Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "reexperimentar" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE REEXPERIMENTAR EN PORTUGAIS

re · ex · pe · ri · men · tar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE REEXPERIMENTAR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Reexperimentar est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en portugais.

CONJUGAISON EN PORTUGAIS DU VERBE REEXPERIMENTAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu reexperimento
tu reexperimentas
ele reexperimenta
nós reexperimentamos
vós reexperimentais
eles reexperimentam
Pretérito imperfeito
eu reexperimentava
tu reexperimentavas
ele reexperimentava
nós reexperimentávamos
vós reexperimentáveis
eles reexperimentavam
Pretérito perfeito
eu reexperimentei
tu reexperimentaste
ele reexperimentou
nós reexperimentamos
vós reexperimentastes
eles reexperimentaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu reexperimentara
tu reexperimentaras
ele reexperimentara
nós reexperimentáramos
vós reexperimentáreis
eles reexperimentaram
Futuro do Presente
eu reexperimentarei
tu reexperimentarás
ele reexperimentará
nós reexperimentaremos
vós reexperimentareis
eles reexperimentarão
Futuro do Pretérito
eu reexperimentaria
tu reexperimentarias
ele reexperimentaria
nós reexperimentaríamos
vós reexperimentaríeis
eles reexperimentariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu reexperimente
que tu reexperimentes
que ele reexperimente
que nós reexperimentemos
que vós reexperimenteis
que eles reexperimentem
Pretérito imperfeito
se eu reexperimentasse
se tu reexperimentasses
se ele reexperimentasse
se nós reexperimentássemos
se vós reexperimentásseis
se eles reexperimentassem
Futuro
quando eu reexperimentar
quando tu reexperimentares
quando ele reexperimentar
quando nós reexperimentarmos
quando vós reexperimentardes
quando eles reexperimentarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
reexperimenta tu
reexperimente ele
reexperimentemosnós
reexperimentaivós
reexperimentemeles
Negativo
não reexperimentes tu
não reexperimente ele
não reexperimentemos nós
não reexperimenteis vós
não reexperimentem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
reexperimentar eu
reexperimentares tu
reexperimentar ele
reexperimentarmos nós
reexperimentardes vós
reexperimentarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
reexperimentar
Gerúndio
reexperimentando
Particípio
reexperimentado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC REEXPERIMENTAR


alimentar
a·li·men·tar
apresentar
a·pre·sen·tar
aumentar
au·men·tar
comentar
co·men·tar
complementar
com·ple·men·tar
enfrentar
en·fren·tar
experimentar
ex·pe·ri·men·tar
fomentar
fo·men·tar
implementar
im·ple·men·tar
incrementar
in·cre·men·tar
intentar
in·ten·tar
lamentar
la·men·tar
parlamentar
par·la·men·tar
presentar
pre·sen·tar
representar
re·pre·sen·tar
salientar
sa·li·en·tar
sentar
sen·tar
suplementar
su·ple·men·tar
sustentar
sus·ten·tar
tentar
ten·tar

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME REEXPERIMENTAR

reestudo
reevocação
reevocar
reexalar
reexame
reexaminar
reexceder
reexibir
reexistência
reexistir
reexpedição
reexpedir
reexplicar
reexploração
reexportação
reexportador
reexportar
reextradição
reextraditado
reextraditar

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME REEXPERIMENTAR

acrescentar
alentar
argumentar
atentar
ausentar
cimentar
contentar
cumprimentar
dentar
desalentar
documentar
inventar
movimentar
orientar
pavimentar
reapresentar
rentar
reorientar
segmentar
violentar

Synonymes et antonymes de reexperimentar dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «REEXPERIMENTAR»

reexperimentar reexperimentar dicionário português experimentar alguma coisa novamente portal língua portuguesa reexperimentássemos reexperimentásseis reexperimentassem reexperimentares reexperimentarmos reexperimentardessignificado aulete copiar imprimir definicao tornar fazer nova experiência novo conjugação verbos portugueses porto editora portuguese verb conjugated tenses verbix presente reexperimento reexperimentas reexperimenta nós reexperimentamos eles reexperimentam perfeito tenho kinghost palavra vocabulário como entendimento

Traducteur en ligne avec la traduction de reexperimentar à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE REEXPERIMENTAR

Découvrez la traduction de reexperimentar dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de reexperimentar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «reexperimentar» en portugais.

Traducteur Français - chinois

重试
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Reexperimentación
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Reexperiencing
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

पुन: प्रयास
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

إعادة المحاولة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

повторить попытку
278 millions de locuteurs

portugais

reexperimentar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

পুনরায় চেষ্টা করা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Reexperer
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

cuba semula
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Reexperiencing
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

リトライ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

다시 시도
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Coba maneh
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

thử lại
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மீண்டும் முயற்சிக்க
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

पुन्हा प्रयत्न
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

yeniden denemek
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

riprovare
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

spróbować ponownie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

повторити спробу
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

reîncerca
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

επανάληψη
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

weer probeer
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Försök igen
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

prøve på nytt
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de reexperimentar

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «REEXPERIMENTAR»

Le terme «reexperimentar» est communément utilisé et occupe la place 79.438 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
53
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «reexperimentar» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de reexperimentar
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «reexperimentar».

Exemples d'utilisation du mot reexperimentar en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «REEXPERIMENTAR»

Découvrez l'usage de reexperimentar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec reexperimentar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Helping At-risk Students: A Group Counseling Approach for ...
A Group Counseling Approach for Grades 6-9 Jill Waterman, Elizabeth Walker. Reexperimentar Reexperimentar Reexperimentar Reexperimentar Reexperimentar Reexperimentar Reexperimentar Reexperimentar Reexperimentar ...
Jill Waterman, Elizabeth Walker, 2009
2
Contratransferência: Teoria e prática clínica
As dificuldades em obter uma representação estável dos objetos, assim como as perturbações para conseguir um ajuste dos estados emocionais aliadas a uma tendência, especialmente nas pacientes bulímicas, de reexperimentar por meio ...
Jacó Zaslavsky | Manuel J. P. dos Santos, 2006
3
Manual de Técnica Psicanalítica: Uma re-visão
sadas nos capítulos específicos: 1) Insight: Vai muito além de uma combinação de regras e detalhes práticos, constituindo-se em um noVo, singular e adequado espaço para o paciente reexperimentar Velhas experiências emocionais que ...
David E. Zimerman
4
Meio Seculo De Psicoterapia Verbal E Corporal
Reexperimentar e, em certa medida, modificar. Trata-se de evocar ou facilitar a reativação das raízes motoras - ou dos hábitos - desenvolvidos ao longo da vida, de reexperimentar boa parte dos condicionamentos sofridos. Mas agora com ...
JOSE ANGELO GAIARSA
5
Não Temas O Mal
Essa infelicidade básica tem que vir à consciência agora, se você realmente quiser prosseguir no desenvolvimento interior. Você tem de reexperimentar a dor aguda que sofreu um dia, mas que foi empurrada para fora do campo de visão.
EVA PIERRAKOS, DONOVAN THESENGA, 1997
6
Filhos adolescentes
... dor no momento, mas que eles podem reexperimentar a dor por um longo tempo depois. Ainda pior. eles podem reexperimentar acontecimentos neutros a partir de outras 34.
Michael Riera, 1998
7
DA PRA SER FELIZ... APESAR DO MEDO:
A dependência psicológica deriva da ânsia por reexperimentar aquela efêmera " felicidade" provocada pela resolução de um desejo. Como o que se segue à " felicidade" corresponde a uma sensação muito desagradável — especialmente ...
FLAVIO GIKOVATE, 2007
8
Psicoterapia Psicanalítica Breve
(p.138) Alexander (1946) desenvolve esta conclusão esclarecendo que reexperimentar o passado não-resolvido, mas com a possibilidade de um novo final, é a chave do resultado terapêutico, acontecendo na situação transferencial ou em ...
Theodor Lowenkron, 1993
9
Vida e Movimiento
Uma pessoa pode esquecer, porém o córtex intencional pode reexperimentar ou experimentar uma outra possibilidade. Eu posso viver até os noventa anos de idade, porém no meu córtex motor deve existir sempre uma representação dos ...
10
À meia-luz
... que deixamos para trás perdido no tempo. Elas surgem, ao contrário, como uma evocação, como um reviver e um reexperimentar constante das dores do passado no presente que vão readquirir, aqui, uma outra Imagens do entardecer 111.
Paulo Menezes, 2001

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «REEXPERIMENTAR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme reexperimentar est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
¿Por qué las mujeres golpeadas vuelven con sus agresores?
El director general del INSM, Humberto Castillo Martell, explicó que en ocasiones las personas se encuentran con alguien para reexperimentar emociones de ... «Diario Perú21, août 15»
2
'Tengo miedo todo el tiempo, porque ya sufrí un secuestro'
Entre los criterios diagnósticos se encuentran: El reexperimentar la vivencia del trauma, las conductas de evitación relacionadas con el evento estresante y el ... «Frontera.info, août 15»
3
La alexitimia como un factor de riesgo y secuela de la violencia de …
... estrategias a las que recurre para evitar reexperimentar el trauma. Se trata de estrategias de evitación de todo tipo de estímulos con carga emocional intensa, ... «Noticias de psicología clínica, juil 15»
4
Eficacia de los tratamientos psicológicos recomendados para …
Los síntomas principales del TEPT son reexperimentar y evitar de forma persistente el contenido del trauma, y toda una serie de alteraciones negativas y ... «Noticias de psicología clínica, juil 15»
5
Carolina Dutari: El collar es mi vestimenta
-Soy de experimentar, de reexperimentar. Y no sólo materiales que están al alcance, sino otros que resultan de pruebas, intervenciones, con técnicas de las ... «lanacion.com, avril 15»
6
La sexualidad de personas con diversidad funcional
Para muchas personas con diversidad funcional, la experiencia de la discapacidad ha servido para reexperimentar y repensar su sexualidad. “Encontrarme de ... «Periódico Diagonal, mai 14»
7
Los psicólogos detectan que más personas recurren a especialistas …
... suele ser necesario cerrar un ciclo en el que haya una Navidad, un verano, cumpleaños o aniversarios, en los que hay que reexperimentar la pérdida». «La Verdad, oct 13»
8
Saulo sobre paternidade: 'É o que eu exerço de melhor na minha vida'
Senti a necessidade de reexperimentar as coisas”. E quando o assunto é o assédio das fãs, Saulo contou que dá o mérito sempre para a música para tentar se ... «Globo.com, juin 13»
9
La Generalitat se asegura que las primeras palabras de los recién …
... tiempo y apoyo necesarios para que se puedan reexperimentar los formatos más básicos de la comunicación en lengua catalana de forma que el niño pueda ... «La Voz Libre, déc 12»
10
Delicias que se miran pero no se comen
"Espero que mis pinturas puedan permitir al usuario reexperimentar la realidad, redescubrir la esencia de cosas ordinarias y poder admirarlas en toda su ... «Antena 3 Noticias, nov 12»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Reexperimentar [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/reexperimentar>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z