Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "redispor" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE REDISPOR EN PORTUGAIS

re · dis · por play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE REDISPOR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Redispor est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en portugais.

CONJUGAISON EN PORTUGAIS DU VERBE REDISPOR

MODO INDICATIVO

Presente
eu redisponho
tu redispões
ele redispõe
nós redispomos
vós redispondes
eles redispõem
Pretérito imperfeito
eu redispunha
tu redispunhas
ele redispunha
nós redispúnhamos
vós redispúnheis
eles redispunham
Pretérito perfeito
eu redispus
tu redispuseste
ele redispôs
nós redispusemos
vós redispusestes
eles redispuseram
Pretérito mais-que-perfeito
eu redispusera
tu redispuseras
ele redispusera
nós redispuséramos
vós redispuséreis
eles redispuseram
Futuro do Presente
eu redisporei
tu redisporás
ele redisporá
nós redisporemos
vós redisporeis
eles redisporão
Futuro do Pretérito
eu redisporia
tu redisporias
ele redisporia
nós redisporíamos
vós redisporíeis
eles redisporiam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu redisponha
que tu redisponhas
que ele redisponha
que nós redisponhamos
que vós redisponhais
que eles redisponham
Pretérito imperfeito
se eu redispusesse
se tu redispusesses
se ele redispusesse
se nós redispuséssemos
se vós redispusésseis
se eles redispusessem
Futuro
quando eu redispuser
quando tu redispuseres
quando ele redispuser
quando nós redispusermos
quando vós redispuserdes
quando eles redispuserem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
redispõe tu
redisponha ele
redisponhamosnós
redispondevós
redisponhameles
Negativo
não redisponhas tu
não redisponha ele
não redisponhamos nós
não redisponhais vós
não redisponham eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
redispor eu
eu#por redispores tu
redispor ele
ele#por redispormos nós
redispordes vós
redisporem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
redispor
Gerúndio
redispondo
Particípio
redisposto
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC REDISPOR


crespor
cres·por
despor
des·por
dispor
dis·por
indispor
in·dis·por
pospor
pos·por
predispor
pre·dis·por
transpor
trans·por
traspor
tras·por
trespor
tres·por

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME REDISPOR

redimível
redimo
redingote
redingtonita
redinha
redintegração
redintegrar
rediosca
redirecionar
rediscussão
rediscutir
redissolver
redistribuição
redistribuir
redita
redivinizar
rediviva
redivivo
redizer
redizimar

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME REDISPOR

apor
compor
contrapor
decompor
depor
estupor
expor
impor
interpor
isopor
opor
por
propor
recompor
repor
sobrepor
sopor
supor
torpor
vapor

Synonymes et antonymes de redispor dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «REDISPOR»

redispor redispor dicionário português tornar dispor aulete copiar imprimir conceder nova disposição redispôs fichário ordem alfabética dicionárioweb classe gramatical separação sílabas meaning portuguese word almaany dictionario grátis rápido prático milhares palavras palavra veja aqui você está procurando língua portuguesa brasil acesse

Traducteur en ligne avec la traduction de redispor à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE REDISPOR

Découvrez la traduction de redispor dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de redispor dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «redispor» en portugais.

Traducteur Français - chinois

重新排列
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Redispora
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Redispose
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

को पुनर्व्यवस्थित
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

إعادة ترتيب
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

перестраивать
278 millions de locuteurs

portugais

redispor
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

পুনরায় সজ্জিত করা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Redisposer
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

menyusun semula
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

neu ordnen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

組み替​​えます
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

재 배열
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Ngatur maneh
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sắp xếp lại
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மறுசீரமைக்க
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

पुनर्रचना
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

yeniden düzenlemek
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

riordinare
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

przestawiać
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

перебудовувати
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

rearanja
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αναδιάταξη
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

herrangskik
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

ordna om
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

omorganisere
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de redispor

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «REDISPOR»

Le terme «redispor» est très peu utilisé et occupe la place 132.442 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
21
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «redispor» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de redispor
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «redispor».

Exemples d'utilisation du mot redispor en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «REDISPOR»

Découvrez l'usage de redispor dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec redispor et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
O assassinato de Roger Ackroyd
Poirot corria de um lado para o outro a redispor as coisas. A tirar uma cadeira daqui, a mudar um candeeiro de posição ali, debruçando-se ocasionalmente para endireitar um dos tapetes que cobriam o chão. Estava especialmente atarefado ...
Agatha Christie, Alberto Gomes, 2001
2
Infância: Imaginação E Educação Em Debate
Ela é um ser em que despontam instintos que cumpre governar por meio da sugestão de idéias, capazes estas, pelo poder privilegiado que possuiria a inteligência, de redispor as energias vitais. Se o caráter do brasileiro é, pelas suas ...
Celdon Fritzen/gladir S. Cabral (orgs.), 2007
3
A questao da verdade: da metafisica moderna ao pragmatismo
Só a presença deste segredo tornaria vazio e inócuo este processo constante de redispor coisas mortais pela atividade de uma redescrição destinada à substituição. Em não se o imaginando mais útil, nenhuma vida é, ao fim, malograda.
4
Gestão de Tecnologias Emergentes: A visão de Wharton School
... de tecnologia em última instância demanda um comprometimento com um caminho específico e a exclusão de outras abordagens técnicas, mas um comprometiPrever a capacidade da Pesquisar, descobrir empresa de mudar e redispor ...
George S. Day, Paul J.H. Schoemaker, Robert E Gunther, 2010
5
Dicionarion De Electronica
... fluem para um outro elemento existente no mesmo tubo quando este é portador de eletricidade positiva. edit editar • Dispor ou redispor as informações obtidas de um computador digital antes da impressão. editor editor • Em computadores, ...
Giacomo Gardini, Norberto de Paula Lima, 2003
6
A arte no século XXI: a humanização das tecnologias
Leonardo, v.24, n.2, 1991 (dossiê com projetos de vários artistas). e depois é necessário reinventar os caminhos, redispor as histórias, A ARTE NO SÉCULO XXI: A HUMANIZAÇÃO DAS TECNOLOGIAS 299 Gilbertto Prado.
‎1997
7
Usando Sua Mente
... agora é ficar confuso e muita gente se queixa de que eu sou muito confuso. Eles não percebem que a confusão é o caminho para uma nova percepção. A confusão é uma oportunidade para se redispor a experiência, organizando-a de  ...
RICHARD BANDLER
8
Eletricidade Geral Dispositivos E Aplicacoes
É usado extensivamente paia processamento de dados no comércio e na indústria. Nesta atividade o poder de cálculo de máquina é menos importante do que sua capacidade de armazenar e redispor grandes quantidades de informação.
9
Literatura e mídia
... redispor as culturas. Rever os luga- res-comuns e revertê-los. Revelar a incapacidade e pôr na mesa os ânimos; vivê-los, desprezá-los, levá-los adiante. A Literatura e seus códigos de acesso. Ela, já em si, a Senha. Na Literatura, seus  ...
Heidrun Krieger Olinto, 2002
10
The Scots Magazine
The words of the act which his Lordship alluded to are, M Where the party has given any promise, obligation, bond, backbond, or security, oiher than appears from the tenor or contents of his title, for redispor.ing or reconveying the lands and ...
James Boswell, 1785

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Redispor [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/redispor>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z