Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "rememorar" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE REMEMORAR EN PORTUGAIS

re · me · mo · rar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE REMEMORAR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Rememorar est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en portugais.

CONJUGAISON EN PORTUGAIS DU VERBE REMEMORAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu rememoro
tu rememoras
ele rememora
nós rememoramos
vós rememorais
eles rememoram
Pretérito imperfeito
eu rememorava
tu rememoravas
ele rememorava
nós rememorávamos
vós rememoráveis
eles rememoravam
Pretérito perfeito
eu rememorei
tu rememoraste
ele rememorou
nós rememoramos
vós rememorastes
eles rememoraram
Pretérito mais-que-perfeito
eu rememorara
tu rememoraras
ele rememorara
nós rememoráramos
vós rememoráreis
eles rememoraram
Futuro do Presente
eu rememorarei
tu rememorarás
ele rememorará
nós rememoraremos
vós rememorareis
eles rememorarão
Futuro do Pretérito
eu rememoraria
tu rememorarias
ele rememoraria
nós rememoraríamos
vós rememoraríeis
eles rememorariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu rememore
que tu rememores
que ele rememore
que nós rememoremos
que vós rememoreis
que eles rememorem
Pretérito imperfeito
se eu rememorasse
se tu rememorasses
se ele rememorasse
se nós rememorássemos
se vós rememorásseis
se eles rememorassem
Futuro
quando eu rememorar
quando tu rememorares
quando ele rememorar
quando nós rememorarmos
quando vós rememorardes
quando eles rememorarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
rememora tu
rememore ele
rememoremosnós
rememoraivós
rememoremeles
Negativo
não rememores tu
não rememore ele
não rememoremos nós
não rememoreis vós
não rememorem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
rememorar eu
rememorares tu
rememorar ele
rememorarmos nós
rememorardes vós
rememorarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
rememorar
Gerúndio
rememorando
Particípio
rememorado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC REMEMORAR


amorar
a·mo·rar
aprimorar
a·pri·mo·rar
atemorar
a·te·mo·rar
chorar
cho·rar
comemorar
co·me·mo·rar
comorar
co·mo·rar
decorar
de·co·rar
demorar
de·mo·rar
desenamorar
de·se·na·mo·rar
desprimorar
des·pri·mo·rar
enamorar
e·na·mo·rar
explorar
ex·plo·rar
melhorar
me·lho·rar
memorar
me·mo·rar
morar
mo·rar
namorar
na·mo·rar
primorar
pri·mo·rar
remorar
re·mo·rar
rumorar
ru·mo·rar
valorar
va·lo·rar

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME REMEMORAR

remelga
remelgueira
remelgueiro
remelhor
remeloso
remembramento
remembrança
remembrar
rememoração
rememorado
rememorativo
rememorável
remendadamente
remendado
remendador
remendagem
remendar
remendaria
remendão
remendeira

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME REMEMORAR

adorar
assessorar
colaborar
corar
corroborar
desflorar
devorar
elaborar
evaporar
honorar
ignorar
implorar
incorporar
laborar
minorar
monitorar
orar
piorar
sorar
vigorar

Synonymes et antonymes de rememorar dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «REMEMORAR» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «rememorar» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en portugais de rememorar

ANTONYMES DE «REMEMORAR» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification contraire à celle de «rememorar» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.
antonymes en portugais de rememorar

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «REMEMORAR»

rememorar evocar recordar relembrar reviver deslembrar escapar esquecer olvidar omitir rememorar dicionário informal algo nostalgia escrever sobre passado maneira terna português lembrar novamente voltar priberam língua portuguesa aulete rememorava velhos tempos estupefato ficava rememorando durante horas porto editora acordo ortográfico inglés wordreference conjuga conjugação gerúndio particípio portal rememoreis rememorem rememorasse rememorasses rememorássemos rememorásseis rememorassem rememorares rememorarmarcos napolitano folha paulo primeiro lugar preciso como ruptura histórica objetivos mais claros golpe neutralizar elite política militares reúnem natal para revolução reserva reuniram restaurante

Traducteur en ligne avec la traduction de rememorar à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE REMEMORAR

Découvrez la traduction de rememorar dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de rememorar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «rememorar» en portugais.

Traducteur Français - chinois

召回
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Rememorar
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

To remember
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

याद
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

استدعاء
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

отзыв
278 millions de locuteurs

portugais

rememorar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

প্রত্যাহার
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

rappel
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

ingat
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Rückruf
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

リコール
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

소환
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

kelingan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

hồi tưởng
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

நினைவுகூர்வது
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

आठवणे
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

hatırlama
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

richiamo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

przywołanie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

відгук
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

rechemare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Να θυμάστε
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Onthou
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

återkallande
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Å huske
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de rememorar

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «REMEMORAR»

Le terme «rememorar» est habituellement très utilisé et occupe la place 16.713 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
90
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «rememorar» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de rememorar
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «rememorar».

Exemples d'utilisation du mot rememorar en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «REMEMORAR»

Découvrez l'usage de rememorar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec rememorar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Benjamin, Brasil: a recepção de Walter Benjamin, de 1960 a ...
Lembrar, memorar, comemorar e rememorar acontecimentos bio-bibliográficos é tarefa e exercício da academia? Comemorar e festejar aquelas datas e dados famosos, centenários de nascimentos e de publicações, rememorar aqueles que  ...
Günter Karl Pressler, 2006
2
Lingüística Textual: Literatura, Relações Textuais, Ensino
A explicação remete a um dos núcleos do pensamento de Guimarães Rosa: "a transcendentalização que se deve imprimir à vida para dela recolher seus significados mais profundos" (Rocha, 1993, p. 73). E rememorar experiências vividas ...
EUNICE LOPES DE SOUZA TOLEDO
3
Novo dicionário da língua portuguesa
Acto ou effeito de rememorar. (Lat. rememoratio) *Rememorar*, v.t. Tornara lembrar. Fig. Têr semelhança ou dar ideia imperfeita de. (Lat. rememorari) * Rememorativo*,adj.Que rememora. * *Rememorável*, adj. Digno de sêr rememorado; ...
Cândido de Figueiredo, 1937
4
Esta América nova, ainda inabordável
origem de rememorar [remembering] (um nome para o trabalho filosófico) é apontada como sendo desmembrar [dismemberment] ("A descoberta como fundamento", p. 98). Mas essa idéia só realiza seu trabalho (teórico) com a condição de ...
Cavell, Stanley, 1997
5
Como solucionar sudoku: guia passo a passo
de rememorar Foi uma bela maratona, embora os passos que ciemos em cada estágio provavelmente já lhe sejam familiares. Como vimos, a maior dificuldade ao investigar a grade é decidir que passo tomar a seguir. Nesse estágio, talvez ...
ROBIN WILSON
6
40 Dias la Inmortalidad Al Alcance de la Mano
Al día siguiente dices activar Guantes de Atracción, Rememorar Centro Corazón y haces la meditación de Anulación Lazos con la Matriz solo eso, aunque si tienes ganas puedes hacer algo de trabajo con Guantes de Repulsión más llama  ...
Juan Martin Gonzalez, 2011
7
As flores do inferno e jardins suspensos: estudo dos ...
surge imponente e vigoroso na sua desgraça e na sua desolação desértica ( cidades vazias, capim e árvores), o tempo da memória é obsidiante e indelével no seu acontecer e no seu rememorar (parece-me que existo ao mesmo tempo em ...
Maria Alzira Seixo, António Bettencourt, 2010
8
Síntese
No De memória, por sua vez, a distinção encami- nha-se em outra direção, e os próprios homens são agora divididos em dois grupos: os que são capazes de lembrar (mnêmonikoi) e os que são capazes de rememorar (anamnêstikoi).
9
Educação e psicologia: cinqüenta anos de profissão
E quase o rememorar a história de um casal que compartilhou e viveu intimamente (entre si) a própria História das mudanças radicais pelas quais passaram o Brasil e o mundo nestes últimos 54 anos e meio. Tudo começou no s ^Ano £anto ...
Geraldina Porto Witter, 2004
10
Homenagem aos mestres: esculturas na USP
Construindo Novos Espaços Dado significativo na questão de homenagens é a existência daquelas voltadas a rememorar personalidades envolvidas com a consecução de novos espaços, sejam edificados sejam agregando distintas ...
Patrimonio Cultural ComissÃo, 2002

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «REMEMORAR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme rememorar est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
A 30 años de momentos que tal vez interese rememorar
Quienes todavía continúan en la búsqueda de pensamientos que los distraigan y aparten de la senda reflexiva a la cual conduce el inesperado rendimiento de ... «Notas, oct 15»
2
VÍDEO | Cuando rememorar el horror sana el alma
Setecientos familiares de víctimas del franquismo acuden al estreno del documental 'Dejadme llorar. El genocidio olvidado' sobre los crímenes cometidos en ... «eldiario.es, sept 15»
3
Libros para rememorar la “Guerra Grande”
Libros para rememorar la “Guerra Grande”. En la tarde de este jueves se presentó la reedición del libro “La guerra del Paraguay contra la Triple Alianza”, de ... «ABC Color, août 15»
4
Moeche se prepara para rememorar el asalto al castillo
Corría el año 1431 cuando los Irmandiños, capitaneados por el hidalgo Rui Xordo, se sublevasen contra Nuño Freire de Andrade, que se vio obligado a huir al ... «La Voz de Galicia, août 15»
5
Sábado acontece a festa exclusiva que vai rememorar as alegrias …
Justamente agora, em que ainda vivemos o clima de celebração dos 60 anos de fundação de Umuarama, há outro fato importante a ser comemorado: a ... «Umuarama Ilustrado, août 15»
6
Rememorar la historia hacia nuevos horizontes
Rememorar la historia es para defender la paz. La guerra antijaponesa no solo fue una guerra de autodefensa nacional en la que el pueblo chino luchó unido ... «Milenio.com, août 15»
7
Vecinos de Pobeña viajan a Urdazubi para rememorar la venta del …
Momento en el que los monjes reciben el mineral de hierro que, acarreado en cestas, fue portado por una carreta tirada por bueyes, como a la antigua usanza. «Deia, août 15»
8
Cardados y hombreras para rememorar la EGB
Y es que la nostalgia forma parte de nuestra naturaleza, nos gusta recrearnos en esos recuerdos de antaño, rememorar el pasado y ver "cómo hemos ... «Faro de Vigo, juil 15»
9
Música y danza para rememorar la batalla de Noáin
pamplona - La música y la danza estuvieron muy presentes en el acto final de la Marcha de Noáin 2015, que fue organizada por la asociación Nabarralde. «Noticias de Navarra, juin 15»
10
Rememorar a "Nuestra Haydee".
En una nueva obra audiovisual, la periodista y realizadora Esther Barroso ofrece una mirada fresca acerca de la trayectoria de Haydée Santamaría, ... «TV Cubana, avril 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Rememorar [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/rememorar>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z