Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "regrista" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE REGRISTA EN PORTUGAIS

re · gris · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE REGRISTA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Regrista peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC REGRISTA


arista
a·ris·ta
baterista
ba·te·ris·ta
comentarista
co·men·ta·ris·ta
corista
co·ris·ta
crista
cris·ta
culturista
cul·tu·ris·ta
diarista
di·a·ris·ta
futurista
fu·tu·ris·ta
guitarrista
gui·tar·ris·ta
humorista
hu·mo·ris·ta
jurista
ju·ris·ta
laboratorista
la·bo·ra·to·ris·ta
laborista
la·bo·ris·ta
manobrista
ma·no·bris·ta
minorista
mi·no·ris·ta
motorista
mo·to·ris·ta
naturista
na·tu·ris·ta
seminarista
se·mi·na·ris·ta
terrorista
ter·ro·ris·ta
turista
tu·ris·ta

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME REGRISTA

regredir
regredis
regressar
regressão
regressista
regressivamente
regressividade
regressivo
regresso
regreta
regrida
regridais
regridam
regridamos
regridas
regride
regridem
regrides
regrido
regrunhir

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME REGRISTA

acupunturista
antiterrorista
barrista
centrista
documentarista
florista
interiorista
letrista
malabarista
marista
militarista
pecuarista
porrista
prista
purista
roteirista
sanitarista
senderista
tourista
vigarista

Synonymes et antonymes de regrista dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «REGRISTA»

regrista regrista dicionário informal regra maneira forma tradição português ista pessoa observa escrupulosamente regras priberam língua gris depreciativo observador ferrenho preceitos literários palavras relacionadas doutorice façanhice foliculário baronete aulete regressão regressar regressista regressivamente regressividade regressivo regresso regreta copiar imprimir portuguesa porto editora acordo ortográfico léxico deprec filint nome masculino portal singular plural regristas flexiona como casa feminina destaques rekvizitai lietuvos įmonių katalogas žemėlapis imones kodas adresas telefonas darbuotojai skolos sonhos interpretação cerca resultados onde bazar blusa descrição modelagem ampla decote bodado fios lurex composição

Traducteur en ligne avec la traduction de regrista à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE REGRISTA

Découvrez la traduction de regrista dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de regrista dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «regrista» en portugais.

Traducteur Français - chinois

regrista
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Regrista
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Record player
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

regrista
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

regrista
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

regrista
278 millions de locuteurs

portugais

regrista
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

regrista
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

regrista
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

regrista
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

regrista
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

regrista
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

regrista
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

regrista
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

regrista
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

regrista
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

regrista
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

regrista
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

regrista
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

regrista
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

regrista
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

regrista
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

regrista
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

regrista
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

regrista
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

regrista
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de regrista

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «REGRISTA»

Le terme «regrista» est très peu utilisé et occupe la place 124.690 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
25
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «regrista» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de regrista
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «regrista».

Exemples d'utilisation du mot regrista en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «REGRISTA»

Découvrez l'usage de regrista dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec regrista et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Póvoa-mundo
O negro regrista meteu os dentes de fora, principiou a cantar — São Gonçalo foi à missa num cavalo sem espora o cavalo deu um tope São Gonçalo pulou fora. Os moleques cambiteiros gaiteavam agarrados aos cabeçotes das cangalhas.
Dirceu Lindoso, 1981
2
Corpo de Baile: Volume 1
Ele, no que é, é regrista. E é um que só sabe de sua mesma pessôa...“ Lélio não engarupava medo. Aquele homem ringia e ameaçava, daqui veio a enviar recado; para ele o mundo não era de todos. Andando os dias, entanto, tomou-o a ...
João Guimarães Rosa, 2013
3
Novo dicionário da língua portuguesa
(De regra) * *Regrista*, m.Deprec. Ferrenho observadorde regras ou preceitos literários. Cf. Filinto,I,244. (De regra) *Régua*,^1 f.Peça direita emais ou menos comprida, principalmente demadeira, paratraçar linhasrectas. (Dolat. regula) ...
Cândido de Figueiredo, 1937
4
Anhembi
... uma solução normativa, mas de forma e considerá-los capazes de provocarem um estímulo à formação da capacidade de enfrentá-los na indefinição que implicam, já que repelem o pré-estabelecido e a condição de imutabilidade regrista.
5
Confluência
Também "regrista" tinha uma conotação negativa como no ditado popular "todo moleque cambado é regrista", ao que parece comum no século XIX, tal como registrado por Costa (1976:673)6. É dada como equivalente a "contador de ...
6
A Portuguese-English Dictionary
reglet. regrista (m.,f.) stickler. ri'Kua (/.) ruler, straight edge. — de calculo or de calcular, or — logarftmica, slide rule. — te, a T-square. regueiro (m.), -ra (/.) small brook or creek; drainage ditch; furrow along the backbone. reguinga (m.,f.) ...
James Lumpkin Taylor, Priscilla Clark Martin, 1970
7
Obras completas
A honestidade dos que imaginavam capaz de pensar, em matéria política, um govêrno consumido na febre da corrupção eleitoral, espichou-se redondamente, como qualquer palonço metido a regrista, vendo falharem-lhe os prognósticos, ...
Ruy Barbosa, 1949
8
Escravo nos anuncios
... mas era homem de "olhos zarolhos" e de "pés cambados" — talvez deformação por excesso de dança (D. P., 28-9-38); "muito regrista e afetado", o oficial de sapateiro Vicente andava "meio coxo" (D. P., 26-2-36) ; Rita, do gentio da Angola, ...
9
Obras completas de Rui Barbosa
A honestidade dos que imaginavam capaz de pensar, em matéria política, um govêrno consumido na febre da corrupção eleitoral, espichou-se redondamente, como qualquer palonço metido a regrista, vendo falharem-lhe os prognósticos, ...
10
Aventuras de um caçador de palavras
... 76 Piracicaba, 72 Piraúba, 67 plantel, 87 Pomba, 66 ponta, 98 pôr, com lhe, 98 predicativo, 124 presídio, 66 prosonimia, 59 prosonimo, 58 puxar a, 58 quatrumano, 113 quebradeira, 24 rasteira, 103 regrista, 38 renomado, 10 renomeado, ...
Aires da Mata Machado Filho, 1965

4 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «REGRISTA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme regrista est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Crédito: Silvino/Arte DP
2 • Corajoso, valentão, atrevido. regrista • s.2g. e adj. • N.E. • 1 • Autoritário, cheio de regras. • 2 • Falador, tagarela, boquirroto. • 3 • Intrometido, inconveniente. «Diário de Pernambuco, sept 15»
2
Asaltan a una familia del barrio Altos del Carmen
Hombres armados golpearon a una mujer que se encontraba con sus hijos menores. Se llevaron dinero y alhajas. Es el tercer episodio que se regrista en el ... «InfoCañuelas, févr 14»
3
Radio Nacional se desploma
La cadena pública regrista un descenso de 227.000 oyentes según el último EGM. Es la que más audiencia pierde tanto en el horario de mañana como de ... «Publico.es, avril 13»
4
Maserati Quattroporte 2013, todos los detalles
En cuanto a su consumo, en ciclo combinado regrista 11.8 l/100 km, con unas emisiones de CO2 de 274 g/km. Maserati Quattroporte, todos los detalles ... «Diariomotor, déc 12»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Regrista [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/regrista>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z