Téléchargez l'application
educalingo
reflexionar

Signification de "reflexionar" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE REFLEXIONAR EN PORTUGAIS

re · fle · xio · nar


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE REFLEXIONAR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Reflexionar est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en portugais.

CONJUGAISON EN PORTUGAIS DU VERBE REFLEXIONAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu reflexiono
tu reflexionas
ele reflexiona
nós reflexionamos
vós reflexionais
eles reflexionam
Pretérito imperfeito
eu reflexionava
tu reflexionavas
ele reflexionava
nós reflexionávamos
vós reflexionáveis
eles reflexionavam
Pretérito perfeito
eu reflexionei
tu reflexionaste
ele reflexionou
nós reflexionamos
vós reflexionastes
eles reflexionaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu reflexionara
tu reflexionaras
ele reflexionara
nós reflexionáramos
vós reflexionáreis
eles reflexionaram
Futuro do Presente
eu reflexionarei
tu reflexionarás
ele reflexionará
nós reflexionaremos
vós reflexionareis
eles reflexionarão
Futuro do Pretérito
eu reflexionaria
tu reflexionarias
ele reflexionaria
nós reflexionaríamos
vós reflexionaríeis
eles reflexionariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu reflexione
que tu reflexiones
que ele reflexione
que nós reflexionemos
que vós reflexioneis
que eles reflexionem
Pretérito imperfeito
se eu reflexionasse
se tu reflexionasses
se ele reflexionasse
se nós reflexionássemos
se vós reflexionásseis
se eles reflexionassem
Futuro
quando eu reflexionar
quando tu reflexionares
quando ele reflexionar
quando nós reflexionarmos
quando vós reflexionardes
quando eles reflexionarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
reflexiona tu
reflexione ele
reflexionemosnós
reflexionaivós
reflexionemeles
Negativo
não reflexiones tu
não reflexione ele
não reflexionemos nós
não reflexioneis vós
não reflexionem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
reflexionar eu
reflexionares tu
reflexionar ele
reflexionarmos nós
reflexionardes vós
reflexionarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
reflexionar
Gerúndio
reflexionando
Particípio
reflexionado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC REFLEXIONAR

accionar · adicionar · coleccionar · confeccionar · decepcionar · equacionar · funcionar · inspecionar · lecionar · lesionar · mencionar · missionar · ocasionar · posicionar · proporcionar · questionar · relacionar · revolucionar · selecionar · solucionar

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME REFLEXIONAR

refletor · refletômetro · reflexa · reflexamente · reflexão · reflexibilidade · reflexifloro · reflexionador · reflexividade · reflexivo · reflexível · reflexo · reflexodiagnóstico · reflexologia · reflexologista · reflexológico · reflexoterapia · reflexoterápico · reflexólogo · reflexômetro

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME REFLEXIONAR

acionar · condicionar · correlacionar · descongestionar · direcionar · emocionar · espionar · estacionar · evolucionar · fusionar · ilusionar · impressionar · impulsionar · pensionar · pressionar · recepcionar · redirecionar · sancionar · subvencionar · visionar

Synonymes et antonymes de reflexionar dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «REFLEXIONAR» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «reflexionar» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «REFLEXIONAR»

reflexionar · meditar · objetar · ponderar · reflexionar · dicionário · português · refletir · considerar · sobre · alguma · coisa · priberam · fazer · reflexões · considerações · livro · reflexiona · valor · arquitectura · contemporânea · tinha · muito · para · tomar · informal · conjugação · conjugar · tradução · espanhol · muitas · outras · traduções · dicionários · michaelis · consulte · moderno · são · mais · definições · distribuídas · verbetes · linguee · muitos · exemplos · busca · milhões · inglês · wordreference · matching · entries · from · other · side · meditate · ponder · reflect · pensar · aulete · reflexionava · novos · caminhos · arte · reflexionou · antes · calamos · justamente · encontrar · silêncio · atalho · vanessa · cony · promova · página · verbos · portugueses · quando · reflexionares · você · nós · reflexionarmos · vós · reflexionardes · eles ·

Traducteur en ligne avec la traduction de reflexionar à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE REFLEXIONAR

Découvrez la traduction de reflexionar dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de reflexionar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «reflexionar» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

反映
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Reflexionar
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

To reflect
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

प्रतिबिंबित
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تعكس
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

Отразить
278 millions de locuteurs
pt

portugais

reflexionar
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

প্রতিফলিত করা
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

Pour réfléchir
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

menggambarkan
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Zu reflektieren
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

反映
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

반영
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

nggambarake
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

suy nghĩ
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

பிரதிபலிக்கும்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

प्रतिबिंबित
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

yansıtmak
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

riflettere
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

odzwierciedlić
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

відображати
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

reflecta
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αντικατοπτρίζουν
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

reflekteer
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

reflektera
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

reflektere
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de reflexionar

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «REFLEXIONAR»

Tendances de recherche principales et usages générales de reflexionar
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «reflexionar».

Exemples d'utilisation du mot reflexionar en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «REFLEXIONAR»

Découvrez l'usage de reflexionar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec reflexionar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Frases Para Reflexionar, Rer Y Cambiar Enigmas
En este libro encontraras frases que te harn pensar diferente.
Abelardo Sanchez, 2013
2
Evaluar es reflexionar sobre la enseñanza
En esta obra, el autor propone una conceptualización de la evaluación como reflexión sobre la enseñanza, y ésta es su gran aportación.
Carlos Rosales, Carlos Rosales López, 1990
3
Poemas Para Reflexionar
Gaston De Ferrari. Poemas para Reflexionar Gaston De Ferrari Copyright © 2012 por Gaston De Ferrari. ISBN: Tapa Blanda.
Gaston De Ferrari, 2012
4
Historias Para Reflexionar
Muchas veces tenemos que experimentar un problema, para que reflexionemos, en ocasiones cuando lo haces es demasiado tarde, tu final te llegó, dejando un montón de cosas pendiente o endosando problemas a los demás.
Javier Marroquín, 2011
5
Desarrollar la práctica reflexiva en el oficio de enseñar: ...
Profesionalización y razón pedagógica Philippe Perrenoud. 2. Saber reflexionar sobre la propia práctica: ...
Philippe Perrenoud, 2004
6
Carlitos El Explorador de la Bibli: Cuentos Cristianos Para ...
Cuentos Cristianos Para Reflexionar Carlos Rodríguez Delannoy. Larios Rodríguez De\ann01 nació e\ ll de Marzo de l'¡5'¡ en San Ïuan Puerio Rico, siendo ...
Carlos Rodríguez Delannoy, 2012
7
Palabras:
A veces cree que reflexionar sobre un asunto relacionado a la incredulidad es incredulidad. Es decir, supone que es contrario a la fe el ejercitar su habilidad de reflexionar para comprender las causas del desvío, y su habilidad de estudiar y ...
Bediuzzaman Said Nursi, 2014
8
Camino, Verdad y Vida
77. Conviene. reflexionar. «Que todo hombre esté dispuesto a escuchar, que sea tardío para hablar y tardío para la ira.» (Santiago, 1:19.) Analizar, reflexionar y meditar son modalidades del acto de escuchar. Es indispensable que la criatura  ...
Emmanuel (Spirit), Francisco Cândido Xavier, Enrique Eliseo Baldovino, 2010
9
Mensajes angélicos para reflexionar
Cada palabra ha sido canalizada, no hay ideas propias de quienes hemos intentado ser un simple canal de comunicación, que nos permite compartir estos mensajes para reflexionar. Es el tiempo del despertar masivo para el hombre y ésta ...
Villalba, Patricia & Villalba Liliana
10
El alcoholismo: una explicación para comprender, un ensayo ...
Hoy el alcohol se considera una droga, y lo que antaño se consideraba embriaguez se ha vuelto una enfermedad.
Alain Cerclé, 2001

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «REFLEXIONAR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme reflexionar est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
José Saramago como pretexto para reflexionar sobre las dictaduras
El coloquio “Creación, represión política y censura en el ámbito ibérico e iberoamericano” se sirvió de la talla intelectual de José Saramago para reflexionar ... «Pulso de San Luis, oct 15»
2
La obra 'Bangkok' recurre al sarcasmo y la ironía para reflexionar
El Teatro María Guerrero de Madrid acogerá hasta el 29 de noviembre la obra 'Bangkok', escrita y dirigida por Antonio Morcillo López, quien invita al ... «Europa Press, oct 15»
3
Bujalance busca reflexionar sobre el teatro actual en ´El diario de …
Este libro, que se presenta mañana en Málaga, comparte título con el blog que Bujalance empezó a escribir en febrero de 2013 para reflexionar sobre la ... «La Opinión de Málaga, oct 15»
4
Aguirre: "Hay que reflexionar porque es la quinta vez que el …
La portavoz del Grupo Popular en el Ayuntamiento de Madrid, Esperanza Aguirre, valora las críticas de Aznar y pide una "reflexión profunda" en el partido. «TeleCinco.es, sept 15»
5
El filósofo A.C. Grayling llama a reflexionar sobre la supremacía …
El escritor, profesor y filósofo británico Anthony Clifford Grayling está convencido de que el centro de gravedad del mundo se está trasladando al Este y que ... «20minutos.es, sept 15»
6
Piden reflexionar sobre el uso desmedido del automóvil
Guadalajara,Jalisco.- Reflexionar sobre el uso desmedido del automóvil y con el objetivo de disminuir la contaminación atmosférica, autoridades de Jalisco ... «Periódico Zócalo, sept 15»
7
Canciller llama a reflexionar sobre causas de movilidad humana
La canciller Delcy Rodríguez participa en la conferencia “Derechos humanos en la frontera”, donde invitó a reflexionar sobre el origen de la movilidad humana ... «Globovisión, sept 15»
8
Reflexionar la reforma
No queda duda de que las discusiones actuales sobre la forma de la modificación constitucional que abordará el tema de las repostulaciones presidenciales ... «La Razón, sept 15»
9
Gobierno llama a reflexionar para evitar "clima de crispación" en …
Un llamado a reflexionar para evitar un "clima de crispación" en una nueva conmemoración del 11 de septiembre hizo esta mañana el subsecretario del Interior ... «LaTercera, sept 15»
10
Ferreiro insta a juristas a reflexionar el papel del Estado y de la …
El alcalde de A Coruña, Xulio Ferreiro, ha instado hoy a los participantes de la segunda edición de las jornadas "Pensando en Justicia" a reflexionar sobre el ... «La Opinión A Coruña, sept 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Reflexionar [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/reflexionar>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR