Signification de "refricar" dans le dictionnaire portugais

PRONONCIATION DE REFRICAR EN PORTUGAIS

re · fri · car

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE REFRICAR

Refricar est un verbe.

Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en portugais.

CONJUGAISON EN PORTUGAIS DU VERBE REFRICAR

MODO INDICATIVO

Presente

eu refrico

tu refricas

ele refrica

nós refricamos

vós refricais

eles refricam

Pretérito imperfeito

eu refricava

tu refricavas

ele refricava

nós refricávamos

vós refricáveis

eles refricavam

Pretérito perfeito

eu refriquei

tu refricaste

ele refricou

nós refricamos

vós refricastes

eles refricaram

Pretérito mais-que-perfeito

eu refricara

tu refricaras

ele refricara

nós refricáramos

vós refricáreis

eles refricaram

Futuro do Presente

eu refricarei

tu refricarás

ele refricará

nós refricaremos

vós refricareis

eles refricarão

Futuro do Pretérito

eu refricaria

tu refricarias

ele refricaria

nós refricaríamos

vós refricaríeis

eles refricariam

O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente

que eu refrique

que tu refriques

que ele refrique

que nós refriquemos

que vós refriqueis

que eles refriquem

Pretérito imperfeito

se eu refricasse

se tu refricasses

se ele refricasse

se nós refricássemos

se vós refricásseis

se eles refricassem

Futuro

quando eu refricar

quando tu refricares

quando ele refricar

quando nós refricarmos

quando vós refricardes

quando eles refricarem

O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo

refrica tu

refrique ele

refriquemosnós

refricaivós

refriquemeles

Negativo

não refriques tu

não refrique ele

não refriquemos nós

não refriqueis vós

não refriquem eles

O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal

refricar eu

refricares tu

refricar ele

refricarmos nós

refricardes vós

refricarem eles

O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo

refricar

Gerúndio

refricando

Particípio

refricado

As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

TRADUCTION DE REFRICAR

Découvrez la traduction de refricar dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de refricar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «refricar» en portugais.

• Traducteur Français - chinois: refricar
• Traducteur Français - espagnol: Refricar
• Traducteur Français - anglais: Refrain
• Traducteur Français - hindi: refricar
• Traducteur Français - arabe: refricar
• Traducteur Français - russe: refricar
• portugais: refricar
• Traducteur Français - bengali: refricar
• Traducteur Français - français: refricar
• Traducteur Français - malaisien: refricar
• Traducteur Français - allemand: refricar
• Traducteur Français - japonais: refricar
• Traducteur Français - coréen: refricar
• Traducteur Français - javanais: refricar
• Traducteur Français - vietnamien: refricar
• Traducteur Français - tamoul: refricar
• Traducteur Français - marathi: refricar
• Traducteur Français - turc: refricar
• Traducteur Français - italien: refricar
• Traducteur Français - polonais: REFRICAR
• Traducteur Français - ukrainien: refricar
• Traducteur Français - roumain: refricar
• Traducteur Français - grec: refricar
• Traducteur Français - afrikaans: refricar
• Traducteur Français - suédois: refricar
• Traducteur Français - norvégien: refricar

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «REFRICAR»

Découvrez l'usage de refricar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec refricar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Diccionario geral da lingoa Portugueza de Algibeira

Refretar. V. Rrfertar. Refricar , v. a. disputar , altercar de novo. < Refrigerado , p. p. de refrigerar. Refrigerante^ p. a. de refrigerar _ ( Med. ) que refrigera, que tem esta virtude : subs, remedies _ virtude — : ( Chy. ) vaio Cheto de agua . que tapa ...

‎1819

Chronica do descobrimento e conquisita de Guiné

E aalleni dos negros que recebeo daquella rendieum Í pag. 97.'. Reprendimento, reprehensao. ReFRIcAr,repellir. Reprochar (do francez reprocher) , censurar, criticar, lançar em rosto. Retornamento (do francez retour), retorno, voiia, (fig.) ...

Gomes Eanes de Zurara, 1841

Colleccao de livros ineditos de historia portugueza dos ...

... temçom , ou que .lhe nom parece bem posta: porque pois que já posta foy per acordo dos mais que ao tempo della prcfemtcs eram , já fe nom deve fobre ello mais refricar. E esto manda o dicto Senhor que fe guarde por ley. _ Outra duvida.

Jose Correa da Serra, 1793

Novo dicionário da língua portuguesa

+ fretar) * *Refricar*,v. i. Bras.pop.Dar o cavaco, melindrarse. Cf. Pacheco, Promptuário. *Refrigeração*, f.Acto ou effeito de refrigerar. (Lat. refrigeratio) * * Refrigerador*,m. Instrumento, para refrigerar. Cf. Techn. Rur., 255. *Refrigerante* , adj.

Cândido de Figueiredo, 1937

Brotéria

Refricar; v. t. Repetir a fricção. < a imaginação pela repetição dos seus actos faz como a chaga, a qual para sarar, he remédio às vezes não tocar, e menos refricar». Alma Inst., I, 95. Cf. Dic. de Mor. Refendido, m. O mesmo que refendimento.

Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...

(De re- fretado). REFRETAR, V. t. Fréter de novo: «...e re/retando a barca de Caronte...», Filinto Elisio, Obras, I, p. 164. (Do pref. re e {retar). REFRICADO, e adj. p. p. Bras. fag. Amuado.'melin- drado. (De refricar). REFRICAR, v. i. ...

Nuevo diccionario, español e ingles e ingles y español: que ...

Refricar, v. a. to rub over again ; metaph. to review : A Word little used. Refriega, s. f. a Fray, a Skirmish. Refriego ; vid. Refregar. Refrigeracion, s. f. Refreshment. Refrigerado, da, p. p. refreshed. Refrigerar, v. a. to refresh. Re/rigerativo, -va, adj.

Pedro Pineda, 1740

Visão

RDA -Regionais Distribuidores Autorizados : Refricar Ar Condicionado para Veículos Ltda. Av. Pátria, 145 - POA - RS -Tels. (RS/SC) 42-2954 e 42-5351 Telex: 51-2592 • Lauro José de Azevedo: Rua Alferes Poli, 2703 Curitiba - PR - Tel.

Revista de historia

4* dissimular de todo com o negocia sem o refricar mais. a pra via era melhor mas não conuem intentalla por quanto tenho por impossiuelconseguilla, porq Suecia não ha de querer arriscar tanto por tam leue causa. A segunda se V E a ...

Fidelino de Figueiredo, 1926

Guia Telepesquisa.com

... 217-3781 987-1551 •PARACHOQUE REFORMA SOS Parachoques 605-2134 9407-4788 •PEÇAS/ACESSÓRIOS/SERVIÇOS •REFRIGERAÇÃO PARA AUTOMÓVEIS Arfrigel 234-161Í Refricar 653-719C 204-3000 204-3060 0800- 842255 ...

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «REFRICAR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme refricar est employé dans le contexte des actualités suivantes.

El gobierno denunció sobreprecios

... Olazul SA, Refricar SA. También Servicios Germar SRL; Barmag Agropecuaria, Semycer SA, Euqui SA, Dimalia SA, Hispan SA, Codiet SRL y Casa Julia SA. «La Nación, janv 08»