Signification de "redintegrar" dans le dictionnaire portugais

PRONONCIATION DE REDINTEGRAR EN PORTUGAIS

re · din · te · grar

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE REDINTEGRAR

Redintegrar est un verbe.

Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en portugais.

CONJUGAISON EN PORTUGAIS DU VERBE REDINTEGRAR

MODO INDICATIVO

Presente

eu redintegro

tu redintegras

ele redintegra

nós redintegramos

vós redintegrais

eles redintegram

Pretérito imperfeito

eu redintegrava

tu redintegravas

ele redintegrava

nós redintegrávamos

vós redintegráveis

eles redintegravam

Pretérito perfeito

eu redintegrei

tu redintegraste

ele redintegrou

nós redintegramos

vós redintegrastes

eles redintegraram

Pretérito mais-que-perfeito

eu redintegrara

tu redintegraras

ele redintegrara

nós redintegráramos

vós redintegráreis

eles redintegraram

Futuro do Presente

eu redintegrarei

tu redintegrarás

ele redintegrará

nós redintegraremos

vós redintegrareis

eles redintegrarão

Futuro do Pretérito

eu redintegraria

tu redintegrarias

ele redintegraria

nós redintegraríamos

vós redintegraríeis

eles redintegrariam

O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente

que eu redintegre

que tu redintegres

que ele redintegre

que nós redintegremos

que vós redintegreis

que eles redintegrem

Pretérito imperfeito

se eu redintegrasse

se tu redintegrasses

se ele redintegrasse

se nós redintegrássemos

se vós redintegrásseis

se eles redintegrassem

Futuro

quando eu redintegrar

quando tu redintegrares

quando ele redintegrar

quando nós redintegrarmos

quando vós redintegrardes

quando eles redintegrarem

O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo

redintegra tu

redintegre ele

redintegremosnós

redintegraivós

redintegremeles

Negativo

não redintegres tu

não redintegre ele

não redintegremos nós

não redintegreis vós

não redintegrem eles

O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal

redintegrar eu

redintegrares tu

redintegrar ele

redintegrarmos nós

redintegrardes vós

redintegrarem eles

O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo

redintegrar

Gerúndio

redintegrando

Particípio

redintegrado

As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

TRADUCTION DE REDINTEGRAR

Découvrez la traduction de redintegrar dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de redintegrar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «redintegrar» en portugais.

• Traducteur Français - chinois: redintegrar
• Traducteur Français - espagnol: Redintegrar
• Traducteur Français - anglais: Redintegrate
• Traducteur Français - hindi: redintegrar
• Traducteur Français - arabe: redintegrar
• Traducteur Français - russe: redintegrar
• portugais: redintegrar
• Traducteur Français - bengali: redintegrar
• Traducteur Français - français: Redintegrate
• Traducteur Français - malaisien: redintegrar
• Traducteur Français - allemand: redintegrar
• Traducteur Français - japonais: redintegrar
• Traducteur Français - coréen: redintegrar
• Traducteur Français - javanais: redintegrar
• Traducteur Français - vietnamien: redintegrar
• Traducteur Français - tamoul: redintegrar
• Traducteur Français - marathi: redintegrar
• Traducteur Français - turc: redintegrar
• Traducteur Français - italien: redintegrar
• Traducteur Français - polonais: redintegrar
• Traducteur Français - ukrainien: redintegrar
• Traducteur Français - roumain: redintegrar
• Traducteur Français - grec: redintegrar
• Traducteur Français - afrikaans: redintegrar
• Traducteur Français - suédois: redintegrar
• Traducteur Français - norvégien: redintegrar

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «REDINTEGRAR»

Découvrez l'usage de redintegrar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec redintegrar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Diccionario geral da lingoa Portugueza de Algibeira

Reäinha , s. f. dim, de rede : fig. panno muí raro* Redint egracüo , s. f. o acto de redintegrar. Redintegrado , p. p. de redintegrar. Redintegrar , v. a. ( Lat. ) reí novar — ( For. ) restituir no sen direito. Rédito- V. Reddito. Redivivo, adj. ( Lat. ) ...

‎1819

Novo diccionario da lingua portugueza: composto sobre os que ...

Redhibir , v. a. Encanipar. Redil , f. m. Cutral. Redinhâ , f. f. dim. de Rede. Hum panno muito ralo. Redintegracaó i f. f . - oes no plur. Accaó de redintegrar. Redintegrar , v. a. Tornar a inteirar. Rédito , f. m. V. Reddito. Redivivo , adj. Refufcitadö.

Supplemento ao vocabulario portuguez e latino que acbou de ...

Recuperar huma Praça. Redintegrar-se em huma dignidade. Redintegrar-ie no leu direiro. Homem redivivo, Virgilio redivivo, outro Virgilio. Interdicto Kecuperatorio. He ;ermo. Forense. Recuida o tempo passado. Reconcihar. Kcpor cm graça.

Rafael Bluteau, 1728

Vocabulario portuguez & latino ...

Regejtada. Recufadamente. Rehulado. Regelt ado.Recufado. . REI Reintegrar. Redintegrar. Reiteración. Reiteracae. Reiterado. Id. ou Repetido. Rcjalgar. Rtfalgar. Rejas. Grades , ou Gelofia. Reii lo. Candiejro. Fiosdeagoa congelada.

Rafael Bluteau, 1721

Diccionario da lingua portugueza: composto

REDINTEGRAÇÂO, s. f. O acto de redintegrar , restituir á inteireza o quebrado , desmembrado. RED1NTEGRÁDO, p. pass. de Redintegrar. REDINTEGRAR , v. at. Inteirar o que quebrara , unindo peças, etc. §. lig. Repor no antigo estado , na  ...

António de Morais Silva, 1831

Nova Floresta: ou silva de varios apophtegmas e ditos ...

Pouco maiscrivel pa- /»//j/Jc?* rece, que hum Valido dcfpois de quebrado fe pófla tornar a unir, Se redintegrar na fuá pri vanca. E finalmente no mefmo Planeta fe deícobre tamben» feu fymboliímo da ingratidao : porque a eíla he comparado o ...

Manuel Bernardes, 1708

Justa acclamação do serenissimo rey de Portugal d. João o iv

E podia «pode agora o mesmo Reyno redintegrar-se em seu direito, acclamando , e aceitando por Rey o Senhor Rey D. João o IV. como neto legitimo da Senhora Duqueza D. Cathe- rina , a quem competia legitimamente o direito da ...

Francisco Velasco de Govea, John IV (king of Portugal.), 1846

Indice chronologico remissivo da legislacã̧o Portugeuza: ...

Janeiro 18 D. mandando redintegrar as duas Commendas de Ce* zimbra , e Nossa Senhora da Arrabida da Ordem de S. Thiago , dos bens que lhe pertencião , e ti- nhão sido involvidos no Confisco feito ao Duque, que fora d' Aveiro } José ...

João P. Ribeiro, 1807

Memoria sobre a reforma dos pezos e medidas em Portugal ...

Por estas razões parece a João Bell` que se deve .conservar a vara actzual, como unidade da medida linear, e redintegrar os padrões antigos do almude e alqueire, como no tempo do Senhor Rei D. Sebastião, os quaes padrões, sendo  ...

João Baptista da SILVA LOPES, 1849

Justa acclamação do serenissimo Rey de Portugal: D. João o ...

E podia e pode agora o mesmo Reyno redintegrar-se em seu direito, acclamando, o aceitando por Rey o Senhor Rey D. João o IV. co-> mo neto legitimo da Senhora Duqueza D. Cathe- rina , a quem competia legitimamente o direito da ...

Francisco Velasco de Govêa, 1846