Téléchargez l'application
educalingo
redolorir

Signification de "redolorir" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE REDOLORIR EN PORTUGAIS

re · do · lo · rir


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE REDOLORIR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Redolorir est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en portugais.

CONJUGAISON EN PORTUGAIS DU VERBE REDOLORIR

MODO INDICATIVO

Presente
eu redoloro
tu redolores
ele redolore
nós redolorimos
vós redoloris
eles redolorem
Pretérito imperfeito
eu redoloria
tu redolorias
ele redoloria
nós redoloríamos
vós redoloríeis
eles redoloriam
Pretérito perfeito
eu redolori
tu redoloriste
ele redoloriu
nós redolorimos
vós redoloristes
eles redoloriram
Pretérito mais-que-perfeito
eu redolorira
tu redoloriras
ele redolorira
nós redoloríramos
vós redoloríreis
eles redoloriram
Futuro do Presente
eu redolorirei
tu redolorirás
ele redolorirá
nós redoloriremos
vós redolorireis
eles redolorirão
Futuro do Pretérito
eu redoloriria
tu redoloririas
ele redoloriria
nós redoloriríamos
vós redoloriríeis
eles redoloririam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu redolora
que tu redoloras
que ele redolora
que nós redoloramos
que vós redolorais
que eles redoloram
Pretérito imperfeito
se eu redolorisse
se tu redolorisses
se ele redolorisse
se nós redoloríssemos
se vós redolorísseis
se eles redolorissem
Futuro
quando eu redolorir
quando tu redolorires
quando ele redolorir
quando nós redolorirmos
quando vós redolorirdes
quando eles redolorirem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
redolore tu
redolora ele
redoloramosnós
redolorivós
redolorameles
Negativo
não redoloras tu
não redolora ele
não redoloramos nós
não redolorais vós
não redoloram eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
redolorir eu
redolorires tu
redolorir ele
redolorirmos nós
redolorirdes vós
redolorirem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
redolorir
Gerúndio
redolorindo
Particípio
redolorido
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC REDOLORIR

colorir · descolorir · desflorir · despavorir · empavorir · esbaforir · esboforir · espavorir · florir · multicolorir · reflorir

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME REDOLORIR

redobradura · redobramento · redobrar · redobre · redobro · redoiça · redoiração · redolente · redolência · redolho · redoma · redomão · redomoinhar · redomoneação · redomonear · redonda · redondal · redondamente · redondear · redondel

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME REDOLORIR

abrir · adquirir · cobrir · conferir · cumprir · deferir · descobrir · gerir · ingerir · inserir · interferir · nutrir · preferir · proferir · reabrir · referir · rir · sorrir · sugerir · transferir

Synonymes et antonymes de redolorir dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «REDOLORIR»

redolorir · redolorir · dicionário · informal · português · aulete · palavras · redencionista · redençonense · redengar · redenho · redenominação · redenominar · redente · redentor · redentora · redentorense · redentorista · portuguese · verb · conjugated · tenses · verbix · presente · redoloro · redolores · redolore · nós · redolorimos · eles · redolorem · perfeito · tenho · redolorido · tens · temos · nossa · língua · portuguesa · grátis · veja · centenas · milhares · outras · sonhos · interpretação · cerca · resultados · onde · rimas · dolore · vint · doer · muito · tornar · novamente · palavra · palavraredolorir · anagramas · diretas · dicionárioweb · invés · você · quis · dizer · redobra · terminam · todas ·

Traducteur en ligne avec la traduction de redolorir à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE REDOLORIR

Découvrez la traduction de redolorir dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de redolorir dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «redolorir» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

redolorir
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Redondear
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

To red
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

लाल करने के लिए
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

redolorir
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

К красным
278 millions de locuteurs
pt

portugais

redolorir
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

redolorir
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

Au rouge
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

redolorir
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

redolorir
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

redolorir
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

redolorir
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

redolorir
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

redolorir
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

சிவப்பு
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

redolorir
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

redolorir
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

redolorir
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

redolorir
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

redolorir
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

redolorir
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

redolorir
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

redolorir
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

redolorir
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

redolorir
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de redolorir

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «REDOLORIR»

Tendances de recherche principales et usages générales de redolorir
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «redolorir».

Exemples d'utilisation du mot redolorir en portugais

EXEMPLES

3 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «REDOLORIR»

Découvrez l'usage de redolorir dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec redolorir et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...
REDOLORIR, v. i. e t. d. Doer de novo; tornar a doer; doer mais intensamente; tornar ou tornar-se mais dolorido. REDOMA (ô), s. f. Campânula ou vaso de vidro , para proteger objetos delicados. / Fam. Extremo cuidado consigo próprio.
2
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
(V. Recebolho). • O borrego nascido tardíamente. REDOLORIDO, ,../, e p. p. Que dói de novo; que dói mais intensamente. REDOLORIR, v. t. e í. Doer de novo; doer mais intensamente; tornar-se mais dolorido: «E que vantagem tiramos de que ...
3
Diogenis Laertii De vitis, dogmatibus et apophthegmatibus ...
56. b. ut enim cum cibo 3 pottone fames fittfque depwlfa efi Tipladerrac1io molefiix confecutionem^ offert voluntatis : fic in omni redolorir amafio fuceefjto- nem effieit voluptatis t nam xo^Mo-ix quid' m , qui» apud Latinos idem c\uoc\ indoltntia fît ...
Diógenes Laercio, Isaac Casaubon, Meric Casaubon, 1692
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Redolorir [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/redolorir>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR