Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "reexplicar" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE REEXPLICAR EN PORTUGAIS

re · ex · pli · car play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE REEXPLICAR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Reexplicar est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en portugais.

CONJUGAISON EN PORTUGAIS DU VERBE REEXPLICAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu reexplico
tu reexplicas
ele reexplica
nós reexplicamos
vós reexplicais
eles reexplicam
Pretérito imperfeito
eu reexplicava
tu reexplicavas
ele reexplicava
nós reexplicávamos
vós reexplicáveis
eles reexplicavam
Pretérito perfeito
eu reexpliquei
tu reexplicaste
ele reexplicou
nós reexplicamos
vós reexplicastes
eles reexplicaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu reexplicara
tu reexplicaras
ele reexplicara
nós reexplicáramos
vós reexplicáreis
eles reexplicaram
Futuro do Presente
eu reexplicarei
tu reexplicarás
ele reexplicará
nós reexplicaremos
vós reexplicareis
eles reexplicarão
Futuro do Pretérito
eu reexplicaria
tu reexplicarias
ele reexplicaria
nós reexplicaríamos
vós reexplicaríeis
eles reexplicariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu reexplique
que tu reexpliques
que ele reexplique
que nós reexpliquemos
que vós reexpliqueis
que eles reexpliquem
Pretérito imperfeito
se eu reexplicasse
se tu reexplicasses
se ele reexplicasse
se nós reexplicássemos
se vós reexplicásseis
se eles reexplicassem
Futuro
quando eu reexplicar
quando tu reexplicares
quando ele reexplicar
quando nós reexplicarmos
quando vós reexplicardes
quando eles reexplicarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
reexplica tu
reexplique ele
reexpliquemosnós
reexplicaivós
reexpliquemeles
Negativo
não reexpliques tu
não reexplique ele
não reexpliquemos nós
não reexpliqueis vós
não reexpliquem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
reexplicar eu
reexplicares tu
reexplicar ele
reexplicarmos nós
reexplicardes vós
reexplicarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
reexplicar
Gerúndio
reexplicando
Particípio
reexplicado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC REEXPLICAR


aplicar
a·pli·car
clicar
cli·car
complicar
com·pli·car
descomplicar
des·com·pli·car
duplicar
du·pli·car
explicar
ex·pli·car
implicar
im·pli·car
multiplicar
mul·ti·pli·car
plicar
pli·car
publicar
pu·bli·car
quadruplicar
qua·dru·pli·car
quintuplicar
quin·tu·pli·car
reaplicar
re·a·pli·car
reduplicar
re·du·pli·car
replicar
re·pli·car
republicar
re·pu·bli·car
suplicar
su·pli·car
triplicar
tri·pli·car
velicar
ve·li·car
vilicar
vi·li·car

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME REEXPLICAR

reestudo
reevocação
reevocar
reexalar
reexame
reexaminar
reexceder
reexibir
reexistência
reexistir
reexpedição
reexpedir
reexperimentar
reexploração
reexportação
reexportador
reexportar
reextradição
reextraditado
reextraditar

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME REEXPLICAR

centuplicar
debilicar
decemplicar
decuplicar
desaplicar
desimplicar
empelicar
engalicar
entreplicar
estalicar
esterlicar
galicar
imbelicar
octuplicar
pulicar
septuplicar
setuplicar
sextuplicar
tremelicar
treplicar

Synonymes et antonymes de reexplicar dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «REEXPLICAR»

reexplicar reexplicar dicionário português explicar tornar muitas vezes portal língua portuguesa indicativo presente pretérito imperfeito perfeito mais futuro condicional reexplico reexplicassignificado aulete palavras reencapar reencarceração reencarceramento reencarcerar reencarnação reencarnado reencarnar reencarnatório reencenado reencenar porto editora acordo ortográfico portuguese verb conjugated tenses verbix reexplicas reexplica nós reexplicamos eles reexplicam tenho reexplicado tens linguee many translated example sentences containing search engine translations tradução inglês muitos exemplos traduções busca milhões examples forçoso afirmar reafirmar àqueles turquia observam simpatia maioria povo digno orgulhoso nobre dicionárioweb invés você quis dizer

Traducteur en ligne avec la traduction de reexplicar à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE REEXPLICAR

Découvrez la traduction de reexplicar dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de reexplicar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «reexplicar» en portugais.

Traducteur Français - chinois

重新解释
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Reexplicar
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Reexplicing
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

फिर से समझाने
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

إعادة شرح-
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

повторно объяснить
278 millions de locuteurs

portugais

reexplicar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

পুনরায় ব্যাখ্যা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Reexplication
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

semula penjelasan-
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Reexplicing
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

再説明
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

다시 설명
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

maneh-nerangake
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tái giải thích
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மீண்டும் விளக்க
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

पुन्हा स्पष्ट
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

yeniden açıklamak
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

rispiegare
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

ponownie wyjaśnić
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

повторно пояснити
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

re-explica
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

εκ νέου εξηγήσει
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

weer verduidelik
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

re-explain
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

re-forklare
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de reexplicar

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «REEXPLICAR»

Le terme «reexplicar» est normalement peu utilisé et occupe la place 91.247 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
45
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «reexplicar» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de reexplicar
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «reexplicar».

Exemples d'utilisation du mot reexplicar en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «REEXPLICAR»

Découvrez l'usage de reexplicar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec reexplicar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Trilogia da campanha: Ivan Pedro de Martins e o Rio Grande ...
Talvez tudo isso seja um impulso absolutamente inexplicável de dizer, de fazer, de aprender, de buscar, de refazer, de reexplicar, que não tem nada a ver com a formação literária. É claro que esta, a formação literária, vem a ser instrumento.
Antônio Hohlfeldt, 1998
2
A terapia cognitivo-comportamental baseada em evidências
... impotentes para afetar o funcionamento geral da família. Esse reviver pode até ajudar o cliente a reexplicar os acontecimentos de sua vida que não são coerentes com seus esquemas negativos e de uma forma que permita a mudança.
Deborah Dobson | Keith S. Dobson, 2011
3
O Sequestro Do Deputado
Em todas as simulações eles tiveram que explicar e reexplicar cada detalhe, até que o filho da puta compreendesse o significado de tudo o que estava acontecendo. E a única opção era aceitar ou.... não sairia dali tão cedo. — Está disposto ...
Djalma Ferreira, 2012
4
Clube de Matemática - Vol. Ii: Jogos Educativos E ...
... se perceber que o participante está com dificuldade, deve reexplicar ou reformular a atividade, para que o jogador não desanime ou não se desinteresse pelo jogo; • fazer com que o participante pense, analise e reflita durante a jogada , ...
MONICA SOLTAU DA SILVA
5
Educadores sul-rio-grandenses: muita vida nas histórias de vida
Uma mesma pessoa está ocupada, ao mesmo tempo, em viver, em explicar, em reexplicar e em reviver histórias": histórias sempre inacabadas, como a própria vida. "A narrativa e a vida vão juntas e, portanto, o atrativo principal da narrativa  ...
MARIA HELENA, Maria Helena Menna Barreto Abrahão, 2008
6
Relação com o Saber, Formação dos Professores e ...
Se ele faz isso, está em ordem, e o que se segue não depende dele, mas do professor, que explica mais ou menos bem (bem explicar e reexplicar sem se irritar, sendo, Relação com o saber, formação dos professores e globalização I3I.
Bernard Charlot, 2007
7
Reflexões sobre justiça e violência: o atendimento a ...
Assim, no atendimento, se o mito "ampara", a primeira coisa a fazer é reexplicar o vivido, a perda, enfim, todo o mito. Como isso se daria no nível da história, no nível público, nessa modernidade tão insuficiente? Penso que mito é história: ...
‎2002
8
Extinção
Se seu comentário procede, estou vendo que vou ter que me reexplicar. Voltemos à extinção da inteligência dos inteligentes. Tanto faz se cardosistas ou lulistas, graúdos ou miúdos, a vala é comum, a alternância é a do sempre igual,  ...
Paulo Eduardo Arantes, 2007
9
GUERRA DOS SELOS
Assim, ela precisou de autocontrole para reexplicar as regras do jogo. “Eu não sei quantas equipes são ao todo, mas cada colégio do mundo inteiro poderia inscrever uma equipe. Estranhamente somente a nossa equipe mostrou interesse ...
D.D. Anginni, 2013
10
Autorregulação da aprendizagem e narrativas autobiográfi ...
... com a finalidade de reexplicar aos outros universitários conteúdos que ainda não foram por eles bem compreendidos. Tais aulas, que podem ser em horário especial, acontecem, preferencialmente, nos dias que antecedem as avaliações.
Ana Margarida Vieira da Veiga Simão, Lourdes Maria Bragagnolo Frison e Maria Helena Menna Barreto Abrahão (Orgs.), MARIA HELENA MENNA BARRETO ABR

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «REEXPLICAR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme reexplicar est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Las voces de la nueva realidad
Para los hermanos pequeños del baby boom no había mucho cupo libre y nos enfrentamos a la necesidad de reexplicar una identidad, un país, un modelo ... «EL PAÍS, mai 15»
2
¿Influyó la ruptura con Irina Shayk en la fea expulsión de Ronaldo …
... la situación a otras personas queridas para encontrar soporte emocional y ser capaz de reexplicar la historia del suceso de una forma más adaptativa. «ABC.es, janv 15»
3
Não deixe a soberba preceder a queda
E isso fica muito evidente quando vemos organizações públicas ou privadas promovendo campanhas institucionais para reexplicar uma história à sua maneira. «Administradores, janv 15»
4
Escola sucateada hoje será presídio lotado amanhã. Por Mônica El …
Reexplicar a matéria no quadro. Fazer de conta que esqueci de apagar. Nem assim eles conseguiram responder. Nem eu dando cola no quadro. Sabe por que ... «Revista Época, déc 14»
5
Pilotos de Air France suman 10 días de huelga entre versiones …
Gagey agregó que se debía "reexplicar el proyecto" a los sindicatos. Esta cacofonía en torno a Air France se inició cuando el ministro Vidalies declaró a primera ... «24 Horas, sept 14»
6
Un nuevo libro sobre la Gran Guerra abre horizontes para …
Loa autores critican la tendencia a reexplicar los sucesos históricos a partir de modelos en los cuales se obvia el azar. Los autores de 'Las guerras de la Gran ... «La Vanguardia, mai 14»
7
Una entrevista llena de profundos mensajes
... reexplicar los valores", y sobre su visión de lo que el deporte debería de aportar "Yo creo que el deporte puede seguir aportando muchos aspectos positivos. «MARCA.com, nov 12»
8
Morné du Plessis: 'Este mundo necesita muchos Mandelas'
Ahora hay apuestas deportivas, marketing, dopaje... creo que tenemos que reexplicar los valores. En este mundo las cosas se mezclan. Como todo el mundo lo ... «MARCA.com, nov 12»
9
¿El pacto sobre la monarquía se resquebraja?
... rechazando el olvido y el punto final sobre lo que ocurrió durante la Guerra Civil y la Dictadura; y la necesidad de reexplicar la Transición y de hacer balance ... «Rebelión, avril 11»
10
Risto Mejide.
Max quiere ayudar a Toscano a reexplicar su vida para que suene interesante, y pueda llegar a Dios. ¿RISTO MEJIDE ES UNA MARCA? Una de las frases que ... «Periodista Digital, mars 11»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Reexplicar [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/reexplicar>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z