Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "refalsadamente" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE REFALSADAMENTE EN PORTUGAIS

re · fal · sa · da · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE REFALSADAMENTE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Refalsadamente est un adverbe.
L'adverbe, c'est la partie invariable de la proposition qui modifie, nuance ou détermine un verbe ou un autre adverbe.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC REFALSADAMENTE


absolutamente
ab·so·lu·ta·men·te
actualmente
ac·tu·al·men·te
altamente
al·ta·men·te
anualmente
a·nu·al·men·te
certamente
cer·ta·men·te
claramente
cla·ra·men·te
clemente
cle·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
especialmente
es·pe·ci·al·men·te
eventualmente
e·ven·tu·al·men·te
exactamente
e·xac·ta·men·te
fundamentalmente
fun·da·men·tal·men·te
mente
men·te
naturalmente
na·tu·ral·men·te
novamente
no·va·men·te
parcialmente
par·ci·al·men·te
particularmente
par·ti·cu·lar·men·te
plenamente
ple·na·men·te
solamente
so·la·men·te
veramente
ve·ra·men·te

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME REFALSADAMENTE

refaiscar
refalar
refalsado
refalsamento
refalsar
refalsear
refartar
refastelar
refasteleiro
refazedor
refazer
refazimento
refe
refece
refecer
refechar
refectivo
refectório
refecundar
refega

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME REFALSADAMENTE

completamente
diretamente
evidentemente
exatamente
finalmente
formalmente
geralmente
gradualmente
gravemente
habitualmente
praticamente
precisamente
previamente
rapidamente
realmente
recentemente
respectivamente
somente
suficientemente
totalmente

Synonymes et antonymes de refalsadamente dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «REFALSADAMENTE»

refalsadamente refalsadamente dicionário português modo refalsado deslealdade aulete copiar imprimir definicao astúcia velhacaria novo este serviço advérbio portal língua portuguesa palavra não flexionada flexiona como perfeitamente destaques acordo ortográfico tradução francês porto editora dicionárioweb classe gramatical adverbio vogais rimas aberto diccionário candido figueiredo redigido harmonia modernos princípios sciência linguagem olho torto alexandre ensaio sobre alcance viso olhar mobilizado solar melhor contemplativo distante todo sempre comprometido mistério aventura

Traducteur en ligne avec la traduction de refalsadamente à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE REFALSADAMENTE

Découvrez la traduction de refalsadamente dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de refalsadamente dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «refalsadamente» en portugais.

Traducteur Français - chinois

refalsadamente
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Refalsadamente
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Repeatedly
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

refalsadamente
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

refalsadamente
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

refalsadamente
278 millions de locuteurs

portugais

refalsadamente
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

refalsadamente
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

À répétition
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

refalsadamente
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Wiederholt
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

refalsadamente
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

refalsadamente
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

refalsadamente
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

refalsadamente
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

refalsadamente
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

refalsadamente
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

refalsadamente
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

refalsadamente
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

refalsadamente
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

refalsadamente
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

refalsadamente
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

refalsadamente
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

refalsadamente
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

refalsadamente
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

refalsadamente
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de refalsadamente

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «REFALSADAMENTE»

Le terme «refalsadamente» est rarement utilisé et occupe la place 157.109 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
N'est plus utilisé
6
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «refalsadamente» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de refalsadamente
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «refalsadamente».

Exemples d'utilisation du mot refalsadamente en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «REFALSADAMENTE»

Découvrez l'usage de refalsadamente dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec refalsadamente et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Salazar: uma biografia política
O nosso liberalismo soava a falso – foi sempre intolerante e jacobino. Sê-lo-ia amanhã mais refalsadamente se pudesse outra vez instalar-se no poder. Deixaria de ser apenas anticatólico para ser anticristão, irreligioso, furiosamente ateu; ...
Filipe Ribeiro De Meneses, 2010
2
Revista peninsular
Refalsadamente invadida por numerosos exercitos, absolutamente entregue a si mesma, a nação travou uma lucta de morte com os invasores, e readquiriu com a independencia suas antigas liberdades. Entretanto, depois de cincoenta ...
3
Demonstração geographica e politica do territorio portuguez ...
... c quazi que sitiados; e avista dos excedios que tal gentio nosso oppressor nos tem causado, e que sem difSculdade pode incauta; e refalsadamente maiores produzir; por consequencia, singindo-me ao dever de patriotismo, elle me instiga  ...
Joaquim Antonio de Carvalho, 1848
4
Demonstração geografica e politica do territorio portuguez ...
... c quazi que sitiados; e ávista dos excedios que tal gentio nosso oppressor nos tem causado, e que sem difliculdade pôde incauta e refalsadamente maiores produzir; por consequencia, singindo-me ao dever de patriotismo, elle me instiga  ...
Joaquim Antonio Menezes, 1848
5
Estados novos, estado novo: ensaios de história política e ...
O nosso liberalismo soava a falso — foi sempre intolerante e jacobino. Sê-lo-ia amanhã mais refalsadamente se pudesse outra vez instalar-se no poder. Deixaria de ser apenas anti-católico para ser anti-cristão, irreligioso, furiosamente ateu; ...
Luís Reis Torgal, 2009
6
Novo dicionário da língua portuguesa
Cf. Alv. Mendes,Discursos,73. (De re... + faiscar) * *Refalar*, v. i. Tornar a falar. ( De re... + falar) *Refalsadamente*, adv. De modo refalsado; com deslealdade. * Refalsado*, adj.Emque nãohá sinceridade; desleal; muito falso; fingido, hypócrita.
Cândido de Figueiredo, 1937
7
Diccionario geral da lingoa Portugueza de Algibeira
Refalsadamente , adr. doloza- inente. Refaisait, adj. náo sincero, de Confío dolozo. Refalseaäo. V. Refalsado. Wefaifr , v. a. tornar a fazer o desfeito — gente desbaratada , ( Mil.) toma-la a a juntar, e p6- la cm ordern de batalha _ o exer- ciio ...
‎1819
8
Diccionario de lingua portuguesa,
REFALSADAMENTE , adv. Dolosamente , com má astucia. REFALSADO , adj. Nao sincero , de coraçâo falso , atraiçoado. Eufr. г. -j Ulis. /. 22.4. f- Auto do día de Juizo. " Feras refalsadas , e sagaz es como a raposa , &c. ** Pinbtiro , z.f. 144.
António de Morais Silva, 1813
9
Diccionario da lingua Portugueza: F - Z
REFALSADAMENTE , adv. Dolosamente t com má astucia. REFALSADO , adj. Náo sincero , de coraçâo falso , atraiçoado. Eufr. 2. 7 Ulis. f. 234. jr. Auto do dia de Suizo. " feras refalsadas , e sa- gazes como a raposa , &c *' Pinbeiro , 2./. 144.
António de Morais Silva, 1813
10
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: ilustrada com ...
73). (Do pref. re e faiscar). REFALAR, v. i. Tornar a falar: falou e rejalou tempos esquecidos. (Do pref. re e falar). REFALSADAMENTE, adv. De modo refalsado; com deslealdade: proceder refalsadamente. (De refalsada, forma /. de refalsado) .

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Refalsadamente [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/refalsadamente>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z