Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "refrescada" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE REFRESCADA EN PORTUGAIS

re · fres · ca · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE REFRESCADA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Refrescada est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC REFRESCADA


cabacinha-riscada
ca·ba·ci·nha·ris·ca·da
chamuscada
cha·mus·ca·da
chascada
chas·ca·da
churrascada
chur·ras·ca·da
ciscada
cis·ca·da
coriscada
co·ris·ca·da
cuscada
cus·ca·da
emboscada
em·bos·ca·da
enrascada
en·ras·ca·da
entroviscada
en·tro·vis·ca·da
escada
es·ca·da
guascada
guas·ca·da
mariscada
ma·ris·ca·da
moscada
mos·ca·da
patuscada
pa·tus·ca·da
pescada
pes·ca·da
rascada
ras·ca·da
riscada
ris·ca·da
troviscada
tro·vis·ca·da
verdascada
ver·das·ca·da

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME REFRESCADA

refreadamente
refreado
refreadoiro
refreador
refreadouro
refreamento
refrear
refreável
refrega
refregar
refreio
refrescamento
refrescante
refrescar
refrescata
refrescativo
refresco
refretar
refrém
refricar

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME REFRESCADA

aplicada
arcada
arrancada
bancada
barricada
cada
cercada
colocada
delicada
derrocada
cada
forcada
moiriscada
mouriscada
picada
sacada
sobrescada
tocada
trancada
varascada

Synonymes et antonymes de refrescada dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «REFRESCADA»

refrescada refrescada dicionário português refresco grande porção refrescos grandes reforços priberam língua portuguesa informal flexão tudo bebe para refrescar suco água gelada coco refrigerante aulete copiar imprimir definicao abundância socorros auxílios abundantes novo instagram photos statigram browse tagged with view likes comments insanos sempre aprontou kkkk imagens engraçadas aquela calor avaliações viajantes veneto gelato veja fotos reais ótimas ofertas matinhos motoca tornadeiros pessoal pedro comprei lampada osram pastilha brasil grelha partir notícias próxima semana

Traducteur en ligne avec la traduction de refrescada à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE REFRESCADA

Découvrez la traduction de refrescada dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de refrescada dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «refrescada» en portugais.

Traducteur Français - chinois

刷新
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Refrescante
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Refreshed
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

ताजा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

منتعش
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

обновилась
278 millions de locuteurs

portugais

refrescada
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ঝরঝরে
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

rafraîchi
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

segar
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Frischen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

リフレッシュ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

새로 고침
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

dibalèni unggah manèh
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

làm mới
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

புதுப்பிக்கப்படும்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

रिफ्रेश
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

tazelenmiş
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

rinfrescato
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

odświeżony
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

оновилася
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

odihnit
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ξεκούραστος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

verfris
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

uppdateras
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

uthvilt
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de refrescada

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «REFRESCADA»

Le terme «refrescada» est communément utilisé et occupe la place 48.330 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
71
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «refrescada» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de refrescada
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «refrescada».

Exemples d'utilisation du mot refrescada en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «REFRESCADA»

Découvrez l'usage de refrescada dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec refrescada et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Diccionario da lingua portugueza
no fig. briga , ba- talha, confli&o. Qtieiw V. de Bajío ,, quando o inimigo cotnccaffe a refrega : M. Conq. 2. 125г.,, ñas etílicas refregas. Vieira Can. t. 2. f. 104. REFRESCADA , f. f. coifa, que ferve como de refrefeo , e focorro. Vieira Cartas t. 1.
António de Morais Silva, Rafael Bluteau, 1789
2
Uma manhã na África
6. Limpa,. leve. e. refrescada. — Fique quieta — disse João. Ao ver um elefante surgir das sombras, João e Aninha ficaram paralisados. O elefante entrou na lagoa e enfiou a tromba na água. — Uau! — fez Aninha. João suspirou aliviado.
Mary Pope Osborne, Sal Murdocca, Luciano Machado, 2013
3
Diccionario de lingua portuguesa,
no fig. briga, ba- talha , conflicto. Qutirós , Y. de Eaúo , quando o inimigo começasse a refrega. M. Conq. t. 11$. ñas bellicas refregas. Vieira Cart. Тот. г. f. 104. Couto, 8. i. J REFRESCADA , s. F. Coisa, que serve como' de refresco , e soccorro.
António de Morais Silva, 1813
4
Novo dicionário da língua portuguesa
Briga;lutaentre inimigos. Recontro. Peleja. Trabalho: asrefregasdavida. (De refregar) * *Refregar*,v.i. Travar peleja; lutar, brigar.Cf. Ethiópia Or.,II,332. (Dolat. refragari) *Refreio*, m.Actode refrear; aquillo com quese refreia. *Refrescada*, f.
Cândido de Figueiredo, 1937
5
Memórias
cipientes de maneira que chega a seis o numero dos recipientes, por onde successivamente passa o vapor, e o que nelles não se condensa enfia hum longo tubo até chegar a huma serpentina elevada e refrescada em huma tina , pelo vinho ...
Academia das Ciências de Lisboa, 1817
6
Memorias
cipientes de maneira que chega a seis o numero d‹›s recipientes, por onde successivamente passa o vapor, e o que nelles não se condensa enfia hum longo tubo até chegar a huma serpentina elevada e refrescada em huma tina, pelo vinho ...
Academia das Ciências de Lisboa, 1817
7
História e memórias da Académia Real das Sciências de Lisboa
cipientes de maneira que chega a seis O numero dos recipientes, por onde_successivamente passa o vapor, e o que nelles não se condensa enfia hum longo tubo até chegar a huma serpentina elevada e refrescada em huma tina, pelo ...
Academia das Ciências (Lisboa), 1818
8
O ano tem doze homens
Estava agora mesmo a explicar à senhora Herzog que a página de horóscopos precisa de ser refrescada — informa o Dr. Kortmann à minha chefe. — Um novo ponto de partida, como as receitas astrológicas na Styletto. — Lamento, mas isso  ...
Martina Paura, 2009
9
Attachment
Jean chegou a horas a Harley Street, refrescada por uma caminhada por Regent's Park, ventosa mas surpreendentemente pontuada por manchas de sol. Ao escalar pelo âmago daquela casa excessivamente adornada, cautelosa ao ...
Isabel Fonseca, 2010
10
O Cinco livros de Moses: chomado Genesis, Exodus, Leviticus, ...
17 Aquel tem hum sinal antre eu e o filhos de Israel per sem- pre : videqui ne ses dias o Sensor ja forma ceos e terra, e ne о «etimo dia elle ja descansa, e tinba refrescada 18 E o Senhor ja da per Moses, despois qui elle ja faze hum cabo de  ...
‎1833

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «REFRESCADA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme refrescada est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Pode comemorar: Inmet prevê chuva já para esta quinta-feira
... ter início de fato. “Nesta sexta-feira (23/10) deve chover bem no final da tarde, pode ser uma chuva rápida, mas deve dar uma 'refrescada'”, explicou Marna. «Jornal Opção, oct 15»
2
Colégio Objetivo Aquarius inova com aula para o Enem em salas de …
"Achei muito bom, é bem próximo da prova e isso dá uma refrescada no cérebro. Essa quebra da rotina renova o interesse", diz. "É uma maneira de driblar o ... «Portal Meon, oct 15»
3
Ciência dá 4 razões para você gostar de cerveja
... na praia para dar aquela refrescada, enfim. Motivos realmente não faltam para gostar de cerveja, e ainda, segundo a ciência, após um gole você já se sente ... «ipcdigital, oct 15»
4
SKELETOR SE DIO UNA REFRESCADA DE ROSTRO
Emilia Attías se encuentra descansando en Europa. Desde el Viejo Continente se anima a postear fotos que la muestran sin una gota de maquillaje. En éstas ... «Infonews, oct 15»
5
No Centro, uma das melhores docerias de Maringá
“Temos uma série de novidades no cardápio. Como o clima está quente demais, venho trabalhando bastante com frutas, para dar uma refrescada. Doces como ... «odiario.com, oct 15»
6
BazaRosa com um quê de Carmen Miranda
Além das já tradicionais comidinhas, esta edição também vem “regada” de bebidas para dar aquela refrescada. Para animar a festa, o DJ Alexandre Lima traz ... «Jornal do Brasil, oct 15»
7
Em "A Fazenda 8": Douglas Sampaio e curiosidades sobre o gato …
Calma, é por isso que o Purebreak está aqui! Resolvemos pegar cinco curiosidades da vida do astro para dar aquela refrescada na memória dos espectadores. «Purebreak Brasil, oct 15»
8
Doces em forma de sentimentos
"Temos uma série de novidades no cardápio. Como o clima está quente demais, venho trabalhando bastante com frutas, para dar uma refrescada. Doces como ... «odiario.com, oct 15»
9
PS ou PASOK?
... forte depois das eleições, com legitimidade refrescada para todos os desafios, designadamente o de governar – não apenas o seu partido, mas todo o país. «Renascença, oct 15»
10
Atenção: Simepar emite alerta de temporal nesta sexta
... 5°C. Nestes dois municípios, a máxima fica em torno dos 22°C, enquanto em Londrina, na região Norte, a frente fria apenas dá uma “refrescada” no clima. «Paraná-Online, oct 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Refrescada [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/refrescada>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z