Téléchargez l'application
educalingo
regrado

Signification de "regrado" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE REGRADO EN PORTUGAIS

re · gra · do


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE REGRADO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Regrado peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC REGRADO

Belgrado · agrado · alegrado · atigrado · avinagrado · centígrado · consagrado · desagrado · desintegrado · desregrado · emigrado · grado · integrado · malgrado · malogrado · migrado · retrógrado · sagrado · sangrado · tigrado

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME REGRADO

regra · regraciar · regrada · regradamente · regradeira · regrador · regragem · regramento · regrante · regrar · regras · regravar · regraxar · regraxo · regrão · regredi · regredimos · regredir · regredis · regressar

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME REGRADO

Estalinegrado · Leninegrado · abugrado · almagrado · anegrado · anterógrado · celerígrado · citígrado · dessangrado · destrógrado · digitígrado · envinagrado · imigrado · lentígrado · mangrado · plantígrado · retígrado · saltígrado · tardígrado · transmigrado

Synonymes et antonymes de regrado dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «REGRADO» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «regrado» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «REGRADO»

regrado · comedido · direito · habitual · moderado · morigerado · normal · regular · sensato · debate · sala · aula · temas · para · caracteristicas · público · exemplo · exemplos · regra · octeto · portal · professor · wikipédia · regrado · dicionário · português · riscado · régua · papel · disciplinado · jovem · informal · conjugação · regrar · exercido · regras · priberam · língua · portuguesa · dicionárioweb · prudente · classe · gramatical · adjetivo · separação · sílabas · aulete · comportado · vida · regrada · antôn · desregrado · pautado · antq · inglês · wordreference · portuguese · discussões · fórum · palavra · título · nenhum · antônimo · antônimos · libertino · devasso · crapuloso · dissoluto · corrupto · intemper · tradução · espanhol · muitas · outras · traduções · baseado · metódico · organizado · parcimonioso · sistemático · prof · natalia · nobre · auxiliadora · natal · principais ·

Traducteur en ligne avec la traduction de regrado à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE REGRADO

Découvrez la traduction de regrado dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de regrado dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «regrado» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

刻板
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Regado
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Regulated
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

regimented
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الصرامة
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

регламентированный
278 millions de locuteurs
pt

portugais

regrado
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

নিয়ন্ত্রিত
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

enrégimentée
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

tegas
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

reglementierten
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

厳格に管理
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

조직화
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

regimented
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

regimented
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

கட்டுப்பாடில்லாத
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

regimented
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

regimented
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

irreggimentato
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

regimented
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

регламентований
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

regimented
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

πειθαρχημένο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

regimented
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

likriktat
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

regimented
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de regrado

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «REGRADO»

Tendances de recherche principales et usages générales de regrado
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «regrado».

Exemples d'utilisation du mot regrado en portugais

EXEMPLES

CITATIONS EN PORTUGAIS AVEC «REGRADO»

Citations et phrases célèbres avec le mot regrado.
1
Alain
Um trabalho regrado e vitórias após vitórias, eis sem dúvida a fórmula da felicidade.

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «REGRADO»

Découvrez l'usage de regrado dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec regrado et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Eschola popular das primeiras letras divida em quarto partes ...
cuido o'scu regrado , e o incomniodo de fe'çujar o papel e a Efcriptura , havendo pouca cautella, qual não fe deve suppor na primeira idade que aprenfde , ãlem de re'querer mais trem e apparato que as outras pautas. Apunta de Corda: ...
Jerónimo Soares Barbosa, 1796
2
Vocabulario portuguez & latino ...
Regrado. Reguládo. F^.Regular. Homem regrado. O que vive com re« gra, com regimento. Homo f rugi Plaut. Homem regrado. O que faz as coulas a feutempo, quetem suas horascertas para a ordem de sua vida. Virordinatus, & compositus.
Rafael Bluteau, 1720
3
Transtorno de Déficit de Atenção/Hiperatividade: Manual para ...
Será que as crianças portadoras de TDAH manifestam retardo no comportamento regrado ou na capacidade de obedecer ou seguir instruções Verbais? Ainda que não sejam definitivas, as evidências existentes sugerem tal problema.
Russell A. Barkley
4
Direito Administrativo - Fcc - 4ª Edição
Poder vinculado ou regrado é aquele que a lei confere à Administração Pública para a prática de ato de sua competência, determinando os elementos e requisitos necessários à sua formalização. III. A discricionariedade é sempre relativa e ...
Barchet,gustavo
5
Mimese na cultura: agir social, rituais e jogos, produções ...
O falar é um agir no jogo, um mover-se regrado, que é regulado publicamente e ao qual não corresponde nenhum movimento espiritual, como por exemplo um segunde regras concebido intelectualmente. A certeza é estabelecida através do  ...
Günter Gebauer, Christoph Wulf Formato, 2004
6
No escurinho do cinema: cenas de um público implícito
Regrado-desregrado por quê? Primeiro porque um pressupõe o outro, e segundo porque algumas das regularidades do conjunto de pessoas que 109. Entrevista realizada com P. em 12.10.95. 1 10. Michèle Pagès-Delon ressalta que a ...
Alexandre Fleming Câmara Vale, 2000
7
Diccionario da lingua Portugueza: A - E
Bern regrado á- cerca dos bens. §. Moderado. ECONOMiSÄDO , p. pass, de Economisai ECONOMISÁR , v. at. Govetmr bem о seu , ou os bens , de que é administrador. §. Poupar. ECÓNOMO , s. m. O administrador dos bens , o que os cobra ...
António de Morais Silva, 1813
8
Fenomenologia hoje: bioética, biotecnologia, biopolítica
Nem tudo o que é regrado toca na privacidade e nem tudo o que é discutido é regrado. Assim, não tem sentido a reserva liberal de discussões para além da segurança. O ponto está em que a delimitação do privado não pode ser feita de  ...
Ricardo Timm de Souza, Nythamar Fernandes de Oliveira, 2008
9
Subjetividade e imagem: a literatura como horizonte da ...
Ao vislumbrar uma novidade no pensamento de Bergson no que concerne às imagens, seus intérpretes entram no jogo por ele regrado, parafraseando Lefort, e exacerbam tendências pertinentes à obra. A imagem é viva, dizem. Mas o que  ...
Rita Paiva, 2005
10
Criminologia e sistemas jurídico-penais contemporâneos II ...
O campo judicial pode definir-se como o espaço social organizado em um campo no qual se opera a transmutação de um conflito direto entre partes diretamente interessadas em um debate juridicamente regrado entre profissionais que ...
Ruth Maria Chittó Gauer (Org.)

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «REGRADO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme regrado est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
O atleta tem de ser regrado na vida, diz José Luiz Runco
Afinal, é o jogador que deve se cuidar, evitar lesões, manter uma alimentação regrada. “O atleta tem uma vida regrada, ele faz tudo aquilo que a pessoa da ... «Tribuna do Norte - Natal, mai 10»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Regrado [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/regrado>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR