Téléchargez l'application
educalingo
redizer

Signification de "redizer" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE REDIZER EN PORTUGAIS

re · di · zer


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE REDIZER

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Redizer est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en portugais.

CONJUGAISON EN PORTUGAIS DU VERBE REDIZER

MODO INDICATIVO

Presente
eu redizo
tu redizes
ele redize
nós redizemos
vós redizeis
eles redizem
Pretérito imperfeito
eu redizia
tu redizias
ele redizia
nós redizíamos
vós redizíeis
eles rediziam
Pretérito perfeito
eu redizi
tu redizeste
ele redizeu
nós redizemos
vós redizestes
eles redizeram
Pretérito mais-que-perfeito
eu redizera
tu redizeras
ele redizera
nós redizêramos
vós redizêreis
eles redizeram
Futuro do Presente
eu redizerei
tu redizerás
ele redizerá
nós redizeremos
vós redizereis
eles redizerão
Futuro do Pretérito
eu redizeria
tu redizerias
ele redizeria
nós redizeríamos
vós redizeríeis
eles redizeriam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu rediza
que tu redizas
que ele rediza
que nós redizamos
que vós redizais
que eles redizam
Pretérito imperfeito
se eu redizesse
se tu redizesses
se ele redizesse
se nós redizêssemos
se vós redizêsseis
se eles redizessem
Futuro
quando eu redizer
quando tu redizeres
quando ele redizer
quando nós redizermos
quando vós redizerdes
quando eles redizerem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
redize tu
rediza ele
redizamosnós
redizeivós
redizameles
Negativo
não redizas tu
não rediza ele
não redizamos nós
não redizais vós
não redizam eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
redizer eu
redizeres tu
redizer ele
redizermos nós
redizerdes vós
redizerem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
redizer
Gerúndio
redizendo
Particípio
redizido
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC REDIZER

antedizer · bem-dizer · bendizer · condizer · contradizer · desdizer · dizer · entredizer · interdizer · malcondizer · maldizer · predizer

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME REDIZER

redimível · redimo · redingote · redingtonita · redinha · redintegração · redintegrar · rediosca · redirecionar · rediscussão · rediscutir · redispor · redissolver · redistribuição · redistribuir · redita · redivinizar · rediviva · redivivo · redizimar

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME REDIZER

Pulitzer · afazer · benzer · buldózer · bulldozer · cozer · desfazer · desprazer · esfazer · fazer · freezer · jazer · lazer · plazer · prazer · putrefazer · refazer · satisfazer · trazer · vezer

Synonymes et antonymes de redizer dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «REDIZER» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «redizer» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «REDIZER»

redizer · reiterar · repetir · redizer · dicionário · português · disse · rediz · mesmas · coisas · informal · classificação · morfossintática · infinitivo · pessoa · singular · ohdeo · dubstep · bass · glitchy · super · synth · here · tricky · part · right · click · savihost · rename · should · have · conjugação · conjugar · conjuga · gerúndio · redizendo · particípio · passado · portuguese · verb · conjugated · tenses · verbix · presente · redigo · redizes · nós · redizemos · eles · redizem · perfeito · tenho · redito · tens · temos · têm · priberam · língua · redizerredizer · sabia · pode · consultar · qualquer · palavra · abaixo · clique · experimente · inglês · wordreference · from · other · side · retell · person · inform · again · tornar ·

Traducteur en ligne avec la traduction de redizer à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE REDIZER

Découvrez la traduction de redizer dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de redizer dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «redizer» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

redizer
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Redizer
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Redizer
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

redizer
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

redizer
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

redizer
278 millions de locuteurs
pt

portugais

redizer
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

redizer
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

Rediseur
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

redizer
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

redizer
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

redizer
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

redizer
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

redizer
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

redizer
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

redizer
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

redizer
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

redizer
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

redizer
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

redizer
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

redizer
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

redizer
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

redizer
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

redizer
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

redizer
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

redizer
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de redizer

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «REDIZER»

Tendances de recherche principales et usages générales de redizer
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «redizer».

Exemples d'utilisation du mot redizer en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «REDIZER»

Découvrez l'usage de redizer dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec redizer et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Comentários ao apocalipse:
E as suas palavras entravam-nos no peito e aí continuavam repetindo-se e repetindo-se num insistente redizer, mas mesmo esse redizer era uma sombra, ainda que respeitável, da serena pronúncia que tínhamos acolhido. Não o sabíamos ...
Proença, Pedro, Martins, Floriano, 2014
2
Ideias de Lacan
introduz uma reversibilidade e circularidade temporais, implicando em uma operação de redizer. O que está em jogo não é mais um retorno aos acontecimentos da história passada, mas sim ao passado historiado no presente . Portanto o ...
Oscar Cesarotto, 1995
3
Dramática da língua portuguesa: tradição gramatical, Mídia & ...
... herético ameaça. Não encontrando nada de novo para redizer ao mundo social tal como ele é, os dominantes se ... [Bourdieu, 1996: 121]. Em contraposição a esse redizer o já dito, a esse 177 A "subversão herética" do ensino de Ifngua.
Marcos Bagno, 2000
4
A Portuguese-English Dictionary
REINTEGRAR. redissolver (v.t.) to redissolve. redistribuir (v.t.) to redistribute, redito -ta (p.p. O/REDIZER) said anew; restated; repeated; (/.) repetition, redito (m .) return; profit, redivivo -va (adj.) revived; (/.) the resurrection plant, rose of Jericho ...
James Lumpkin Taylor, Priscilla Clark Martin, 1970
5
Grammatica analytica da li̥ngua portugueza
Re indica duplicação ou repetição , quando vera de re latino ; e significa para trás ou em sentido inverso , quando deriva de retro ,-y. g. renovar, re- surgir, repor, redizer, reimprimir , retardar, rc- puhão , repelíir, rechaçar, reclamar, rebotar, ...
Francisco Solano Constancio, 1831
6
Gramática Objetiva da Língua Portuguesa
153 recém- (hífen): 55,56 receptor: 389 Récia: 10 reciprocidade (adj. adv. de): 180 reciprocidade (conc. v.): 218 recíproco (pron.): 141 recobrir (conjug.): 155 Reconquista: 12 recordar (reg.): 246 redar (conjug.): 158 redizer (conjug.) ...
Aquino,renato
7
CRUZ, MALTE & CIGARRO
... este temor Que inerme estava isento Meu fraco peito ferido Em chagas muito ardia E esse lume em veias crescia Um tanto quanto comprimido E esse apogeu do ardor soberano Que me faz redizer e se perder Aproximando-se do meu bem  ...
WILLIAM DA CRUZ
8
Do Romance: Stendhal, Flaubert e os Goncourt
... da arte eterna e cujo grande combate consiste em vencer os obstáculos que se opõem a uma perfeição sempre perfectível: "Tudo foi dito antes de nós, resta- nos apenas redizer as mesmas coisas, numa forma mais bela, se for possível".
EMILE ZOLA, PLINIO AUGUSTO COELHO
9
Rosa Das Linguas, a
MICHEL DEGUY. Il faut redire en l'altérant le même Qui se méconnaît d'être trop reconnu Ce même c'est ta mort et le poème Necessário redizer alterando-o o mesmo Que se desconhece por ser [144]
MICHEL DEGUY, 2004
10
Comunicação midiática : matizes, representações e ...
... inadequadas se trazidas para entender a contemporaneidade: Em vez da lengalenga, do sortilégio de que se tratou: redizer, sempiternamente, as palavras -chave do século XIX, é preciso saber se contentar com as metáforas, analogias,  ...
Dafne Pedroso, Lúcia Coutinho e Vilso Junior Santi (Organizadores)

5 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «REDIZER»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme redizer est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Silvana Mascagna
Mulher alguma MERECE, além do risco constante de sofrer algum dos vários tipos de agressão sexual, ser como que condenada a dizer e redizer o óbvio para ... «O Tempo, avril 14»
2
Zapping PublicTV n°651 : Doria Tillier : "Tu peux filmer mon cul, c'est …
Et à cette occasion, la pétillante Miss Météo, Doria Tillier, remplaçante depuis la rentrée 2012 de Solweig Redizer-Lizlow, partie vers d'autres aventures, nous a ... «Public.fr, avril 14»
3
FIFA 14 - Anuncio de TV versión Extendida - Somos FIFA 14 [HD]
red redizer 2 years ago in reply to Luisx Shadowx. y qué sugieres con eso???quieres un premio?? Read more Show less ... «YouTube, sept 13»
4
Maria Bethânia abre a Fliporto lendo seus escritores preferidos
"Há um poeta em mim, que Deus me disse", poderia redizer Fernando Pessoa pela boca de Maria Bethânia - mas poderia redizer no plural. A menina de 1965 ... «Jornal do Commércio - Recife, nov 12»
5
En la mente del asesino - Trailer en español
Un 10!! Read more Show less. ▽ Report spam or abuse. red redizer 2 years ago. Que buena combinación,Perry Cox y Jack Shepard xD. Read more Show less ... «YouTube, sept 12»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Redizer [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/redizer>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR