monarcha universal, doou ao monumento recordador de tantas façanhas que a sua . munificência ergueu, ...

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «RECORDADOR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme recordador est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Gonzalo Flores Castellanos
Regina Vázquez Saut, es la única sorpresa “agradable” que incluye al Sur, hija del recordador Cacique Cirilo Vázquez, y que ha forjado una serie de amistades ... «e-consulta Veracruz, oct 15»
2
García Linera: no le pedimos a Quiroga que sea un mono …
"Por supuesto que no le pedimos al señor Quiroga sea un mono aplaudidor, solamente le pedimos que sea un homo sapiens recordador, que recuerde lo que ... «La Jornada, oct 15»
3
Ahora en serio
... en el exterior”; a lo que el Vice Vengador responde: “No queremos un mono aplaudidor, sino un homo sapiens recordador...”, por todo su pasado neoliberal. «La Razón, oct 15»
4
García dice que Tuto 'es una criatura de dictadura'
"Le pedimos al señor Quiroga que sea un Homo sapiens recordador", así el vicepresidente Álvaro García Linera inició su respuesta a Tuto, que en la víspera ... «El Deber, oct 15»
5
Mario Conde, una forma muy personal de analizar Cuba
Es un hombre triste y agobiado y "un cabrón recordador" en palabras de su amigo "el Flaco". Revive momentos de su pasado sin apercibirse de que a veces la ... «La Nueva España, oct 15»
6
Mario Conde, detective cubano
Mario es "un recordador": vuelve una y otra vez sobre el colegio, su abuelo, su primera mujer... Vive "arrastrando su melancolía". Hubiera querido ser escritor, ... «Libertad Digital, oct 15»
7
La novela policíaca en la Globalización
... el policía cubano de Leonardo Panduro, Mario Conde, 'cabrón sufridor, incorregible recordador, masoquista por cuenta propia, hipocondríaco a prueba de ... «Diario El Tiempo de Piura, oct 15»
8
"Esa no soy yo" marca el retorno del actor Luis Uribe a las teleseries …
La nueva apuesta dramática de TVN marca el regreso a las teleserie de Luis Uribe, el recordador actor que interpretó personajes como Rosario en Amores de ... «Radio Bío-Bío, août 15»
9
¡K POKA!, FALLECIO TONY VILLALOBOS
¿Quién no recibió el apoyo de Tony Villalobos?, fueron cientos, miles de ciudadanos, los que acudían con él para solicitar la ayuda y será recordador por ... «El Monitor de Parral, juin 15»
10
Perú vs Venezuela: Boliviano Raúl Orosco será el árbitro
Nos volveremos a ver con el boliviano Raúl Orosco, quien es recordador por ese mal recuerdo del partido ante Chile por las Eliminatorias Brasil 2014, donde ... «Perú.com, juin 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Recordador [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/recordador>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z