Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "recoroar" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE RECOROAR EN PORTUGAIS

re · co · ro · ar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE RECOROAR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Recoroar est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en portugais.

CONJUGAISON EN PORTUGAIS DU VERBE RECOROAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu recorôo
tu recoroas
ele recoroa
nós recoroamos
vós recoroais
eles recoroam
Pretérito imperfeito
eu recoroava
tu recoroavas
ele recoroava
nós recoroávamos
vós recoroáveis
eles recoroavam
Pretérito perfeito
eu recoroei
tu recoroaste
ele recoroou
nós recoroamos
vós recoroastes
eles recoroaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu recoroara
tu recoroaras
ele recoroara
nós recoroáramos
vós recoroáreis
eles recoroaram
Futuro do Presente
eu recoroarei
tu recoroarás
ele recoroará
nós recoroaremos
vós recoroareis
eles recoroarão
Futuro do Pretérito
eu recoroaria
tu recoroarias
ele recoroaria
nós recoroaríamos
vós recoroaríeis
eles recoroariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu recoroe
que tu recoroes
que ele recoroe
que nós recoroemos
que vós recoroeis
que eles recoroem
Pretérito imperfeito
se eu recoroasse
se tu recoroasses
se ele recoroasse
se nós recoroássemos
se vós recoroásseis
se eles recoroassem
Futuro
quando eu recoroar
quando tu recoroares
quando ele recoroar
quando nós recoroarmos
quando vós recoroardes
quando eles recoroarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
recoroa tu
recoroe ele
recoroemosnós
recoroaivós
recoroemeles
Negativo
não recoroes tu
não recoroe ele
não recoroemos nós
não recoroeis vós
não recoroem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
recoroar eu
recoroares tu
recoroar ele
recoroarmos nós
recoroardes vós
recoroarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
recoroar
Gerúndio
recoroando
Particípio
recoroado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC RECOROAR


abalroar
a·bal·ro·ar
acaroar
a·ca·ro·ar
aferroar
a·fer·ro·ar
afuroar
a·fu·ro·ar
apadroar
a·pa·dro·ar
aproar
a·pro·ar
balroar
bal·ro·ar
coroar
co·ro·ar
desboroar
des·bo·ro·ar
descoroar
des·co·ro·ar
empadroar
em·pa·dro·ar
esboroar
es·bo·ro·ar
escoroar
es·co·ro·ar
furoar
fu·ro·ar
garoar
ga·ro·ar
ladroar
la·dro·ar
proar
pro·ar
retroar
re·tro·ar
seroar
se·ro·ar
troar
tro·ar

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME RECOROAR

recorçar
recordação
recordador
recordar
recordativo
recordatório
recorde
recordista
recordo
recorreção
recorreição
recorrente
recorrer
recorrência
recorribilidade
recorrida
recorrido
recorrigir
recorrível
recortada

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME RECOROAR

acharoar
aladroar
alcatroar
amarroar
atroar
açafroar
charoar
desabalroar
desencatarroar
desenterroar
desterroar
encatarroar
encontroar
ensurroar
enterroar
entorroar
esbroar
esladroar
esterroar
ferroar

Synonymes et antonymes de recoroar dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «RECOROAR»

recoroar conjugação conjugar recoroar dicionário informal tornar coroar novamente conjuga gerúndio recoroando particípio passado portal língua portuguesa indicativo presente pretérito imperfeito perfeito mais futuro condicional recoroo recoroas recoroarecoroar português verbos portugueses porto editora portuguese verb conjugated tenses verbix infinitivo participio recoroado gerundio

Traducteur en ligne avec la traduction de recoroar à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE RECOROAR

Découvrez la traduction de recoroar dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de recoroar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «recoroar» en portugais.

Traducteur Français - chinois

recoroar
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Recuerdos
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

To remember
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

recoroar
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

recoroar
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

recoroar
278 millions de locuteurs

portugais

recoroar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

recoroar
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

recoroar
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

recoroar
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

recoroar
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

覚えている
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

recoroar
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

recoroar
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

recoroar
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

recoroar
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

recoroar
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

recoroar
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

recoroar
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

recoroar
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

recoroar
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

recoroar
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

recoroar
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

recoroar
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

recoroar
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

recoroar
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de recoroar

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «RECOROAR»

Le terme «recoroar» est normalement peu utilisé et occupe la place 97.639 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
42
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «recoroar» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de recoroar
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «recoroar».

Exemples d'utilisation du mot recoroar en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «RECOROAR»

Découvrez l'usage de recoroar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec recoroar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Psicoterapia de Orientação Analítica: Fundamentos teóricos e ...
O PREOOMINIO DO REPETIR SOBRE O RECOROAR Os pacientes que Vemos hoje não são, em linhas gerais, os mesmos descritos por Charcot, Freud ou Breuer. A diferença clínica maior ocorre em razão de que os distúrbios de caráter ou ...
Cláudio L. Elzirik | Rogério W. Aguiar | Sidnei S. Schestatsky, 2007
2
Memorias da viagem de Suas Magestades Imperiales à provincia ...
Do homem que hasteando novos pendões, cingio-os de lauréis, para depois os recoroar de oliveira ! Do homem que no abençoado solo americano teve o condão e a força de arreigar instituições, que unindo em estreita alliança os ...
P. de S., 1867
3
Gazeta de Lisboa
Nào he desta ©ocasião recoroar os nomes celebres de Tolomeo-, Plutarco, e tantòs outros sábios da antiguidade j que dedicarão seus trabalhos è escriptos a illustrar a musica como principal «eeção dos seus estu-" dos; nem cominemôrar  ...
4
Estudos da língua nacional
... prestimanear, pretorianisar, prussianisar, pupillar, rachitisar, radiographar, rasteirar, ratonear, reassegurar, reassenhorear, reassentar, reattentar, reattestar, re- augmentar, reavir, rebarbarisar, recoroar, redemonstrar, reempolgar, reensaiar, ...
Artur Neiva, 1940
5
O Monitor das famílias
... em cujo fastigio pousava immutavel a mão do Deus da justiça, da verdade e das victorias I Do homem que hasteando novos pendões, cingio-os de laureis, para depois os recoroar de oliveira I Do homem que no abençoado solo americano ...
6
Da forja à academia
Nunca um homem levou tão alto o idealismo que trouxe do bêrço: o de alçar-se da forja, em que tecia os florões de bronze, para recoroar a terra na pessoa do filho humilde. Por outro lado, nunca um indivíduo levou tão longe o prazer da ...
Osvaldo Orico, 1956
7
O aldrabão Pimenta e a sua "História": análise contundente ...
que é tenoencia inevitavel oos contenoores carrear e ateiçoar tooa a lenha ao seu alcance para a sua fogueira, ainoa que essa lenha proceoa oe recintos veoaoos. Suponho que não seria necessario recoroar-lhe que por granoe que possa ...
João Paulo Freire, 1934
8
Leonor Telles: drama historico em 5 actos
Quanoo foge. se affasta o nosso pensamento Vae atraz ç'ella louco e carinhoso e attento, A recoroar-lhe o ar. a graça. o tooo betlo, O som ea sua voz, a côr oo seu cabello. O que empresta á sauoaoe essa õoce tortura . . . Quanoo ella chora  ...
Marcelino Mesquita, 1890
9
Anais da Câmara dos Deputados
Recoroar-se-ha, sem duvida, V. Es., Sr. presidente, dos estudos feitos sobre a vaccinação animal, dirigidos com methodo e actividade. Mas não quero apurar no actual momento methodos e processos, ainda que reconheça o que ha de ...
Brazil. Congresso Nacional. Câmara dos Deputados, 1891
10
Mensario do "Jornal do commercio" (artigos de collaboração)
... prussi anisar, puplllar, rachitisar, radio- graphar, rasteirar, rato ne ar, reassegurar, re assenhorear, reassentar, reattentar, reattestar, re- augmentar, reavir, rebarbarisar, recoroar, rede- monstrar, reempolgar, ,reensaiar, reerigir, rees- timular, ...

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Recoroar [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/recoroar>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z