Téléchargez l'application
educalingo
reiterar

Signification de "reiterar" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE REITERAR EN PORTUGAIS

re · i · te · rar


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE REITERAR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Reiterar est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en portugais.

CONJUGAISON EN PORTUGAIS DU VERBE REITERAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu reitero
tu reiteras
ele reitera
nós reiteramos
vós reiterais
eles reiteram
Pretérito imperfeito
eu reiterava
tu reiteravas
ele reiterava
nós reiterávamos
vós reiteráveis
eles reiteravam
Pretérito perfeito
eu reiterei
tu reiteraste
ele reiterou
nós reiteramos
vós reiterastes
eles reiteraram
Pretérito mais-que-perfeito
eu reiterara
tu reiteraras
ele reiterara
nós reiteráramos
vós reiteráreis
eles reiteraram
Futuro do Presente
eu reiterarei
tu reiterarás
ele reiterará
nós reiteraremos
vós reiterareis
eles reiterarão
Futuro do Pretérito
eu reiteraria
tu reiterarias
ele reiteraria
nós reiteraríamos
vós reiteraríeis
eles reiterariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu reitere
que tu reiteres
que ele reitere
que nós reiteremos
que vós reitereis
que eles reiterem
Pretérito imperfeito
se eu reiterasse
se tu reiterasses
se ele reiterasse
se nós reiterássemos
se vós reiterásseis
se eles reiterassem
Futuro
quando eu reiterar
quando tu reiterares
quando ele reiterar
quando nós reiterarmos
quando vós reiterardes
quando eles reiterarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
reitera tu
reitere ele
reiteremosnós
reiteraivós
reiteremeles
Negativo
não reiteres tu
não reitere ele
não reiteremos nós
não reitereis vós
não reiterem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
reiterar eu
reiterares tu
reiterar ele
reiterarmos nós
reiterardes vós
reiterarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
reiterar
Gerúndio
reiterando
Particípio
reiterado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC REITERAR

adulterar · aliterar · alterar · blaterar · considerar · deblaterar · desalterar · esperar · esterar · gloterar · inveterar · iterar · liberar · liderar · obliterar · operar · preposterar · recuperar · superar · transliterar

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME REITERAR

reipersecutória · reira · Reis · reisada · reisado · reisbuto · reiseiro · reiteração · reiteradamente · reiterado · reiterativamente · reiterativo · reiterável · reitor · reitorado · reitoral · reitoria · reitorizar · reiunar · reiúna

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME REITERAR

acelerar · cooperar · desacelerar · desconsiderar · desesperar · empoderar · gerar · moderar · numerar · onerar · perseverar · prosperar · reconsiderar · refrigerar · regenerar · remunerar · temperar · tolerar · venerar · zerar

Synonymes et antonymes de reiterar dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «REITERAR» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «reiterar» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «REITERAR»

reiterar · redizer · repetir · conjugação · reinterar · dicionário · ratificar · pedido · reiterar · português · dizer · fazer · novamente · insistir · renovar · ordem · informal · reiterare · novo · priberam · língua · portuguesa · wikcionário · portanto · não · tenho · nada · responder · disse · presidente · questão · todas · críticas · havia · feito · aznar · notícia · jornal · conjugar · wordreference · tradução · espanhol · muitas · outras · traduções · conjuga · gerúndio · reiterando · particípio · passado · bisar · espelhar · iterar · refazer · porto · editora · acordo · ortográfico · conceito · transitivo · alguns · aulete · reiterou · posição · assumida · amada · juramento · véspera · inglês · linguee · muitos · exemplos · busca · milhões · léxico ·

Traducteur en ligne avec la traduction de reiterar à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE REITERAR

Découvrez la traduction de reiterar dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de reiterar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «reiterar» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

重复
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Reiterar
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

reiterate
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

दोहराना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

كرر
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

повторение
278 millions de locuteurs
pt

portugais

reiterar
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

পুনরাবৃত্তি
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

répétition
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

ulangan
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Wiederholung
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

繰り返します
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

반복
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

baleni
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

lặp lại
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

மீண்டும்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

पुन्हा उच्चारणे
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

tekrar
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

ripetizione
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

powtarzać
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

Повторіть
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

repeta
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

επαναλαμβάνω
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

herhaling
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

upprepning
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

gjenta
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de reiterar

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «REITERAR»

Tendances de recherche principales et usages générales de reiterar
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «reiterar».

Exemples d'utilisation du mot reiterar en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «REITERAR»

Découvrez l'usage de reiterar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec reiterar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Diccionario da lingua portugueza: composto
REITERAR, v. at. Repetir, tornar a fazer o mesmo : v. g. reiterar o baptismo , ou rebatizar : reiterar a confissão ; tornar a fazè-la. ♢ REITERÁVEL. adj. Capaz de se reiterar. Assim como se nâo pode reiterar o sacramento do Baptismo assi não é ...
António de Morais Silva, 1831
2
Novo dicionário da língua portuguesa
(Dereis,pl. de rei) *Reiteração*, (rei) f. Acto oueffeitode reiterar.(Lat. reiterare) * Reiteradamente*,(rei) adv. De modo reiterado; repetidas vezes. *Reiterar*, (rei) v.t. Repetir; fazer novamente: reiterar promessas. (Lat.reiterare) * Reiterativamente* ...
Cândido de Figueiredo, 1937
3
Diccionario de lingua portuguesa,
REISÈTE, s. m. Régulo, rei de hum peque- no estado. Mon. Lus. 1. Tom. f. * 189. F. Mendts Pinto. Cron. Cist. 6. с. 29. REITER AÇAo, s. f. O acto de reiterar ': y. g. a reiteraçâo do Baptismo , ó~c. REITERADO , p. pass, de Reiterar. REITERAR ...
António de Morais Silva, 1813
4
Compendio da doutrina christa
E ainda que /ia verdade nisto se enganassem , e esta ignorância os não excusasse de peccado, Iiorém não serão obrigados a reiterar aquelas confissões , mas bastará dizer o que assim calarão. O quinto caso he , quando o confessor he ...
Louis de Grenade, 1780
5
Diccionario geral da lingoa Portugueza de Algibeira
dor sobre a rabadilha : no gado vacum , diarréya. Reís , s. m. pl. reaes , a moe- da mais pequeña de Portugal. Reisete , ». ni. dim. de Rei : Jíegulo. Reiteraçâo , s. f. o acto de reiterar; v. g. o baptismo. Reiterado, p. p. de reiterar. Reiterar ...
‎1819
6
Analyse da Profissão da fé do Santo Padre Pio IV., por A. ...
`Qge todos elias-.conferem a Grasa-('Erin delfkÊÍ o Baptismo J a econfirmaçáo: Í *e afOçdemuJlãmfe. podem reiterar sem facrilegion . 'I - _ ,flz l, U2-, K; - - ' :fil ›' " Y A N A L Y S E. ` Udo o que se rofesi'a neste Artigo, estava definido pelo Sagra  ...
Catholic Church. Pope (1559-1565 : Pius IV), afterwards PEREIRA DE FIGUEIREDO PEREIRA (Antonio), 1791
7
Vocabulario portuguez & latino ...
Lusit. tom. 1. foU 155.C0I.2.) (Ofavor decerto Reifete de Celtiberia. Mon.Lusir.tom .i. 189.C0I.2.} Reiteraçaó. Repetiçaô.O tornara fazer fegunda vez a mesina cousa . A Igreja náo permitce a reiteraçaó do Bau^ tismo. Iteratio.onis. Fem. Reiterar.
Rafael Bluteau, 1720
8
Compendio da Doutrina Christã. [Edited] ... pelo Padre J. C. ...
E ainda que na verdade nisto le enganaffem , e esta ignorancia os não excufaffe de peccado, porém não serio obrigados a reiterar aquela las confissóes, mas bastará dizer o que assim calàráo. O quinto caso he, quando o confellor he ...
‎1780
9
Instruçam da cavallaria de brida tratado unico ...
... que quizer , porque nelta forma tempera o ardor das enmonas , refilie à podndaó , abre as veas , & facilita as obJ ftri'Cç >ens. He muirás vezes neceíTirio reiterar a fangria , quando о ruai nâodimitîiiei concinuar as esfregaçoens >& untaras, ...
Antonio Pereira Rego, Manoel Castanheira, 1733
10
Relatório
Brazil. Ministério das Relações Exteriores, Fernando Saboia de Medeiros. O Sr. Ministro jà deve estar de posse daquella resposta, pois fol-lhe expedida no dia 27. Aproveito a opportunidado para reiterar ao Sr. Ministro as seguranças da ...
Brazil. Ministério das Relações Exteriores, Fernando Saboia de Medeiros, 1902

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «REITERAR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme reiterar est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Partidos políticos se reúnen para reiterar respeto al ciudadano ante …
Partidos políticos se reúnen para reiterar respeto al ciudadano ante las elecciones. La República. Con el objetivo de llevar la 'fiesta' en paz, esta martes a las 5 ... «LaRepública.pe, oct 15»
2
Governo reitera convite ao comissário europeu da Agricultura para …
O secretário regional da Agricultura dos Açores afirmou ontem que vai reiterar o convite feito ao comissário europeu Phil Hogan para visitar o arquipélago, na ... «Açoriano Oriental, oct 15»
3
François Hollande reitera a vontade da França de ajudar a Grécia
De visita em Atenas para reiterar a sua disponibilidade ao primeiro-ministro Alex Tsipras e assinar um acordo de parceria estratégica com o país mediterrânico ... «RFI, oct 15»
4
Bruxelas reitera que Lisboa deve enviar esboço de Orçamento
A Comissão Europeia vai remeter uma carta ao Governo a reiterar o pedido, alegando que em caso de eleições, como aconteceu agora em Portugal, o projeto ... «RTP, oct 15»
5
Pressão » Líderes da oposição devem reiterar recomendação por …
Pressionados a defender com mais ênfase a saída do presidente da Câmara, Eduardo Cunha (PMDB-RJ), partidos de oposição vão reiterar, em uma ... «Diário de Pernambuco, oct 15»
6
Eanes reitera apoio a Nóvoa
Uma semana depois de Sampaio da Nóvoa ter publicamente confirmado que se mantinha na corrida a Belém, o general Ramalho Eanes veio reiterar o seu ... «Expresso, oct 15»
7
Opinião: Merkel quer porque quer
A chanceler impressionou ao reiterar, em entrevista na TV, que não fechará as fronteiras aos refugiados. Mas seus argumentos para superar a crise não ... «Deutsche Welle, oct 15»
8
André reitera desejo de ficar no Sport em 2016, mas não esconde …
É um dos principais jogadores da equipe. Dizendo-se feliz no novo clube, voltou a reiterar nesta quarta-feira o desejo de ficar em 2016. Ele mesmo revelou que ... «Superesportes, oct 15»
9
Terapias inútiles para reiterar los fracasos
El equipo económico insiste con reiterar los errores en el campo financiero. Y eso a pesar de que la misma estrategia ya demostró ser ineficiente una y otra vez. «Clarín.com, sept 15»
10
Preocupada com rumores, McLaren reitera desejo de contar com …
Preocupada com os rumores que cercam o nome de Jenson Button no paddock de Suzuka, a McLaren veio a público nesta sexta-feira para reiterar seu desejo ... «Paraná-Online, sept 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Reiterar [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/reiterar>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR