Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "reixelo" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE REIXELO EN PORTUGAIS

rei · xe · lo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE REIXELO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Reixelo est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC REIXELO


Marcelo
Mar·ce·lo
Melo
me·lo
amarelo
a·ma·re·lo
belo
be·lo
cabelo
ca·be·lo
castelo
cas·te·lo
celo
ce·lo
cervelo
cer·ve·lo
coxelo
co·xe·lo
elo
e·lo
modelo
mo·de·lo
paralelo
pa·ra·le·lo
pelo
pe·lo
raxelo
ra·xe·lo
rexelo
re·xe·lo
selo
se·lo
troixelo
troi·xe·lo
trouxelo
trou·xe·lo
velo
ve·lo
zelo
ze·lo

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME REIXELO

reitor
reitorado
reitoral
reitoria
reitorizar
reiunar
reiúna
reiúno
reivindicabilidade
reivindicação
reivindicador
reivindicante
reivindicar
reivindicativo
reivindicatório
reivindicável
reixa
reixador
reixar
reizete

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME REIXELO

Carmelo
Mindelo
antelo
apelo
camelo
cancelo
caramelo
castrelo
chinelo
duelo
ermelo
gelo
libelo
martelo
novelo
pesadelo
pomelo
rebelo
telo
Ângelo

Synonymes et antonymes de reixelo dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «REIXELO»

reixelo dicionário priberam língua portuguesa reixelo português prov cobrito leitão trasm carneiro novo minh porto editora acordo ortográfico aulete palavras reiniciar reinício reinícola reinjeção reinjetar reino reinoculação reinol reinola reinquirição reinquirir reins reinscrever reinscrição léxico hausmeister reinigungsservice gregorio borstel avaliações serviços domésticos empresa são solicitados

Traducteur en ligne avec la traduction de reixelo à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE REIXELO

Découvrez la traduction de reixelo dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de reixelo dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «reixelo» en portugais.

Traducteur Français - chinois

reixelo
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Rejilla
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Reject it
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

reixelo
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

reixelo
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Отклонить
278 millions de locuteurs

portugais

reixelo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

reixelo
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

reixelo
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

reixelo
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

reixelo
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

reixelo
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

reixelo
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

reixelo
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

reixelo
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

reixelo
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

त्याला नकार द्या
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

reixelo
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Rifiutare
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

reixelo
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Відхилити його
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

reixelo
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

reixelo
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

reixelo
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

reixelo
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

reixelo
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de reixelo

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «REIXELO»

Le terme «reixelo» est très peu utilisé et occupe la place 119.248 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
29
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «reixelo» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de reixelo
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «reixelo».

Exemples d'utilisation du mot reixelo en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «REIXELO»

Découvrez l'usage de reixelo dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec reixelo et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Vilarinho da Furna: uma aldeia comunitária
HISTÓRIA DO LOBISOMEM «A casa do pastor Cancela, vinha, às vezes, um lobisomem em forma de reixelo (bode), que perturbava a tranquilidade da casa, pondo os animais em sobressalto e causando prejuízos. O Cancela, que era ...
Jorge Dias, 1948
2
Vocabulario portuguez & latino ...
... tomado do Castelhano Reja,qaz fie- gundo Cobarru v)^) he o fiírro do arado. Reixa. Taboinha. l-'id.no (eu lugar. (Hîn caixa feytade lin1 vas muydelica» dis. Verge! das plantas, p a g. 1 4.6 J REixELo.Palavra da Bcyra. lïd.d» britov •' .' □ • .
Rafael Bluteau, 1720
3
Diccionario geral da lingoa Portugueza de Algibeira
tumomnho na lachyrrar junto ao nariz : taboi- nha _ do codeado , baninha de ferro , que o prende : pl. — dt ferro, grades. Reixelo , s. m. cabrito ( na Reirá. ) ReiTjnlio , s, m. dim. de Rei. Reía, s. m. rá verde, que vive ñas moitas e vallados.
‎1819
4
Obras de Gil Vicente: Das obras de devac̜ão
Dou ja ó Decho o reixelo. Fer. E Pero Gil, capellão, Que lhe dizes? Joa. Que varão Como lh' ellas vem a pêllo, Nenhuas lhe escaparão. Aff. E Janaffonso Altos-pés? Fer. Tambem esse he bom freguez, E muito gamenho zote. Joa. Hontem lhe ...
Gil Vicente, José Victorino Barreto Feio, J. C. Monteiro, 1834
5
Novo dicionário da língua portuguesa
Prov.trasm.e alent. O mesmoque cordeiro. Prov. alent. Qualquer pequeno animal lanígeroou cabrum. * Designação genérica de qualquer rês ovina. Cf. Deusdado, Escorços Trasm., 331. O mesmo que reixelo. * *Rexerta*, adj. f. Prov. trasm.
Cândido de Figueiredo, 1937
6
Das obras de devącão
Dou ja ó Decho o reixelo. Fer. E Pero Gil, capellào, Que lhe dizes? Joa. Que varào! Como lh' ellas vem a pello, Nenhfías lhe escaparào. Aff. E Janaffonso Altos-pés? Fer. Tambeiii esse he bom freguez, E muito gamenho zote. Joa. Hontem lhe ...
Gil Vicente, José Victorino Barreto Feio, J. C. Monteiro, 1834
7
Obras
Dou ja ó Decho o reixelo. Fer. E Pero Gil, capellão, Que lhe dizes? Joa. Que varão! Como lh' ellas vem a pello, Nenhüas lhe escaparao. Aff. E Janaffonso Altos-pés? Fer. Tambem esse he bom freguez, E muito gamcnho zote. Joa. Hontem lhe ...
Gil Vicente, 1834
8
Obras. [with an added half-title giving the series-note ...
Joan. Tambem elle he bom piloto. Aff. Mas he valente minhoto, Qu'apanha as frangas mui bem. Joan. Dou já ó Decho o reixelo. Fer. E Pero Gil, capellao, Que lhe dizes? Joan. Q-ue va rao ! Como Ih 'ellas vem a pello, Nenhüas lhe escaparao.
Gil Vicente, 1852
9
Novo diccionario da lingua portugueza: composto sobre os que ...
Coiifeguir o que era noflo por via de reivindicaçaô. Reixa , f. f. DiTcordia. Tumor , que ve m ao lagrimal da parte do nariz. Tahoinlia muito delgada. Barrinha de ferro , qus prende o cadeado. Reixelo , f. m. Na Beira , daó elle nome ao Cabrito.
10
Miguel Torga - Diário Vols. I a IV
Nesse caso, é preciso descalçar a sandália invasora, cortar a direito pela serra fora, e chegar ao Piódão embrulhado numa pele de reixelo, com os olhos cheios de uma solidão onde não branqueje nenhuma ermida, nem abra os braços ...
MIGUEL TORGA, 2012

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «REIXELO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme reixelo est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Entlassfeier an der Schule am Bagno : Dem „Dorf“ Schule adieu …
Die Schülersprecherinnen Cindy Reixelo Branquinho und Safaa Abdullah nutzen die Gelegenheit, sich bei den Lehrern, dem weiteren Schulpersonal und bei ... «Westfälische Nachrichten, juin 15»
2
Cordeiro "Foda à Monção" dá origem a festival gastronómico
A verdade é que os produtores de gado, quando o levavam para a feira queriam vendê-lo pelo melhor preço e, para que os reixelos parecessem gordos, ... «TSF Online, sept 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Reixelo [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/reixelo>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z